kukiipclenched (of hand)han i foldMiigii guakuatiite, dii wuna kukiip taababa vi siik.I was cutting a new sago shoot, and a thorn poked my clenched hand.Mi katim kru bilong saksak i stap, na nil saksak i sutim han bilong mi.7.3.4.5Actions of the hand2.1.3.1Arm
Sos Kundi
k
kukukbackwardsbaksaitVala mi kusiisii yile daadiikue viiliikuatiite, dii bara viyaadiite kukuk yile daak.I was chopping down a tree for making a canoe so that it would fall straight, and the wind blew and it fell backwards.Mi katim diwai bilong wokim kanu long em bai go stret, na win i kam na bloim long baksait.7.2.1.1Walk
kukurakshake somethingsekim sekimAak tiipma daadiite yile kiirai wunii "Gu wale dii tu?" we kukurakne wunii viitepik.A dry coconut fell and I took it and thought "Does it have water?" and shook it but it had none.Drai kokonas pundaun na mi kisim na tingim "Em i gat wara?" na sekim sekim na nogat.7.3.1.3Shake
kul2newsnius3.5.3.2Information
kulaaxe, adzetamiok6.7.1Cutting tool
kula siikaxe headhet bilong tamiok6.7.8Parts of tools
kulakhold and break something made of clay with handsholim na brukimWuna yajii kure re wunii kulakniik.I was holding my clay frying pan and I broke it.Mi holim fraipan bilong mi stap na mi brukim.7.8Divide into pieces
kulakaleave; cause to remainlusimAniba wunii diikue kulakatake wunii yaak.I left him there and came.Mi lusim em long hap na mi kam.7.2.3Move toward somethingdialectkuraka
kulakugive birth quicklykarim hariap2.2Body functions
kulapatrelease; let go of somethinglusimWapi kure yai wunii kutbaitne kutapman ye wunii kulapatniik.I was carrying a bird and I did not hold it well and let it go.Mi karim pisin i kam na mi no holim gut na mi lusim na em i go.7.4Have, be with
kularikrub (of clay)rabim graunVala kiipma se nanii taababa kulariktetiyaak.We patched the canoe with clay and rubbed it by hand.Mipela i pasim kanu wantaim graun na rabim i go kam long han.Bagii ku kiipma kiirai, ma guba tauwe ma bagiiba kulariktetiyaa.Take ground for skin, and put it in the water and rub it on the skin.Kisim graun bilong skin na putim long wara na rabim long skin.7.7.5Rub
kuliipiikbreak apart and givebrukim na givimNang viitepiye nanii kapiilekbuik mele sauwe nanii kuliipiiktetiyai kure kak.We don't have sago and we fried just a little and broke it into little pieces and ate.Mipela i nogat saksak na mipela praim liklik tasol na brukim liklik liklik na kaikai.7.8.1Break
kulse waa1snort or grunt of a pig that is about to run awaynois bilong pik taim em laik ranaweBalii yikuatiite wuniikue ve dii kulse wai vakiitne yik.A pig saw me walking and he was afraid and snorted and ran away.Pik i lukim mi wokabaut i go na em pret na mekim wanpela kain nois na ranawe i go.1.6.4.3Animal sounds2blow a shell or bamboo winim sel o mambuSatba yile tiiniite, kawiye re tepiye, dii niikii kulse waak.She went and stayed at the lake, and he waited and nothing [she didn't come], and so he blew a shell for her.Em i go stap long raunwara na wet i go nogat, na em i winim sel.
kumajiiktie by twisting a knottanim tanim bilong pasimKupu kiirai ma kumajiikne kulaka. Kutpi gaiba kuaakuan bavii te warale daakiidii.Take cane and tie it an leave it. Lest the log on the new house should fall down.Kisim kanda na pasim i stap. Nogut diwai i slip stap long nupela haus i abrusim na pundaun.7.5.4Tie
kumelilay something down on the groundslipimYile buitne te vasariikbang jabii, nanii kumeliye takatuwe yik.The flooring that we went and broke and stood up, we went desiring to lay it down.Ol limbum mipela i brukim na sanapim long en, mipela i go long slipim ol.7.3.4Handle something
kumiin nyaaninfant, baby (little)liklik bebiMa kumiin nyaan kure yaa.Bring the little baby.Kisim liklik pikinini i kam.2.6.4.1Baby
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
