Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
kïew
cry
2.6.6.4
Mourn
kïïg
small granary (made of mud)
5.2.1.4
Food storage
kïïj
unspec. var. of
kïj
kiil
TrV
L, LFall
tear or peel off with teeth
7.8.1
Break
5.2.1.2.1
Remove shell, skin
5.2.2.1
Bite, chew
kïïl
1
N
Sg2
crutch
2.5.3.1
Amputate
7.2.1.1
Walk
7.2.1.5
Walk with difficulty
kïïl
2
TrV
L, HFall
ration out something, like food
8.1
Quantity
kïïm
Int
CL3
mourn, be sad; bereaved; sit with head in hands
4.1.9.3
Widow, widower
3.4.2.1
Sad
4.4.2.6
Suffer
2.5.6.4
Lose consciousness
2.6.6.4
Mourn
kiin piny
put down carefully
7.3.4.3
Put down
kïïr
N
Sg1
African Fish Eagle
Haliaeetus vocifer
1.6.1.2
Bird
kiir omelø
sea
1.3.1.1
Ocean, lake
kiir thinh
small river
1.3.1.3
River
kïïrø
1
frihgten
3.4.2.1.7
Shock
2
shiver
7.2.2.8
Move back and forth
kiiw
TrV
L, HFall
1
shout
4.2.6.2
Sports
4.6.6.1
Police
3.5.1.1.1
Shout
2
cry aloud
3.5.6.5
Cry, tear
3
alert
4.2.6.2
Sports
4
scream
2.5.6.1
Pain
kïj
unspec. var.
kïïj
N
orphans
2.6.6
Die
4.1.9.4
Orphan
4.4.2.5
Separate, alone
comp.
ødkïj
ød
kïjø
1
V
being orphaned
4.1.9.4
Orphan
2
bereaved
4.4.2.5
Separate, alone
kïkïg oywöngø
V
to clap hands by two people?
4.2.6.1
Game
kikiki
sing(bird)
1.6.4.3
Animal sounds
kïli kwøb
concentrating words
3.5.1.1.7
Speak well
kiling
fallen metal
2.3.2.3
Types of sounds
kïlø
ENG
kilo
N
Sglt5
kilogram
8.2.9
Weigh
kïlø ki kwøb
to speak slowly
3.5.1.1.2
Speak quietly
Kin
Place it
7.5.9
Put
kïn loojø
igneous rock
9.7.2.7
Names of mountains
kïn tar
metamorphio rock
9.7.2.7
Names of mountains
kïn-a lïw
smooth stone
1.2.2.2
Rock
Page 1 of 39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us