Shilluk - English


a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y

k


kïrø1a tree used in building walls6.2.5.4Plant product2bush tree1.5.1Tree3bush1.5.2Bush, shrub
kït11grinding stone6.2.6.2Mill grain5.2.1.2.3Grind flour2mountain1.2.1.1Mountain
kït2NSg21mountain1.2.1.1Mountain1Universe, creation6.1.7Artificial2grinding stone6.6.2.7Working with stone2.6.6.6Grave5.2.1.3Cooking utensil
kïttïunspec. comp. form ofkït2 1
KiwärIn the night8.4.1.2.1Night
Kiwi pöödhøCall on people4.6.7.1Country
kïwø1to cry loud2.5.6.1Pain2war cry3.5.1.1.1Shout3cry out3.1.2.3Attention4wailing2.1.1.4Mouth5war cry7.1.9Move a part of the body3.5.1.1.1Shout
kiyøNSglt5root of the water lily or new plant or seedling5.2.3.1.5Food from roots
kopreverbindicates prohibitions, if the verb is in the 2nd person, then it has imperative meaning. When the verb is not inflected for subject then the past-tense OVS stem form is used.9.4.6.3Markers expecting a negative answer9.4.3.2Hortative
kö1theft6.8.9.1Steal2thief6.8.9Dishonest financial practices
ko cwöbwill not happen9.1.3.2Situation
ko cwølshould not be call3.1.2.2Notice
ko dhur yi yïndon't push it9.4.3.1Imperative
Kö dicängMid day8.4.1.2.3Time of the day
kö döörøwall3.5.7.2Written material
ko dyëjdo not correct it3.2.1.5Logical
ko gwøgdo not do9.4.3.2Hortative
ko köbbishould not be told3.1.2.2Notice
ko kööbdon't talk3.5.1.1.5Say nothing
ko lïngshould not hear3.1.2.2Notice
ko lïnginot to be heard3.5.1.5.3Hide your thoughts
Kö mwølMorrning hours8.4.1.2.3Time of the day
ko nyiigdo not move7.4.5.1Leave something
ko nyodhnot show3.5.1.5.3Hide your thoughts
ko nyudhidon't show/ don't tell9.4.4.6Unsure