u̱t-Hun - English


a
b
c
d
e
'
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

n


no̱o̱g1unknownna bird that resembles an speckled pigeon (o-pu̱u̱z)oBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Bird
no̱o̱g2unknownna gland on the side of the neck which can swellou̱t
no'ondnwarbler (willow)Phylloscopus trochilusoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofno
no̱o̱nho̱nɔ́ɔ̀nhɔ́timemiddaydarana ; tsakar rananvar.no̱n u̱n ho̱heat of the day
noosse̱nbubbles from the fermentation of beermsynko̱p 2bubble
nore̱nstarling (amethyst or violet-backed)Cinnyricinclus leucogasteroBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofno
no̱ro̱gnɔ́rɔ́gvmoanu̱s
noshirn1swift (little African)Colletoptera affinisoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Bird2swift (palm)Cypsiurus parvusoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Bird3swallow (European)Hirundo rusticaoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofno
no̱sse̱vjumpingu̱t
no̱t1nɔ̀tvleapmCS-transitional primer
no̱t2nɔ́tpro negpronoun "no̱" with a neg. marker "t" added
no'tiisgirinwaxbill (orange-cheeked)Estrilda melpodaoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofnovar.no'tojiri
no̱ttnegyou (pl) do not have
no̱wnoilkafamfood5.2Foodvar.naw
no'wo̱o̱gnfinch (Senegal fire-)Lagonosticta senegalaoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofno
no-yo u̱s-ce̱e̱rnshrike (bell) birdLaniarius ferrugineusoBirds of West African Town and Garden, J.H. Elgoodbird1.6.1.2Birdid. ofno
nu1nú1nmouthbakiobody2.1Body2nrim of a pot ; mouth of a poto3figwalk very fastRii wu̱ bitu̱te̱ o-nuVery fastLit. Thing he close mouth4figwish bad luckNu-o̱ ba u̱r-bonWishing bad successLit. Mouth without good5figwish successNu-o̱ u̱r-bonWishing successLit. Mouth good6figtalking without thinkingHo̱r-mo̱ o-nuTalking without thinkingLit. Fastness of mouth7figwish bad luckNu-o ja'az-o̱Wishing bad successLit. Mouth red8figabusiveNu-o jaaz-o̱AbuseLit. Mouth red9figabusiveWu̱ jiite̱ o-nu jaaz-o̱He abuse peopleLit. He pass mouth red it10figsweet talkRe̱re̱m-mo̱ o-nuGood talkLit. Sweet of mouth11figwords (bad)Nu-o rim-o̱Bad talkLit. Mouth black12figoptions (two)Nu-u̱s yoorTwo optionsLit. Mouth two13figamazed ; surprizedE̱ bo̱pu̱ru̱ o-nuSurprisedLit. They hold mouth14figsay nothingBo̱p nu ruKeep quietLit. Hold mouth yours15figquiet (be) ; talking (stop)Haab o-nuTalk lessLit. Reduce mouth16figcurseMan hu̱ wo̱ o-nuI will curse youLit. I will put you mouth17figappetite (excited)Nu-o inite̱ me̱I want to eatLit. Mouth stand me18figspeechless ; amazementkamu̱ru̱ o-nuspeechless / amazementLit. close mouth19figsilent (keep)Kamu̱ru̱ o-nuSilentLit. Joined mouth20figwish success ; blessNu-o so̱-o̱Wishing successLit. Mouth good21figpromiseSwo̱re̱ o-nupromiseLit. drink mouth22figquiet (be)Tige̱ o-nuBe silentLit. Close mouth23figtalkativeWu̱ m-tige̱ o-nu áTalkativeLit. He close mouth not24figlisten (to me)Ya me̱ o-nuLet me say somethingLit. Give me mouth25figmute (unable to speak)Shir wu̱ ya wu̱ o-nu áUnable to talkLit. God gave him mouth not26figshare (with someone)Ya me̱ nu-o̱ reMy shareLit. Give me mouth mine27figbribe ; silence (people)Zwo̱pu̱ru̱ hun-ne̱ o-nubribeLit. Block / close people's mouth28figtalkativeWu̱ wo̱ o-nu ne̱He is talkativeLit. He has mouth29figgrateful (un-) personnu-o̱ o-kiitgrateful (un-) personLit. mouth of chicken30figpersonohoge̱ nu-o̱hear from him31figopinion (tell us your)Yage̱ a ho̱ge̱ nu-o ruLet's hear your opinionLit. Let us hear mouth yours32figcurseU̱m nekne̱ hi u̱n de nu-o yo̱-o̱.I will bring a curse on myself.Lit. I pull head of mine mouth evilnu-o̱ ko-gwo̱monvice chief also known as "gajem," this person is one of the four "King makers." The others are: gwo̱mo-de pyap, kwo̱n jo̱k, magaji o-bo̱.syngajem 1vice chief
nu2nchaffsyngwo̱p2chaff
nu̱1nɨ́1adjheavynaujiu̱scfcaar-o o-cin 2burden2figtiredWu̱r-o no̱mo̱g me̱ u̱s-nu̱I am tiredLit. Body do me heavy3figpridenu̱-mo̱ u̱r-hiPrideLit. Heavy head4figdescribes someone who is stubborn and unteachableNu̱-se u̱r-hiStrong headLit. Heavy headThe people describe this as someone with a "thick head"5figcarelessYat yo nu̱-se me̱ u̱n wo̱ áI don't careLit. Nothing heavy me with you6figconfusionNu̱-se u̱n ho̱o̱g reTo be confusedLit. Heavy of life mine7figresponsibility ; obligationNu̱-u̱s re(take) responsibility for meLit. Heaviness of mine8fighealthyTakan 4:4
nu̱2nɨ́nrespectgirmamCS-transitional primer
nu̱3nɨ́nthicknesskaurimCS-transitional primer