Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
lwenyø
insipid (tame)
5.2.2.6
Satiated, full
lwiij
TrV
L, HFall
whistle, usually to an animal like a dog or to get someone's attention
3.5.1.4.1
Call
7.2.1.7
Move noisily
3.1.2.3
Attention
7.1.9
Move a part of the body
1.6.4.3
Animal sounds
4.2.3.3
Sing
2.1.1.4
Mouth
lwïïyí
cf
lwïy
Int
CL1
be sweet
2.3.3
Taste
lwij
cool air
1.3.3
Wet
lwïy
cf
lwïïyí
Adj
sweet
2.3.3
Taste
lwöb dhanhø
good speaker
9.4.4.2
Sure
Lwøb dhøggi ji
negotiator
4.6.6.3
Represent
lwøbb
V
follow
8.5.4.4
Interval, space
1.6.6
Animal group
lwøbi wöödø
introdusing the message
3.5.8
Interpreting messages
lwöbø
1
cf
lwøøb
N
Sglt2
1
dialogue
3.6
Teach
4.8.4.4
Negotiate
3.5.1.4
Speak with others
2
explanation
3.6.1
Show, explain
3.2.2.5
Solve
3.5.1.2.3
Explain
3
narration
3.5.1.2.9
Be about, subject
4.7.5.2
Suspect
4.7.5.5
Witness, testify
3.5.1.2.2
Describe
3.5.1.2
Talk about a subject
lwöbø
2
N
discussion
4.1.1
Friend
lwøbø
explain
8.4.6.4.2
Not yet
lwöbø adhäli
disagreement
3.5.1.6.2
Quarrel
lwöbø apäd
disagreement/ nullify
4.7.8.2
Break a contract
lwøg
1
TrV
SwG, LF
wash (someone or something)
5
Daily life
2.2.5
Bleed, blood
3.5.6.5
Cry, tear
5.6
Cleaning
2.2.8
Defecate, feces
lwøg
2
TrV
L, HFall
escort someone to a destination
7.3.3
Take somewhere
lwøg dël
washing body
2.6.6.3
Funeral
Lwøg gen
To watsh them
8.3.7.8.3
Garbage
lwøg löd
wash dishes
5.6.3
Wash dishes
lwög nyingi
wash your face
5.7.3
Wake up
lwøgi
wash (eye)
2.1.1.1
Eye
lwøgi dël
take bath
2.4
Body condition
lwøgi ógudh
wash clothes
5.6.4
Wash clothes
lwøgi thurø
6.6.5.2
Photography
lwøgø
1
1
bathe
2.6.4.1.1
Care for a baby
5.6
Cleaning
5.6.2
Bathe
2
wash
2.1.1.2
Ear
3
being bathed
2.6.4.5
Old person
4
to bathe
6.6.7.4
Working in the sea
5
escort
7.2.5
Accompany
6
bathing
5
Daily life
7
take shawer
8.4.6.3
Present
Page 19 of 21
<
1
...
14
15
16
17
18
19
20
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us