piik1cut palm, banana, or sugarcane leaveskatim lip bilong saksak, kokonas, banana o sugaJiil yile piikbo.Let's go and cut thatch.Mipela go na katim morota.7.8Divide into pieces
Browse
Sos Kundi
p
piikiyaadetach, separate, come loosekamaut, lusWen ve miinii waariikiyo, te piikiyaadiite daakiimiinii.Watch when you go up the ladder, lest it comes loose and you fall down.Lukluk taim yu go antap long lata, nogut em i lus na yu pundaun.Magiin siiguaba viyai kore wunii piikiyai valaba takak.I caught a fish with a hook and lifted it up and removed [the hook] and put [fish] in the canoe.Mi hukim pis i go antap na rausim [huk] na putim long kanu.8.2.7.2Loose
piiltake outkamautimNang vi ma tai piil.Take out the sago thorn.Kamautim nil bilong saksak.synkepiil7.3.2.7Take something out of something
piilak1RellikeolsemToloba saikii apaba nii piiriiriikne yitiik, naknak wapi tiidekuan piilak.Long ago the cassowary flew up above, like other birds do.Bipo muruk i save plai antap i go i kam, olsem narapela ol pisin i save mekim.8.3.5.2.2Like, similar2advsomewhatliklikKo piilak wunii tu.I am somewhat alright.Mi orait liklik.Ramiiniikuan tiikiit ma kapiilekbuik viiriimalpiilak ye miinii kusiisii viikiyo.Turn somewhat the chair you are sitting on so that you can see well.Sia yu sindaun long en yu tanim liklik na yu sindaun na lukluk stret.9.3.1.2To a small degree
piiliipull something out, extractkamautimWuna takua maanba jabapanka siik. Wunii tai piiliik.A black palm sliver shot into my big toe. I cut [my toe] and pulled [it] out.Bun bilong limbum i sutim mama pinga bilong lek na mi kamautim.7.3Move something
piiraa11undo (of string), untanglerausimWut kure viitiite, yikiindam yatapman yadiite, wunii agi majii piiraako.I am making a string bag and looked at it, and it was not good, and I am undoing that string.Mi wokim bilum na mi lukim i no gutpela, na mi rausim dispela rop.7.5.4Tie7.5.2.4Remove, take apart2to pull up a vine that grows along the groundrausim rop long busNyaangu kasatuwe de woko. Ma yile yabue piirai kure yaa.The children say they want to play [jump rope]. Go and pull up up a vine and bring it.Ol pikinini laik long pilai. Yu go na rausim rop na karim i kam.
piirak waamake a soft soundliklik noisYabii yikuatake wunii wukuk, nak guane piirak wai dii wulaak.I was walking on the path and I heard something made a soft sound and went inside.Mi wokabaut i go long rot na mi harim wanpela samting i wokim liklik nois na go insait.2.3.2.3Types of sounds
piiriipiiriifar apartspes i stapGualik piiriipiirii se tiikuan kaapaba wunii jora sadak.I set my net in a place where the grass is far apart.8.2.6Distance
piiriiriikflyplaiWapi piiriiriikne yile miba dii kuriik.The bird flew and sat in the tree.Pisin i plai i go na sindaun long diwai.7.2.4.3Fly
piiripiiri siivery many, a lotplanti truTakua kiirai kare miina gekua nyaangu piiripiiri siitake niikii se viyaabak.You got a wife and produced many sons in your men's house, therefore you cannot hit her.Yu kisim meri i kam na yu kamapim planti pikinini long hausboi bilong yu, yu no ken kros na paitim em.8.1Quantity
piiropiirolungswaitlewa2.1Body
piisiiriikspray out, squirt out, shoot out, splash outsut i go autNorii wuna gaiba re te, wunii gu kabutiite, dii dai kiipmaba piisiiriikniik.I sat up in the house, and I poured out water, and it went down and sprayed out on the ground.Mi sindaun antap long haus na mi bin kapsaitim wara i go daun long graun na em i sut aut.1.3.2Movement of water
piisiiwaliBicoloured Mouse-Warblerpisin1.6.1.2Bird
piitiirunran“Nyiino! Baliika vakiitne piitu!”"You! The pig is afraid and running away!"Yu! Pik i pret na ranawe i go!7.2.1Manner of movement
piitiipatiiscatter (of things or people)go nabaut nabaut, go wan wanTiipma waare kubu wale kiiriiksadadiite, dai de piitiipate yik.He went up a coconut cut a stalk of coconuts, and it fell and they scattered.Em katim rop kokonas na em pundaun na ol go nabaut nabaut.Wega siikuadeng kaapaba wariyadete, de wega siikuang niiba rapme kapma kapma piitiipate yik.They were fighting at the place where they were selling, and the people who were selling got up and each one scattered.Ol lain i pait long hap ples ol i maket long en, na ol maket lain i kirap na wanwan ol i ranawe i go.7.5.1.1Separate, scatter
piitkifind a gappainim rotMagiin nyiigaba giye waaktiite dii piitkiye vale daak.I tied a fish in a leaf and steamed it and it found a gap and came out.Mi pasim pis long lip na em i painim rot na kam ausait na pundaun.8.5.4.4Interval, space
piitki waahurt, achepenNiimo vatiik nang tiye kure yatiite, dii wuna malii apa piitki piitki wao.I carried a very heavy bag of sago, and my side bones ache.Mi karim bikpela hevi saksak, na sait bun bilong mi pen.2.5.6.1Pain
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
