Sos Kundi
k
kupupiirikjudge whether something is good or badskelim samting i gutpela o nogut3.2.2.3Evaluate, test
kuriimak1push under water, submergesubim aninit long waraGu yaakukuatake, de nyan guane nyaangue guba kuriimakniik.While bathing, they pushed a small child under the water.Ol i waswas stap, na ol i subim liklik pikinini i go aninit long wara.2cover with waterkaramapim long waraWuna jora gu waare dii kuriimakne ro.The water level rose and my net is covered.Wara i go antap na karamap net bilong mi na stap.7.3.7Cover
kusasendsalimNyaagiit kusowikusagiye yai jawiye gurii gabukiyo.You send word back and forth and come gather and talk.Yupela salim tok i go i kam na kam bung na toktok.3.5Communication
kusaksquirtsut1.3.2Movement of water
kusakiilanger spirits by doing something in a forbidden place. The spirits will come and destroy things such as the person's house or will cause a storm to come at the forbidden place, but will not cause death.mekim samting olsem masalai i kamap krosKiijiin ratiing nyiidii de wuraak. Wurai de kiigi mait wale bara kusakiiliik.They went into the place where there are evil spirits. Going in they angered the spirits and caused wind and rain.Ol i go insait long hap we masalai i stap. Go insait na ol wokim win na ren.3.4.2.3Angry4.9.2Supernatural being
kusarap1help someone up, usually because of illnesskirapimWudiitiiwat dai kuaakuan nyaan, diikii yikiin yikiin kusarapme miinii kure yikiyo.Carefully help up the child that is weak with hunger and go.Pikinini i hangre na slip i stap, apim em isi isi na kisim em i go.4.3.4.2Help2raise a childlukautim pikininiWuniika miiniikii kure te kusaraptiite, rapme miinii wuniikii viikapman yo.It was me that raised you, you grew up and you do not look at me.Mi tasol mi lukautim yu na nau yu kirap na yu no lukluk long mi moa.
kuse salsign from any supernatural sourcemirakel4.9.4Miracle, supernatural power
kuserehand over, givegivimNyaan wuliikne tiinyiiniite, wunii nyiina kapak wuna nyaan kusere tauk.You are without a child, and I gave my child to stand in your gap.Yu no gat pikinini na mi givim pikinini bilong mi long sanap long spes bilong yu.7.4.1Give, hand to
kusiikal1scratchy throatsikirap long nek2.5.6Symptom of disease2flying fox crying out when matingkrai bilong blakbokis1.6.4.3Animal sounds
kusiikustrike at someone by scratching or clawingsikirapim long skin long paitGurii siikiit kase yile, nak nyaangii kusiikubak.When you are playing together, don't scratch another child.Yupela pilai wantaim, yupela i no ken sikirapim narapela pikinini.7.3.4.5Actions of the hand
kusiikuitsnuff out, blow out of fire; turn off of lightkilim paia o lait i daiKuaatuwe nanii yako. Ya ma kusiikuit.We want to sleep. Turn off the light.Yumi laik slip nau. Putim of lait.5.5.3Extinguish a fire8.3.3.1.1Light source
kusiinaaopen the mouth of someoneopim maus bilong narapelaBaat yadiite, tiigii tokute kuaakuan nyaan, ma diikii tiigii kusiinai gu kabusada.The child with the clamped shut mouth has malaria, open his mouth and pour water down. Pikinini i sik na slip stap long en, opim maus bilong en na kapsaitim wara.7.3.6Open2.1.1.4Mouth
kusiisii🔊1advtruthful, correct, accuratestretGabudiikuan nyaagiit dii ka kusiisii gabukue. Viyaapuepatiyakne dii gabuk.The story he is telling is not correct. He kept changing it.Toktok em mekim em i no toktok stret. Em i tanim tanim na toktok.2advwellstretpelaRamiiniikuan tiikiit, ma kapiilekbuik viiriimalpiilak ye miinii kusiisii viikiyo.Turn somewhat the chair you are sitting on and you look properly.Sia yu sindaun long en yu tanim liklik na yu sindaun na lukluk stret.3adjsmoothstretpela8.3Quality4advstraightstretpelaKusiisii ma tii.Stand up straight.Sanap stret.5vmove straight without deviationgo stret long samtingVal diit kusiisiidiite, dii rapme kupuepatiyakne gi nak niibat kiirai kuidiikuan.Something comes straight to him and he gets up and evades it and gives it to others.Samting nogut i laik kam stret long em na em save kirap na tanim tanim na kisim narapela ol man na givim ol.
kusiisiiliikprovoke to angerkirapim bel hat4.8.2Fight
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
