books1

Search for a word in the Proto Sama-Bajaw language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Proto Sama-Bajaw or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Proto Sama-Bajaw - English

a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

s


PSL*saʔɤb1close-fitting lid or capseʔebclose-fitting lid or coverYKsaʔɤbclose-fitting lid or coverWS.1saʔob ~soʔobclose-fitting lid or coverNSsaʔobclose-fitting lid or coverCSkaʔɤbbring fitted faces together
PSB*saʔimothersaʔidam of animalsABsaʔimotherZB.3YKCSpinakaŋ-saʔistep-motherAB
PSL*saʔilsong type, solemn or ceremonialsaʔilceremonial singingYKWSCSsaʔilsolemn song, chantlikeTsg
PSL*saʔutdo without delaysaʔutin time forYKSSsaʔutdo without delayWSCSsaʔutmeet a deadlineJMnaʔut-naʔutdo in a short timeYK
PSL*sebakunspec. var.sobak1split off main partsebaksingle stick of firewoodNSsobakdamaged by splittingWSsobakeasily splitCSsebak ~sobaksplit or cut in two; a half sectionJM
PSL*sedeŋdamaged growthsedeŋstunted, of plantsWSsedeŋabraded; frettedCSsedeŋchafed; skin soresSS
PSB*seheʔfr. var.saWeʔcompanionsaweʔcompanionYKseheʔcompanionZBNSWSCSseheʔ ~seeʔcompanionCS.8SSNBsoheʔcompanionJMseʔecompanionIB.9kaseheʔanothers; some ofNSWSCS
PSL*sekoʔfr. var.kekoʔbend in and outkekoʔ-kekoʔbent; wavyYKsekoʔbentWSsekoʔ-sekoʔzigzagWSCSSSpəkkoʔbend something rigidsikuʔcurve in roadTsg
PSL(*)seloʔmeteorite, considered by some to be demonicseloʔmeteorite that flies up or acrossCSseloʔmeteorite, said to be of demonic originSS
semaʔdiverge from coursesalemaʔ
PSL*sensoŋbothered; disturbedsensoŋtroubledYKsensoŋdistinctive intonationWSsensoŋnoisy; restlessCS
seŋə2branchsaŋa
PSL*seŋkaŋunspec. var.PSL(*)beŋkaŋsit with legs apartseŋkaŋsit with legs apartYKWSCSSSbeŋkaŋsit with legs apartCSSSseŋkaʔwalk with legs apartJMpateŋkaŋfrogIBbiŋkaŋsit with legs apartTsg
PSL(*)sepaksplit, of woodsepaksplit, of woodCSSSsipaksplit in twoTsg
PSL*sepetspatter, of a liquidsepetspatterCSJM
PSB*serekdorsal finsirikdorsal finABseekfinYKNSCSSSselek ~seekfinWSselekfinJMserekfinNBsereʔfinIB
PSB*seʔakfr. var.selaksplit, as woodsiʔaksplit, as woodABseʔak ~selatsplit, as woodWSseʔaksplit, as woodCSseʔak ~leʔak ~selaksplit, as woodJM
PSL*səbadaŋall members of a setsabadaŋall; everyWSsabadaŋall members of a setCSJMbadaŋthingssabaarangeverything; allTsg
PSL*səbahatinvoke; call by name; vow action against the person neamedsibahat ~subahatmention by nameYKsibahatmention; refer toCSsubahatdeclare intention against someonesibahatmention, hint at'; subahat 'call on God inappropriatelyTsgsubahatdoubt; suspectMly
PSB*səbbatfr. var.səmbatseize a quarrysebbattake a baitYKsəbbatseize fish, as sea birds doWSCSsabbatswallow (v)SSsabbatseize a quarry, as a shark or a cat doesJMsəmbattake a baitNB
PSB*səbbɤl ataynauseated; suffering refluxsəbbɤlfeeling over-full; distendedWS.1səbbol atayheartburnCSsobbolindigestionSSsəbbo kook ataynauseated; reflux from over-eatingJMsəbol təŋkataynauseated; reflux from over-eatingNB
PSL*səbbuemit steamnebbuemit steamYKsəbbuemit steamCSsəbbugive off an odorJM
PSB*səbbut2shout atsəbbutangry atZB.1sabbutangry atZB.3əbutshout atIB.9
PSL*səbulakscatter; splashsebulakscatterYKsabulaksplashWSNSsabulakscatterCSsabulak ~sibulaksplash; throw waterWSSSsabulakscatter; splashTsg
sədahakansurrender utterlysərahakan


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published