Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
tyami ngedi mäanø
defead the enemy
4.8.3.1
Defeat
Tyämø
Defeated
8.6.1
Front
tyamtug
N
termite
1.6.1.7
Insect
tyarø yi kwøb
confused
3.4.2.5
Confused
tyed
trim
5.4.3.4
Hairstyle
tyëd
1
1
charlaton
2.5.7.1
Doctor, nurse
2
witch
2.5.7.5
Traditional medicine
3
take off hair
2.5.3
Injure
tyëd
2
TrV
carry something
7.3.1
Carry
tyed yëy
dye hair
5.4.2
Cosmetics
tyëddí
cf
tëër
TrV
1
carrying something on the head continuously
7.3.1
Carry
7.3.8
Transport
2
defy the authority of someone
tyëdi ji
insuborination
4.8.1
Hostility
tyëdi kömø
backache
2.5.6.1
Pain
tyëdi munø
neck pain
2.5.6.1
Pain
tyëdø ki kwøb
controverse
3.5.1.6.2
Quarrel
tyëdø ki wïj
carrying on head
7.3.1
Carry
tyëëd
cf
tyeer
AnPass
desire
3.3
Want
tyeeg
cf
tyëgø
TrV
L, LFall
surround, consume
8.5.1.2.1
Around
7.2.2.7
Move in a circle
tyëëg
TrV
L, HFall
complete something; finish something; complete
8.4.6.3
Present
8.1.6
Whole, complete
tyëëm-a nyingi gen
they are challenging each other
8.3.7.7
Right, proper
tyeeng
TrV
L, LFall
1
make as in woodwork, brew alcohol
9.1.2.5
Make
6.1.2.6
Prepare
6.6
Occupation
9.1.2.3
Create
2
make smooth with a hoe
7.8.3
Cut
3
clear up wood (with hoe)
6.6.4
Crafts
4
filter; refine
5.2.3.7.1
Alcohol preparation
tyeengi møgø
TrV
brew beer
2.6.1
Marriage
tyeengi yadh
TrV
fashion something from wood
6.6.3
Working with wood
tyeer
cf
tyëëd
TrV
L, HFall
desire; aim; insist in love; want; be popular
3.3.1.4
Intend
3.4.1.1.4
Popular
3.4.1.1
Like, love
2.6.1.5
Romantic love
3.4.1.4
Interested
Tyeg
Sharpening
8.3.2.3
Sharp
tyëg
N
attache
4.8.3.6.1
Army
tyëg pöödhø
attacking group
4.8.3.6
Military organization
Page 20 of 42
<
1
...
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
42
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us