Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
j
juri dël
shame
3.2.1.3
Intelligent
juudø
not knowing
3.5.6.3
Facial expression
juug
stopped
7.3.2
Move something in a direction
juuri dël
1
frighten
3.4.2.2.1
Ashamed
juuri dël
2
1
ashamed
3.4.2.2
Sorry
2
to recaperate
3.4.2.4
Afraid
jwääg
1
TrV
L, HFall
dye, as in cloth
6.6.1.3
Knitting
2
TrV
L, HFall
dip into something
7.3.2.7
Take something out of something
7.3.2.6
Put in
3
TrV
L, HFall
baptise
4.9.7.2
Christianity
4.9.5.6
Religious purification
1.3.4
Be in water
4
soak it in the water
7.3.2.6
Put in
jwääg jwäg
trace
6.6.5.1
Draw, paint
Jwaan jwäänø
1
To do something quickly
8.4.2.1
A short time
2
Quick
8.4.8.1
Quick
3
eary
8.3.7.5
Important
4
haste
9.3.4
Do intensely
jwaaní
Int
CL1
do or move quickly; go fast; hurry
jwani rang
read fast
7.2.1.2
Move quickly
7.2.5.2
Follow
8.4.8.1
Quick
8.4.2.1
A short time
jwäär
N
Coll
wrinkles on the face
2.1.1
Head
Jwag
To take turns talking
3.5.1.2
Talk about a subject
Jwagø
Adding
8.2
Big
jwan
1
intensely
9.3.4
Do intensely
jwan
2
harte
9.4.2.3
Necessary
jwan cyëwø
early get up
5.7
Sleep
Jwan ki cøørø
Examined
8.4.8.1
Quick
jwane løøgø
V
Answer quickly
9.1.2.2
React, respond
jwaní
Int
walk away quickly
8.4.8.1
Quick
8.5.2.6
Away from
7.2.1.1
Walk
jwäni
Int
hurry
8.4.6.4.1
Soon
jwani-lïng
easy to hear
2.3.2
Hear
jwänø
hurry
9.4.2.3
Necessary
Jwänø
Speed
8.4.8.1
Quick
Jwanø jwanø
1
Move quickly
8.4.8
Speed
2
swift
5.2.2.4
Manner of eating
3
hurry
2.6.4.6
Grow, get bigger
4
moving quickly, walk fast
7.2.1.2
Move quickly
5
fast walk
7.2.5.2
Follow
id.
ábï ájwan kedhø
á-
jwanø magø yi liny
hot tempered
4.3.1.5.2
Bad-tempered
jwero
nothing left after harvest
6.2.5
Harvest
Page 9 of 10
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us