Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
møøy
Int
CL6
make small pieces
7.8
Divide into pieces
mør
Adj
lukewarm
8.3.4
Hot
mørø
N
Sglt1
red ant
1.6.1.7
Insect
mosaid
ARB
musaid
one who helps; assistant
N
assistant for a doctor; conductor on a truck or bus
4.3.4.2
Help
møtø
N
SgltC
striga or witchweed; harmful weeds that kills durra
6.2.5.2
Crop failure
1.5.3
Grass, herb, vine
møw
N
Coll
oil; butter oil; grease
møw pyëw
sweet oil
5.4.5
Anoint the body
6.3.7
Animal products
6.3.1.1
Cattle
1.2.2.4
Mineral
5.4.3
Care for hair
1.2.3.2
Oil
5.2.3.3.5
Cooking oil
møwdhyang
N
Coll
butter
5.2.3.2.2
Milk products
møwkïj
N
honey
5.2.3.2
Food from animals
1.2.3.2
Oil
2.5.7.2
Medicine
9.7.1.7
Terms of endearment
møwnyïm
N
sesame oil
1.2.3.2
Oil
møwrij
N
fish oil
1.2.3.2
Oil
mucar
saw
6.6.3
Working with wood
mud
1
mud
cf
munø
N
necks
2.1.1
Head
1.6.2
Parts of an animal
mud
2
mud
N
flooding; mainly caused by heavy rains
mud
3
TrV
FS, L
flood somebody
1.3.2
Movement of water
1.1.3.3
Rain
mud
4
1
large group of people
7.2.5.4
Move together
2
large army
4.8.3.6.1
Army
muddi
V
oppress
4.8.3.6.5
Spy
4.4.2.6
Suffer
4.7.9.6
Oppress
mudh
cf
muudhø
V
be dark, become dark
8.4.1.2.3
Time of the day
8.3.3.2
Dark
mudhø
mudhø
N
gulp; mouthfull of some liquid
mudø
N
Sglt2
neck
1.6.2.2
Parts of a reptile
6.3.1.1
Cattle
6.3.4
Butcher, slaughter
8.6
Parts of things
2.1.1
Head
1.6.2.1
Parts of a bird
1.6.2
Parts of an animal
muggi
cf
møgø
N
Sglt5
brewed alcoholic beverages
muj
1
given freely
6.8.4.3.3
Free of charge
2
given
3.3.4.1
Give permission
muji rem
donate
2.2.5
Bleed, blood
mujø
1
give
6.8.4.7
Spend
5.2.2.7
Drink
2
island
6.3
Animal husbandry
1.3.1.5
Island, shore
3
lend
6.8.5.1
Lend
6.1.3.4
Advantage
4
offer
3.3.5
Offer
mul
food from vegetable
5.2.3
Types of food
mulí
Int
1
crawl; creep
2.6.4.1
Baby
1.3.2.5
Calm, rough
2
trickle; creeping, gliding; slow moving
1.6.4.1
Animal movement
1.3.2.5
Calm, rough
2.2.6
Sweat
Page 14 of 17
<
1
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us