Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
y
yïth
N
Sg3
ear
6.3.1.2
Sheep
2.1.1.2
Ear
6.3.1.1
Cattle
2.3.2
Hear
yïdh
unspec. comp. form
yïdh (sg) yïdh (pl)
N
1
leaf
1.5.5
Parts of a plant
2
ear
2.1.1.2
Ear
comp.
akïmyïdh
akïïm
akïmyïdhh
akïïm
areriyïdh
rer rii
byeriyïdh
byerø
yïthi piny
spy
4.8.3.6.5
Spy
yöbø
cf
yöb
N
Coll
evil eye
4.3.1.1
Bad, immoral
4.9.4.1
Sorcery
4.3.4.1
Do evil to
yöd
1
Adj
1
light, not heavy
8.2.9.2
Light in weight
7.2.1.6
Steady, unsteady
8.3.7.9
Value
2
easy
3.4.1.2.1
Relaxed
6.1.3.1
Easy, possible
2.3.1.3
Examine
3
fast, active
7.2.1.2
Move quickly
8.4.8.1
Quick
7
Physical actions
id.
cinge yöd
cingø
yod ayood
1
know
3.2.6.2
Recognize
2
find or obtain
7.4.3
Get
3
to find
3.5.8.4
Show, indicate
4
found
3.6.5
Correct
yödhh
cf
yuu
N
Sup
elderly person
2.6.4.5
Old person
2.4.2
Weak
8.4.6.5.2
Old, not young
yödi cingø
1
giving easly
6.8.4.7
Spend
2
fast at work, works fast
9.3.4
Do intensely
yodi kwøb
understanding
3.2.1.3
Intelligent
yödi pyëw
kind or heartedness
3.4.1.4.1
Excited
yodø
find
8.4.6.4.2
Not yet
yøg
V
spread
7.3.7.3
Spread, smear
yol
1
Adj
to be disorganized, mixed up
6.2.4.5
Neglect plants
2
make improperly
6.5.2
Parts of a building
yøm
2
N
cattle term for an animal with a white forehead
6.3.1.1
Cattle
8.3.3.3.1
White
1.6.1.1.3
Hoofed animals
yømø
N
1
wind
1.1.2.1
Blow air
1.2.3.3
Gas
1
Universe, creation
6.1.7
Artificial
1.1
Sky
1.1.3.3
Rain
2.2.8
Defecate, feces
1.1.2
Air
2.5.5
Cause of disease
2
gas
1.2.3.3
Gas
id.
cödi yømø
cöd
2
Yömø yömø
1
Surrander
3.2.5.4
Agree with someone
2
Surrender
4.4.4.4
Save from trouble
3
overtake
7.2.1.1.1
Run
4
surrender
4.7.7.6
Pardon, release
5
surrrendering
4.8.3.4
Surrender
6
surrender
4.8.3.4
Surrender
yøn
disrespect
3.4.2.3
Angry
yøng
1
bullying
3.4.2.1.6
Upset
2
to tease
3.4.2.3
Angry
3
abuse
6.1.2.2
Use
4
confempt
4.3.6.4
Mistake
5
aggression
4.3.4.6.1
Spoil
yöni
1
It has reduced in price
8.3.7.9
Value
yöni
2
subside
2.5.6.1
Pain
yöní
Int
become light
9.1.1.2
Become, change state
8.2.9.2
Light in weight
yönø
1
cf
yööd
Smlf
be easy
3.2.1.1
Think about
yönø
2
lightweight
8.2.9.2
Light in weight
yöö
2
Int
become old
8.4.1.7
Era
8.4.6.5
Age
8.4.6.5.2
Old, not young
yood
1
TrV
get something
3.6.7
Test
yööd
cf
yönø
1
Adj
1
simple, easy
6.1.3
Difficult, impossible
7.5.8
Simple, complicated
6.1.3.1
Easy, possible
8.3.8.1
Simple, plain
2
cheap
6.8.4.3.2
Cheap
3
lightweight; not heavy
9.3.1.2
To a small degree
8.2.9.2
Light in weight
8.2.1
Small
Page 18 of 20
<
1
...
13
14
15
16
17
18
19
20
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us