Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
Moli gøn
To persuade
4.5.4.6
Rebel against authority
møli piny
creep downwards
7.2.2.5
Move down
Møli yïe
Crawl to
8.5.2.7
Towards
mölø
1
1
humble
3.3.1.6
Determined
4.3.1
Good, moral
3.4.1.2.2
Calm
2
humbleness
4.8.2.8
Violent
3
humble
4.3.1
Good, moral
3.4.1.2.2
Calm
4
meek
2.3.2.5
Quiet
mölø
2
1
keen
3.2.1.3
Intelligent
2
humble
4.3.1
Good, moral
mølø
crawl
7.2.1.1.2
Crawl
mølø piny
creep along the ground
1.2.3.3
Gas
mön
1
1
clean
5.1.1
Furniture
2
plaster, smear
6.5.3.1
Building equipment and maintenance
mön
2
smear
6.5.2.3
Floor
møngenyø
many
9.1.3
Thing
møng-gö
ARB
manga
N
mango
6.2.1.7
Growing trees
möngí
AmbiT
whisper; to speak with very low voice
3.5.1.1.2
Speak quietly
2.3.2.2
Sound
3.5.3
Language
3.5.1.1.6
Speech style
mongi kwøb
ignore information
3.4.2.3.1
Annoyed
mönhø
N
SgltC
Rhodes Grass
Chloris gayana
6.3.1.1
Cattle
1.5.3
Grass, herb, vine
monyø
N
cloud
1.1.1
Sun
møø
***
moo; sound made by a cow
6.3.1.1
Cattle
1.6.4.3
Animal sounds
mood
TrV
L, LFall
1
envy; be jealous
3.4.2.1.8
Jealous
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
3.5.1.8.4
Gossip
6.1.3.4
Advantage
3.4.2.1.2
Hate, detest
3.4.1.2
Happy
3.4
Emotion
2
distrust
3.2.5.1.1
Trust
møøg
1
N
Sg1
freshwater rat-tail fish
gymnarchus niloticus
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.5
Fish
2
3el fish
1.6.1.5
Fish
möög piny
bring down (by hand)
7.9.2
Tear down
möögø
to give way
1.1.3.4
Snow, ice
møøgø
cf
megø
comp. of
Kej megø
Quan
1
others
8.3.5.2.4
Other
8.1.5.1
Some
2
some; certain
8.1.5.1
Some
møøl
Int
go early
1.1.3.8
Drought
8.4.5.3.1
Early
möölø Möölø
1
humbleness
3.4.2.3
Angry
2
honest
4.3.5
Honest
3
polite
4.3.7
Polite
4
Meek
4.5.4.1
Obey
moom
Int
feel pain resulting in collapse
2.5.6.1
Pain
2.5.6.4
Lose consciousness
møøw otwel
yellow
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
Page 13 of 17
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us