Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
j
Jong
Shrink
8.2.2.1
Short, not long
jongi røw
isolate oneself
4.4.3.3
Avoid
jønyø
dried up ( after death)
1.4.1
Dead things
jøø
do not go further
3.4.2.1.1
Dislike
jööb
straight hair
5.4.3
Care for hair
joog
1
TrV
L, LFall
prevent, stop
joogi pï
block water
3.3.3.3
Persuade
7.2.6.2
Prevent from moving
2
TrV
L, LFall
stop
3.2.1.1
Think about
3
TrV
L, LFall
calm a situation
3.4.2.1
Sad
4.3.6
Self-controlled
4
obstruction
6.1.2.4.3
Give up
5
stoped
7.2.6.2
Prevent from moving
jöög
TrV
L, LFall
1
scribble
6.6.5.1
Draw, paint
2
draw a black line on something like one's face or the floor
joogi gïpiny
stop the danger
4.4.2.2
Danger
joongø
shrink
1.6.4
Animal actions
joor
1
insect that bites animals
1.6.1.7
Insect
joor
2
tiny fly
1.6.1.7
Insect
jud
TrV
bother
3.4.1.4.5
Indifferent
judi-pwöny
repeat teaching
3.6.4
Class, lesson
judø
1
surprising
4.3.4.7
Enter by force
2
surprise
4.3.4.6.1
Spoil
Judø
Alternate
8.4.5.1.6
Alternate
judø ki nywöm
remarry
4.1.9.3
Widow, widower
Judø/ jøllø
Repeat
3.2.2.3
Evaluate, test
jugø
1
to stop
3.3.3.7
Warn
jugø
2
V
guide
4.5.3.1
Lead
Junub Amerika
PN
South America
9.7.2.6
Names of continents
Junuub Sudan
ARB
januub Sudan
south Sudan
PN
South Sudan
9.7.2.1
Names of countries
jur
N
Sg2
foreigner
4.6.2.1
Foreigner
jùr
N
Sg3
young woman, stage from puberty to marriage
8.4.6.5.1
Young
2.6.4
Stage of life
2.6.4.2
Child
4.1.9.8
Family, clan
2.6.5.2
Woman
4.1.9
Kinship
2.6.4.3
Youth
2.6.4.4
Adult
Jurcol
PN
Luo of Bahr el Ghazal
9.7.1.4
Tribal names
jurí
Int
CL2
girl reaches maturity
2.6.5.2
Woman
2.6.4.3
Youth
Page 8 of 10
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us