Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
j
jääb
TrV
stir, as in porridge
7.2
Move
5.2.1.1
Cooking methods
jaad
Int
1
be a failure
jaadø gwøg
jobless
6.1.3.3
Fail
2
have nothing, be in poverty
9.6.2.6.1
Without result
8.1.7.2
Lack
8.1.7
Enough
jaadø
1
poor
6.8.1.3
Poor
2
go bankrupt
6.8.2.3
Lose wealth
3
pocketless
4.4.2.6
Suffer
jaag
TrV
L, LFall
lead, rule
7.2.5.3
Guide
Jaag
Cut supply
8.2.1
Small
jaag mal
lift up
7.3.2.4
Lift
jaagø
N
Sglt4
1
leadership
3.2.1.1
Think about
2
leader
4.6.1
Ruler
4.7.1
Laws
4.5.3.1
Lead
id.
Cigg-á jáág pöödhø
cig
2
jääjø
laziness
9.4.2.2
Can't
jaal olumm
scientist
3.6.6
Science
jaal wøn
my husband
4.1.9.2.1
Husband, wife
jaam
ARB
ɟaamiʕ
mosque
N
mosque
4.9.7.3
Islam
jadhär
ARB
ɟazar
carrot
N
carrot
5.2.3.1.5
Food from roots
jag
1
rebuke
3.4.2.1.6
Upset
jag
2
TrV
SwG, Low
pull
7.3.2.8
Pull
Jäg
To make a belt
8.3.8
Decorated
Jagi ji rigen
Republican rule
4.5.4.7
Independent
Jagi pöödhø ree
Self-rule
4.5.4.7
Independent
Jagi raw
Freedom
4.5.4.7
Independent
jagø
N
chief, leader
6.9.1
Management
4.5.1
Person in authority
4.5.3.2
Command
6.6
Occupation
4.5.3.1
Lead
jägø
rule
8.4.6.4.2
Not yet
jaikwäyø
omasum (3rd stomach)
1.6.2
Parts of an animal
jaj
1
scapula
6.3.1.1
Cattle
2
shoulder blade
2.1.2
Torso
jal
N
Sup
man, the way to address a man
2.6.5.1
Man
9.7.1
Name of a person
jalcigg
comp.
N
1
judge
4.6.6.1
Police
2
referee
4.2.6.2
Sports
jal arithmatik
id.
N
statistician
8.1.2.1
Mathematics
jal arithmatik
id. of
jal
arithmatik
jal
jal corø ki kyell adäg
N
brigadier
4.8.3.6.4
Soldier
Page 1 of 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us