Palawano B - English
s
sayu1careful (good manners, well done), well thought out actions, sane in the mind, not crazy. Strong in will, determined to do. See also: sayo, PN dialect.Ba' megkeradia ke, keseyua' megkeradia apang diki isgan ke dye.If you work, be careful always, so that they do not get angry with you.Ba' samat kaya *sayu pikiran ku, itue e alangalang dut Empu'. Beke' ba' itue *mesayu, itue e alangalang dut kenunganan myu.If seems that my mind is not sane/not-crazy, this is for the sake of God. And if it's sane/not-crazy, this is for the sake of your benefit/good. 1Co 5:13.Megkeilang i' pikiran PCV, luloy ey ipegtututor PSW.antbegbalig 1syningetingti'inturpendaypenunga-nunga
sayu2orderly, in order, ducks in a row, all things worked out,antingga megbara'kayangga tebessynablanantang2biaksabiyaksa2egdamingetingetingetingetingga megbara'ingti'ingti'ingti'inturmepegsedsewdpeginget-ingetpeginget-ingetpegpendeypegpey-pendeypegpey-pendeypendaypenganalpenunga-nungaperesi'peresi'selsal
se'sali'review entryantpinegbiddan myu
sebabanoffense, reason for anger, cause of something, makes happen, tempts to do,Andey lang kemyu sebaban eset pegkesala' et sebaya' myu, misan taw't Judio etawa' dut menge' taw't lein Judio, etawa' dye in eset pegtimungtimungan et Empu'.You are not to cause offense to the Jewish people or to those who are not Jews, or to the church/assembly of God. 1Co 10:32.synangkan 1puun2 1
sebangsharp edge of a knife, sharp teeth edge that cut, sharp edge of tool.Megsebang - the edge of teeth that cut.; Pegpesbang - someone is cutting with the edge of a knife.; Ipesbang - to let someone cut with the edge of a knife.; Nesbangan - have cut with the edge of a knife or teeth.synbadongbalarewbarungbekokobekukuespadagelamankarisketermanlaring2nesbang2nesbing2nger-ngerpekekes2raburrengebrepedrepedrepedsabli'sengebsentepsentepsentepsundangtarem 1tarem 1tarem 2tukewtukewyugut
sebang-sebang PCmind that easily wanders; undisciplined mind; this is evidenced by an inability to remain on topic at hand or to stick to a job to be done; such a person is considered mentally unbalanced.wl100.
sebangan1East. Direction of the rising sun. North - iraga', South - selatan, West - ledpan.Ketabang ye set keradia in mawa nega dut *sebangan et Leyte.His helper at work is from the *east of Leyte.Dumateng menge' taaw teyeg dut *sebangan beke' *sedpan, *iraga' beke' dut *selatan,People will-arrive/come from the *east and *west, *north and from-the *south... Lk 12:55a.Maya telung lelengewan dut *sebangan, telu gasi dut iraga' [north], telu dut timur [south], beke' telu gasi dut sedpan [west].There were three gates on the *east [sebangan], three on the north [iraga'], three on the south [selatan or timur] and three on the west [sedpan]. Rev 21:13.Itueng Bangladish tagna' neng neinabu pegtingkagan dye et Sebangan Pakistan (East Pakistan).; sebangan - East; selatan [ or timur] - South; iraga' - North; ledpan/sedpan - West. Amihan - north wind, barat - southwest wind/monsoon.antsedpan
sebangan2East direction, where the sun rises; see alternate spelling: amihan entry. Also see East - sebangan. North - iraga', South - selatan, West - ledpan. See also: Amihan.Dinatun ye menge' anghel neng kerubim dut tampar emihan et Eden.He put there kerubim angels on the east side of Eden. Gen 3:24b.sebangan - east; selatan [timur] - south; iraga' - north; ledpan/sedpan - west. Amihan - north wind, barat - southwest wind/monsoon.; Diretions: Also see East - selatan. North - iraga', South - selatan. West - sedpan, ledpan.antledpan2synamihan
sebarang3whoever, whichever,Sebarang menge' uka' ku beke' ari' ku pekabi' daken.Whoever is my older sibling and my younger sibling come closer to me.Sebarang pemegurapan dumuntin lang dut benua ku.Whoever is hungry just go to my house.2 Jn 9.synatin2atingati't2ba' sinobarangbekenduntin2dut2et 1ey2i'ibaibangibang menge'inetiniet 1iniet 2inyenititi'itie2itiengititituemeenu 1mendiaringnegbaranneng2sengmenu2sentin2set2ti'ya in
sebarang iba-insome of them, Acts 18:19.
sebaya'companion, other people you spend time with, your neighbors.Ba' menarung ke et umanat anday peseri' sebaya' mu in.If you go to the birthday party don't separate to your companion.Kesiti' sebaya' mu.Make happy/smiling your companion.Ya in sebaya' ku.He is my companion.Ya in iba ku sumurung dut prubinsiya.He was my companion in going to the province.3-1.; kesebayaan n., others or companions.; companion, others, LK 6:31 LK 6:37, Acts 27:21.synatin masababidbabidbabidbagaybagay-bagaybaya'2baya'2beyaybeyaybeyaybi'bila'bi'bila'bi'bila'bi'bila'bila'2bila'2bila'bila'dengandingandinganesawa2ibaibaibaibaibaiba-iba 1iba-iba 1iba-iba 1iba-iba kuibanenibanenila'2 1ila'2 1ila'2 1kebaya'kebi'bilaankeibaankereykereykesebayaankesebeyaanla'1la'2la'2la'2megbe'baya'megdingdinganmenge' ibamesabimesabimesekupannekisali'pegbe'baya'pekibe'baya'pekiiba-ibapesemanansakupsakupsali'sulit 1tipusedunungvila-vila
sebeliansacrifice of a white chicken to the spirits, 2. slaughter or butcher an animal,synbebgeybegeybegey et Empu'2dambana2ebuluyigbey2imbrewinumananipalatayaipantapipehiunitundulkenkaan etkepegbaya'kepegeolakesemunsaya'kesimayaan2limbas2linugutanlugut 1lugutanmengumanatnegeypantappeglila'peglugutpegtutungenpegumaypelatanpeleng 1pemegeypenupeypesari'pinanyap2pulus 1rangarsambi'sasadsawab 1sawagsawagansedakasensaraseraka 1sewagansigesimayasimaya' 1simayaan2sinembeliansisimayaansuwattuguttugutantumbastupey2ulmaulmanatulmatumanat 1umanet2unsud
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
