Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

p


pariiriivrun through (bush)ran long (bus)Balii tiime kure kakuadiik yitiite, dii pariirii wai wulaak.A pig was digging and eating and when I went, it ran into the bush.Pik i digim na kaikai stap na taim mi go, na em i ranawe i go insait long bus.7.2.1.1.1Run
pasii1vcarve the sides of a canoesapim sait sait bilong kanuMalii vala wunii pasiisadako.I am carving the side of the canoe.Mi sapim sait bilong kanu.6.6.3Working with wood
pasii2adjunmarried man or womanwanpisAgi pasii du nang sauwe gurii kariye diikii nang kiibiba nang nagakiyo.You all fry sago and take and put it in that single man's sago basket.Yupela praim saksak karim i go putim long basket saksak bilong dispela man i wanpis.2.6.1.3Unmarried
pasii taaban1third fingernamba tri pinga2.1Body2fourth fingernamba foa pingasynnaban taaba
pasiitvsplit firewood into small pieces for making a cooking firebrukim paiawutNu nii pasiitko.She is splitting firewood.Em i brukim paiawut.7.8Divide into pieces5.5Fire
pasiiwatnfern that is edible and turns water red when boiledkumu1.5Plant5.2.3Types of food
pasiiwat yabuenvine typerop bilong bus1.5Plant
pasiiwe namuiyonPurple-tailed Imperial Pigeonbalus1.6.1.2Bird
pati1vpick by snapping off something that has a stembrukimBiirii magiin waaktuwe wabiiriite, wunii yile nyiiga patik.The two of them said they wanted to cook a fish in a leaf, and I went and picked a leaf.Tupela i tok long pasim pis long lip na mi go na brukim lip.6.2.5.3Gather wild plants
pati2vtie together, join by tyingpasimBavii sangimiiniite kupu pao yadiite, ma nak kupu kiirai ma pati.If you tie the logs and the cane becomes short, get another cane and tie them together.Sapos yu pasim diwai na rop kanda i sot, orait kisim wanpela rop kanda gen na joinim.7.5.4Tie
patii sagiinenfamily linetumbuna lainsynyai patii4.1.9Kinship
patiiknstem of a leafstik bilong lip1.5Plant
patiyakvcapsize, overturn, turn to sidetanimNanii valaba yikuatake nanii vala patiyakdiite, nanii daak.We went in the canoe and the canoe capsized and we fell in.Mipela go long kanu na kanu i tanim, na mipela pundaun.Nak takua nyaan re te nii maan patiyak nyaan kuriik.A woman was pregnant and she gave birth to a child with a twisted foot.Wanpela meri i gat bel i stap na em i karim pikinini i gat lek i tanim.7.3.5Turn something
patiyak waavleave quietly without someone noticing and not telling someone where you are goinggo na no givim tok save long arapela wanem hap yu go long enKiinba rang nyaan lake re dii patiyak wai yik.The man that was sitting here quietly sat and quietly left.Man i sindaun long hia em stap isi tru na isi tru em i go.2.3.2.5Quiet
patpudialect ofpalpu
pau🔊ncutkatAmu waika wariye yile biirii awat sosot niimo pau kiiraak.Two brothers were fighting and they both got big cuts.Tupela brata i pait i go na tupela wantaim i kisim bikpela kat.2.5.3Injure
payipayavobeyharim tok na mekim i go kamBanekii gurii wutkiya yo? Nak guane watiite rapme ma payipaya kure yiyaa.Why don't you want to do it? Get up, obey and go and do what I said.Yupela les long wanem? Wanem samting mi tok yupela kirap go kam na mekim.4.5.4.1Obey
pediim wainsound (of bumping into something)nois bilong bam long samting2.3.2.2Sound
pem waavrebound to the sidebamim na sut i go long saitNak du kuatii yate yile dii maan pem wai se dii yile daak.One man was carrying a post and bumped his foot and it went to the side and he fell.Wanpela man i karim pos i go na em i bamim lek bilong em na i go pundaun.7.7.1Hit
pempemvrebound, recoil, bounce backkik bekWuna yaat mi viiliituwe yakuatiite, dii badii ye dii pempemiik.I was wanting to cut down a tree with my bush knife, and it got dull and rebounded.Mi laik katim diwai i go daun wantaim naip bilong mi, na naip i no sap na em i kik bek.Jora sade yakuatiite, de magiin yai wulai pempem wai siikuak.I was throwing the net, and the fish were coming and bumping against it.Mi wok long tromoi net stap, na ol pis i kam na bamim bamim (net).7.7.1Hit
penyonjewelry that is hung from the nose or ear such as a nose ring or earringbilas bilong nus o yau5.4Adornment
petunladle traditionally made by fastening a half coconut shell to a long stick and used for dipping water to wash sagobikpela spun5.2.1.3Cooking utensil
peyunthud sound made when hitting somethingnois bilong paitim samtingNang viiriiktiite, dii kula peyu waak.When I chopped a sago palm, the axe made a thud sound.Mi katim saksak na tamiok pairap.2.3.2.2Sound
pivbe notchedkisim tit (tamiok)Jiipa kutuwe wunii yik. Yile wunii mi aba viiliikuatiite, dii kula pik.I went to do work. I went and was chopping a garamut tree, and the axe became notched.Mi go long mekim wok. Mi go na katim garamut na mi stat katim na tamiok bilong mi tit bilong em i kamap.8.3.1Shape
piidiimnsound (splashing)nois bilong wara2.3.2.2Sound