Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ø
Orømi
1
Will fit
8.2.5.1
Big container, volume
2
Will be enough
8.1.7
Enough
órömø
N
Sglt3
ram; male sheep
6.3.1.2
Sheep
6.3.1.7
Beast of burden
órømø
cf
órøm
N
Sglt1
nostril; nasal(maxilla)
1.6.2.2
Parts of a reptile
6.3.1.2
Sheep
6.3.1.1
Cattle
2.3
Sense, perceive
2.1.1.3
Nose
1.6.2.3
Parts of a fish
2.1.1
Head
1.6.2.1
Parts of a bird
órøngi kït
cave
6.6.5.3
Sculpture
orøngi yadh
bee hive hole in a tree
6.4.4
Beekeeping
órøngi yadh
hole in tree
6.3
Animal husbandry
órøngø
1
cobra
1.6.1.3.1
Snake
órøngø
2
N
Sglt1
1
rainbow
8.3.3.3.7
Multicolored
1.1.3.3
Rain
9.1.3.1
Physical, non-physical
2
huge mythical snake living in the Nile
1.6.1.3.1
Snake
3.5.4.1
Fable, myth
órøngø
3
red spitting cobra
1.6.1.3.1
Snake
Ororø
Noble
4.6.1.1
King's family
ørr
husban and wife in-laws
4.1.9.2.2
In-law
örr ki winø
send by wire (phone)
3.5.1.5.1
Answer
örr köme
put on it/ put over it
7.3.2.4
Lift
ørra
my in-laws
4.1.9.2.2
In-law
orri-ji
cemetery
2.6.6.6
Grave
örrø
engine
2.3.2.3
Types of sounds
orumø
1
ability to think well
6.1.2.8
Efficient
2
he is considering it
9.4.4.4
Possible
óryal
N
Sg1
mongoose with long snout and a bushy tail
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.1.2
Carnivore
1.6.1.4
Amphibian
oryal
long-snouted mongoose
1.6.1.1.4
Rodent
osboo
ARB
usbuuʕ
week
N
Sg3
week
8.4.1.3
Week
ótag
N
Coll
spleen
2.1.8
Internal organs
1.6.2
Parts of an animal
otängø
1
cf
täng
1
N
Sglt4
a black coloured cow
6.3.1.1
Cattle
1.6.1.1.3
Hoofed animals
8.3.3.3.2
Black
otängø
2
1
flat
9.2.6.1
Classifiers
2
Bitter
8.2.3.1
Thin thing
3
Flat
8.3.1.3.1
Flat
4
Part of shrub
8.6
Parts of things
5
herbs for treatment of malaria
2.5.7.2
Medicine
6
herb used for treating malaria
2.5.7.3
Medicinal plants
7
people/ nation
2
Person
otängø
3
black
2.1.4
Skin
òtangø
salty
5.2.3.3.2
Salt
2.3.3
Taste
Page 22 of 27
<
1
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us