Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


odouravuh 2naroma, odour, scent, smellAvuh in a tah vëh rës vih.The aroma of this thing is very good.
odour stale and musty smell, apeoʼnodour (a), stale and musty smell (a), taste a, traditional dress of women associated with menstration ceremonyO peoʼ pe köövo.The traditional dress of the woman.
ofkoman 6prepin, inside, from (orgin), ofA iuun peöʼ to hivaʼ koman a potan.My house is hot from the sun.po 5conjand, because, of, to, withEa to teʼ me no pa ma teʼ va po vaman varih nöʼ to vavahutët suk varuʼ noʼ.We(incl) have all these people of faith which I talked about previously.vaadv ; caus ; comp ; ivzr ; poss ; recip ; trvzrCAUS, from, IVZR, like, like this, like that, of, POSS, RECIP, TRVZR, ?A teʼ va Niugini.The man from New Guinea.
of long agokasipununtempfrom long ago, of long agoO vu motoka va kasipunun rakah ivëh.This kind of truck is (a model) of long ago indeed.
offendvaheve 1vangry (to be), angry make (to), offend (to)E koaʼ to vaheve e sinaneah.The child made her mother angry.
offervavaësvoffer (to)Emöm to vavaës suraʼ nem maʼ po vapepe.We(excl) are offering fire at the graveyard.
offeringheʼ 2ngift, nest, offeringA növan to tok non pa heʼ peʼ.The bird is perched on top of her nest.
offspringkoaʼ 2nchild (before puberty), offspringE këh to vahuh a tönim koaʼ soneʼ.The dog gave birth to five little offspring.
ohah 2exclmah, oh, huhAh, eöʼ to rës noʼ.Ah, I don't want to.eehexclah, huh, expression of surprise, ohEeh, koe a kaveo a moniʼ peöʼ.Huh, stop stealing my money.
oiloerEnglishnoilKon maʼ o oer.Bring the oil.
oil tonusvdrizzle (to), fall (to), oil (to), rain (to), shower (to), sprinkle (to), squeeze out liquid (to)Nus a ma oe manuh pa pipöʼ.Squeeze the coconuts there for the greens.
ointmentvanomnointment perfumePareʼ huk vatët en manuh peʼ, pareʼ koʼkoʼ en po vanom me o voaën manih pa ma takeo peʼ,...And he moved close to him, then he poured the perfume and wine on all his wounds,
OkaiOkaiPrp.NOkai (lagoon at Deos Plantation)A ruen Okai to teʼ non maʼ manuh tahiʼ.The Okai water is there at the ocean.
oldmanot 2adjaged, married, oldEën manot, o nat nom tovih Kilisma.You(s) (are) old, do you know how many Christmas (years).vamoaan 2adjfirst, oldA ta vamoaan rakah vöh ivëh.That thing is older then this one.vatamoaanadvforever, from before, oldE Sunön Sosoenën to soe pan, " Eöʼ a Taneo, me eoʼ a Vahik. Eöʼ e vatamoaan, eöʼ to teʼ e noʼ kuru, me eöʼ se hah eoʼ maʼ. Eöʼ e Sosoenën A Kikis Vi."The Lord God said like this, "I am the Beginning, and I am the End. I am from before, I am here today, and I will come back again. I am God the Very Strong One."
old maidmahunbachelor, old maid, single, unmarried, widowedA köövo mahu to poʼpoʼ non a rak peʼ.The unmarried woman is planting her garden.
old, to bemanot 1vmarried (to be), old (to be)...ke köövo manot peʼ vanö ken maʼ peʼ pa soe to soe non pan, “Koe a ip vamët a teʼ maneom, suk ataeah, eʼ a teʼ to hikta teʼ non pan eʼ a teʼ nonok hat....and his wife sent him a talk which said like this, "Do not kill that man, because he is a man who is not a man who doing bad things.
oliveölivBiblical Sourcenolive...eöm to teʼ va e nem manih po pea naon nee to moes taneʼ po öliv poa, pare vatös me o öliv vih.you(p) are like this the tree branch which they cut from the wild olive tree, and they joined with the good olive tree.
OlivesÖlivBiblical SourcePrp.NOlivesKa ma aposol hah ee Jerusalëm to këh ee maʼ pa Tope Öliv, a ö pamëh to hikta teʼ varo non.Then the Apostles went back to Jerusalem they had just left the mount of Olives, that place was not very far.
omitoah 1vcontinue (to), go past (to), omit (to), pass by (to), take over (to)Emöm se oah em pa Rauaʼ ruen.We(excl) will go past the Rawa water (river).
onkomönprepinside, on...ahikta teʼ to iu nok non a taateʼ hat to teʼ hop non komöm o kum peöm....no person who wants to do a bad custom remains inside your(p) group.manih 3prepagainst, at, by, during, for, from, in, into, on, through, to, toward, withPare noh a ma kiun manih pa ma naire.And they fasten the writing there to their foreheads.suk 4advconcerning, for what reason, on, on behalf of, on account of, since, so that, the reasonEën ip eah suk ataeah?For what reason did you hit him.E Mosës to vaonöt suk voh ka neöm a taateʼ pamëh, ...The reason Moses allowed for you(p) that custom (law), ...
on account ofsuk 4advconcerning, for what reason, on, on behalf of, on account of, since, so that, the reasonEën ip eah suk ataeah?For what reason did you hit him.E Mosës to vaonöt suk voh ka neöm a taateʼ pamëh, ...The reason Moses allowed for you(p) that custom (law), ...
on behalf ofsuk 4advconcerning, for what reason, on, on behalf of, on account of, since, so that, the reasonEën ip eah suk ataeah?For what reason did you hit him.E Mosës to vaonöt suk voh ka neöm a taateʼ pamëh, ...The reason Moses allowed for you(p) that custom (law), ...
on the wayateʼlocon the way...eöʼ se nö nös manem Spen, paröʼ ep ateʼ ka neöm....I will go through Spain, then I will see you(p) on the way.
on top oftötöönadvon top ofKeʼ vih non peöm se ru in na eah po oeh, paröm kom tötöön eah pa ma moeeneöm.And it is good that you(p) must pour it (salt) on the ground and you(p) step on top of (trample) it with your feet.töön 2advon top of, strong desire, togetherEën se keh pënton voh eom pa soe ko nat enom pa soe to tanih voh en eën to öt töön enom pa moniʼ.If you had wanted to listen to the talk you would know the talk that sounded like you (would) have money on top of (have more money).
on top of, to betoktönvburden (to), crush (to), on top of (to be), weigh down (to)Eʼ to toktön a meh.He crushed another.