Search for a word in the Proto Sama-Bajaw language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Proto Sama-Bajaw or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Proto Sama-Bajaw - English

a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

k


PSL*kahamseduce a womankahamcaress, fondleWSkahamseduce under cover of darknessJM
PSL*kahamkammarine plantkahamkamseaweed with buoyant fruit capsulesCSkamkamseaweed with buoyant fruit capsulesJM
PSL*kahaŋunpleasant flavorkahaŋacridYKkahaŋspoiled, of foodWSkahaŋunpleasant flavorNSCSkahaŋtaste of rancid oilSSkahaŋspoiled; rancidTsg
PSL*kahaŋaspider conchfam Strombidaekahaŋaedible snailYKkahaŋaspider conchWSCSSSkahaŋa ~haŋa-haŋaspider conchJMkahaŋagastropodTsg
PSL*kahawacoffeekahawacoffeeYKNSWSCSSSJMkahawa, Ara qawhahcoffeeTsg
PSB*kahekaʔanmajority of; the manykahekaʔan (ka-heka-an)majority ofNSCSJMkahekaʔan ~kahekahanmajority ofSSkeikoonmanyNBhekamany
kahipeer; fellowpagkahi
PSB*kahidfr. var.kahigmove with a stickkalhigscratch, of chickensABkahidrake (v)YKkahidlift with a stickCSkahidscratch a surfaceJMkahud ~kahutscratch a surfaceWSkahigmove with a stickNSWSJMkagahidabradedSSagahidhand-held net on a poleABkahidscratch lightly, as chickens doTsg
PSL*kaikitcrafty; manipulate to own advantagekaikitcrafty; underhand; ungenerousYKkaikitungenerous; given to cheatingNSCSkeikitselfishSSkikitcheat in a game; give less than agreedJMkayikittricky; selfishTsg
PSB*kairifr. var.kawirileft-hand sidekawirileft-hand sideABkai (< kaii)left-hand sideWSkaili ~kilileft-hand sideJMkirileft-hand sideNB
PSB*kaithooked implementkait ~keitbrooch pinYKkaitsafety pinNSCSkaʔithook of brooch pinJMkeitsafety pinSSkaitanimplement with curved blade; reaphookNBkayithooked implementTsg
PSL*kakalbeat with a short stickkakalbeat with club or stickYKNSWSCSSSkakabeat with club or stickJMkakalhit with club or stickTsg
PSB*kakaneatkakaneatABZBYKNSWSCSJMNBmaŋaneatkinakanfood, esp cooked ricepakanfeed someone
PSL*kakanaʔclothkakanaʔclothYKNSWSCSSSJMkakanaʔclothTsg
PSL*kakapfr. var.gagap2feel about for somethingkakapgrope forYKJMagapgrope forCSgagapgrope (a woman); feel one's waySSJMagapintent on getting somethingCeb
PSL*kakas1itching infectionkakasringwormYKNSWSCSkakasitchy infectionSSkaakasitchy infectionCS.1kakasringwormTsg
PSB*kakas2fr. var.kokostool or implement with blade or pointkakaspoke into soilYKpakakas ~pakokosweaponsSSpakakas ~pakokostool, implementJMpəkakastool, implementNBpakokosbladed weaponCSpakukusbladed weapons in generalTsg
PSB*kakkallong period of time; permanentkakkallasting; permanentYKWSCSkakkalasting; permanentJMkakallasting; permanentNBkakkalforeverTsgkekaleternal; lastingMly
PSB*kakkaŋbit or bridle of horsekakkaŋbit or bridle (harness)YKNSWSkakkaŋ ~kəkkaŋbit or bridle (harness)JMkakaŋbit or bridle (harness)NBkakkaŋbit or bridle of horseTsg
PSL*kakuʔlacking in skillkakuʔlacking in skillYKkakuʔclumsy in doing somethingCSkakustiff; clumsyMly
PSB*kalabomboŋfr. var.bomboŋspiderkabomboŋspiderCSbombo ~mbombo ~ambomboʔspiderIB
PSL*kalaʤaŋkiŋ ~kaʤalaŋkiŋscorpionkalaʤaŋkiŋ ~kaʤalaŋkiŋscorpionNSkaʤalaŋkiŋ ~ʤalalaŋkiŋscorpionCSkaʤalaŋkiŋscorpionSSkalaʤaŋkiŋkingfisher sp.kalaʤaŋkiŋ ~kaʤalaŋkiŋkingfisher sp.Tsg
PSB*kalakicousinkakicousinNSWSCSSSJMkakicousin, when specifying degreeNBbəkakicousin relationshipNBkalakikin (cousin)IBkakicousinTsg
PSB*kalaki min təddəfr. var.dua2cousin of first/second degreekaki min teddecousin of first degreeYKkaki min təddacousin of first degreeCSkaki sakaicousin of first degreeJMkaki əntədocousin of first degreeNBdaŋkalakiaŋ min tidda (daN-kalaki-aŋ)cousin of first degreeIBkaki min duacousin of second degreeCSJMkaki ənduocousin of second degreeNBdaŋkalakiaŋ min duacousin of second degreeIB
PSL*kalamundiŋcalamansiCitrus microcarpakalamundiŋcalamansiWSSSJMkalamondencalamansiCS


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published