Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

k


kutmemakansign showing that something will happen for example human feces on the top of a house, or something that has moved from its original location. If someone sees a sign, the big men gather to determine the meaning of the sign.sain4.9.4.7Omen, divination
kutnakv1clean up, tidy upstretimNyiino, nyiina kuasa guane ma kutnak.You, tidy up your things.Yu, stretim ol samting bilong yu.7.5.5Organize2correct, fixstretimWasal watiite, ma wuniikii kutnakne wu.If I speak wrong, you must correct me.Sapos mi tok kranki, yu tokim mi stret.3do wellmekim gutKiigi jiil kutnakne miinii siik.You sewed this thatch well.Dispela morota yu samapim gut.
kutnyiigiil🔊vdisturb, preventdistebimJiipa kuttuwe yakuatiite, de diitakua yai kutnyiigiilko.I am wanting to work, and people are coming and disturbing me.Mi laik wok, na ol manmeri kam na distebim mi.8.4.7.1Interrupt
kutpiadj1new, completelynupela olgetaKadi laapu siipue nanii kari yile kutpi yawiba taatu.We take the seed banana and separate it and plant it in a new garden.Mipela save kisim kru banana na karim i go planim long nupela gaden.8.4.6.5.3New2live, alivestap laipBalii siitiite yile kutpi dii kuao. Dii ka kiyai.I shot and pig and it is alive and laying there. It did not die.Mi sutim pik na em go stap laip na slip. Em i no dai.2.6Life3freshnupelaNak nyaan ya taakne, kutpi nyiiga takadiite, dii yakik waariikuak.The boy lit a fire, put some fresh leaves on it and the smoke went up.Wanpela mangi wokim paia na putim nupela lip long paia na smok i go antap.4raw, uncooked foodnupela kaikaiWega apu yile wunii kutpi magiin wale guan magiin mele kiirai wunii yaak.I went to the market and bought only fresh fish and smoked fish and came.Mi go long maket na mi baim nupela pis wantaim drai pis tasol na mi kam.5pure, unmixedpiuaKiigi nabi kutpi gu liisiik dii yako. Kuik gurii ka sade?These greens taste like pure water. Didn't you put salt?Dispela kumu em i test wara nating. Yupela i no putim sol i go daun?7.5.3.1Pure, unmixeddialectkulpi
kutsakvmissabrusim
kutsarenverandahveranda6.5.2Parts of a building
kutselivrepairwokim gen, stretimMija kain poguldiite, wunii madiik kain kiirai mija kutselik.The spear shaft broke, and I got a new bamboo and repaired the spear.Mambu bilong supsup i bruk, na mi kisim nupela mambu na wokim supsup.7.9.4Repair
kutsovnurturelukautimKiin yikiin mikadika kutsowe viinanu.This good tree the two of them are nurturing.Em gutpela diwai, tupela lukautim em gut.6.1.2.2.5Take care of something
kutso kiiratsovhonorhonorim, litimapim3.5.1.7Praise
kutsorundancesingsing amamas4.2.4Dance4.2.2.1Ceremony
kutviikvencourage, bless [When a man is dying he will hold his first born son's arm, and/or leg and speak in such a way as to encourage him or give a blessing. Some say this is also done in everyday circumstances.]strongimWuna apa kiyaatuwe ye, dii wuna apa kutviikne dii kiyaak.My father was about to die, and he held my bone [blessed me] and he died.Taim papa bilong mi laik i dai, em i holim bun bilong lek bilong mi [givim blesing] na i dai.4.2Social activity
kutwaduncarpenterkamda6.6Occupation
kutwuliivcareless with thingspaulim4.3Behavior
kuvingvpass a messagesurukim toktokWi tubanang paat aiwai nyaagiit ma kuving.Pass the message about the time for burning the grass to everyone.Surukim dispela taim bilong kukim kunai i go olgeta.3.5.2.2News, message
kuvitvbend (with hands)krungutimBal katiikne wunii kuvitniik. Nak jora wunii kutkiyo.I cut some cane and bent it. I want to make a net.Mi katim kanda na krungutim. Mi laik wokim wanpela umben.8.3.1.5Bend
-kuwesp. var. of-tuwe
kuwiyakvraise upkirapim, apimKiigi bavii kuwiyakguriite bu yatatu.If you all raise up this log then I will carry [it].Apim dispela diwai na bai mi karim.7.3.2.4Lift
kuwulikvremove, take apartrausim7.9Break, wear out