nyaveliyaeastis; hap san i kamap8.5.2.8North, south, east, west
Sos Kundi
n
nyigandream, visiondriman3.1Soul, spirit
nyigiiltake by forcekisim long han bilong narapelaNak skul nyaanna giilii dii siil kure yiko. Ma yile nyigiile kiiraa.He is stealing a school boy's pencil. Go and take it.Em i stilim pensol bilong wanpela skul boi na go. Yu mas go na kisim.7.3.2.7Take something out of something
nyiidii1adjbetween, middlenamelDe valaba yile nyiidii satba tiidek niimo kodum kutdiing.They went in a canoe and when they were in the middle of the lake it became rough with large waves.Ol i go long kanu na ol i stap namel long raunwara na bikpela si i kirap.8.6.5Middle8.5.1.2.2Between2nplace, spothapAgi nyiidii ma puiputetiyai vii, mati rabakgii?Sweep in that place and look, is there a bandicoot or not?Yu rausim dispela hap na lukimm, i gat mumut or nogat.
nyiidii gaanmidnightbiknait8.4Time
nyiidii gehouse middlenamel long haus6.5.2Parts of a building
nyiidii kemelside of bodysait bilong bodi2.1Body
nyiidii mi takuathird wifenamba tri meri4.1.9Kinship
nyiidii riipuimiddle subdivision within a clannamel grup insait long wanpela klensynsuwabu riipui4.1.9Kinship
nyiidiibukmiddle, midstnamelWariyakuadete wunii nyiidiibukba suwilikne guade daak.They were fighting and I went between them and broke it up.Ol i pait na mi go long namel bilong ol na mi kliarim ol.8.5.1.2.2Between
nyiiga1leaflipNak magiin nyiigaba bui giye te, nii kiirai kure nii niikii gait yik.She wrapped and tied a fish in a leaf, and took it to her house.Em i pasim wanpela pis long lip, na holim stap na kam i go long ples bilong en.1.5.5Parts of a plant2paperpepaNanii yai rapaba wulai de giilii kiirai nyiiga kiirai de nana sii viyaaserik.We came into the shelter and they took a pencil and paper and wrote our names.Mipela kam i go insait long haus boi na ol i kisim pen na pepa na ol i raitim nem bilong mipela.3bookbuk
nyiiga piitkireveal, divulgekamaut ples kliaToloba miinii ka val nyaagiit gabute. Biila gi nyiiga piitkiye vale malabiiba tawe gi nyaagiit gabumiiniikuan.Before you did not tell the story. Now you are divulging and telling the story out in the open.Bipo yu no save toktok. Nau yu kamaut ples klia na yu toktok na stori.3.5.1.5.2Disclose
nyiiga vitik takuaprostitutetu kina meri4.3Behavior
nyiigi1nanger that is a response to a negative action s.o. has done towards that personbelhatAgi du ye yaadiing nyiigiba dii laapu viiliik.This man came with anger and he cut down the banana plant.Dispela man i kam wantaim bel hat na em i katim banana.3.4Emotion2vangry, bekamap belhatWunii majii siigue tepiye nyiigi ye wunii gainat yik.I checked the trap and it was empty and I was angry and went home.Mi sekim trep rop bilong mi nogat na mi belhat na go long ples.3nspicy, salty, strong bad taste, bitteri gat paitWitnyau wale waakdeng magiin viitapman te wunii katiite, dii nyiigi yak.Fish that they cooked in a leaf had bile with it and I did not see it and ate, and it was strong.Pis ol i pasim long lip i gat wara bilong sak wantaim na mi no lukim na mi kaikai na em pait.Kuatatiing nabi kuik niimoval sadatiite kadete, dii nyiigi yak.I put a lot of salt into the greens that I boiled, they ate it and it was salty.Kumu mi boilim long em mi putim planti sol na ol i kaikai na em i pait.5.2Food4nhurt, burn, stingpen, paiaWi tukuadete wunii yile jiibui baraba tiitiite, dii yakik vale kap wai wuna mini kutdiite dii nyiigi yak.They were burning the grassland and I went and stood facing the wind, and the smoke came into my eyes and it stung.Ol i kukim kunai i stap na mi go sanap pesim win, na smok i kam aut karamapim ai bilong mi na em i pait.
nyiigiiriikmove oversuruk; abrusAnowi agi kuatii nyiigiiriikne dii tu. Ma vasapsere.That post up there has moved over. Push it over.Dispela pos long antap em i go aut na stap. Pusim em na stretim.7.2.2.3Move sideways
nyiigulipdrop down (of post or person wanting to hide)suruk suruk i go daunWuna gaina kuatii nyiigulipme daadiite, nanii madiik siikalakuko.The posts of my house dropped down, and we replaced them with new ones.Ol post bilong haus bilong mi suruk suruk i go daun, na mipela senisim. nupela.7.3.2.5Lower something
nyiimukground termite moundgraun haus bilong wait anis1.6.5Animal home
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
