Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
da
cop
there is
da dyër
There is truth in it
9.1.1.1
Exist
dääb
relax
4.4.4.2
Show sympathy, support
7.1.7.1
Relaxed posture
daag
TrV
confuse
3.4.2.5
Confused
2.5.6.5
Dazed, confused
2.5.8
Mental illness
dääg
Int
CL3
leave; move to a new place/ house; transfer, migrate
7.3.3.1
Take something from somewhere
8.5.2.6
Away from
7.2.4.5
Move to a new house
4.2.1.8.2
Leave an organization
dääng
1
Int
1
disassociate
8.3.5.2.3
Different
3.2.2.3
Evaluate, test
9.6.1.6
Dissociation
2.6.1.4
Divorce
2
separate
4.3.4.6.1
Spoil
3.3.3
Influence
4.5.4.6
Rebel against authority
3
take apart
8.3.5.2.3
Different
dääng
2
TrV
cause to separate
4.4.2.5
Separate, alone
9.6.2.5.2
Without cause
4.5.4.6
Rebel against authority
2.6.1.4
Divorce
daangø
Int
CL5
become dispersed
7.5.1.1
Separate, scatter
dääri piny
starting
8.3.7.5.1
Basic
daarø
dried up
6.8.2.3
Lose wealth
dadø
N
Sglt3
hoof
6.3.1.2
Sheep
6.3.1.1
Cattle
dag
daak
N
Sg1
flock, herd
6.3.1.2
Sheep
1.6.4.1
Animal movement
7.2.5.4
Move together
6.3.1.3
Goat
Dag
PN
Dag, son of Nyikango
9.7.1
Name of a person
däg
1
N
Sg1
third
däg nying
3rd name
8.1.1.2
Ordinal numbers
9.6.1.1
And, also
däg
2
dak
N
1
clay pot used for cooking; also for casserole dish
5.2.1
Food preparation
5.2.1.3
Cooking utensil
5.2.3.7.1
Alcohol preparation
2
cooking pot
5
Daily life
5.2.1.3
Cooking utensil
3
pipe; a clay pipe with a long stem used to smoke tobacco
5.2.4
Tobacco
dan
dan
N
Coll
palate, roof of the mouth
2.1.1.4
Mouth
dängi
1
Int
1
disintegrate
9.5.2.1
Together
7.5.2.4
Remove, take apart
9.6.1.6
Dissociation
2
separate, fall apart
7.5.1.1
Separate, scatter
9.5.2.1
Together
4.4.2.5
Separate, alone
4.5.4.6
Rebel against authority
dängi
2
disperse
3.5.1.6.2
Quarrel
danhø
fetus
2.6.3.2
Fetus
dani thinh
small hoof
6.3.1.1
Cattle
däny
ruthless robbery
4.8.3.8
Plunder
darø
1
despised
6.1.3.3
Fail
2
destitute
3.2.1.1
Think about
Darø
To enlarge
8.3.7.8.2
Blemish
dayø
doubt
3.2.1.1
Think about
de
1
de
***
but, instead, rather, however
9.6.1.5
But
9.6.1.5.1
Except
9.6.3.1
Markers of transition
de
2
de
Subord
if, with ce as if
9.4.4.5
Uncertain
9.6.2.8
Condition
Page 1 of 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us