Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


out of tune, to beken 1vdistorted (to be), out of tune (to be)A redio vëh to tatanih va ken e non.The radio here is ringing (sounding) out of tune.
outcasttahatadjexile, miserable, needy, outcast, pitiable, poor, unfortunateTahat varenan to këh en pea.The poor pitiable (fellow) left us.
outervakapkapadjouter, toward outsideÖ vakapkap in a iuun heh?Where is the outer part of the house.
outer sex organs (male)miimiʼnouter sex organs (male), penisA miimiʼ pe koaʼ to kikiris non eah keʼ piʼ.The child's penis is scratching him and it's a sore.
outriggersamanTok PisinnoutriggerA saman i no sini to takök.The outrigger of the canoe broke.
outsidemahënadvoutsideTavus a ko toh maʼ manuh mahën.Go outside and play outside there.tonunadjback, behind, outside, topManuh tonun iuun.There behind the house.vamahënadvopenly, outsideIvaʼih, a ö no a ma tah to teʼ vavoh ne, a teʼ ësës heʼ se ho manuh pa ö vamahën pa nok a kiu peʼ.This here, is the way all the things were long ago, a man who burns a gift (offers sacrifices) (priest) could go there into the outside place to do his work.
outside, to govatavusvbeget (to), bring out (to), outside (to go), perform (to), reveal (to), show (to), tell (to)Nö maʼ vatavus.Come outside.
oval shapedkokovaraiʼadjoblong, oval shapedO tök toaʼ to kokovaraiʼ.The eggs are oval shaped.
overoah 4advbetter, continue, completely, faster, greater, more, overA poa vamomhë poë varih to vavaveo nö ne, ka meh vamomhë vavaveo oah e Pitaʼ...These two disciples were running, the other disciple was running faster then Peter...
over theremanuh 1locbeyond, over there, there, towardManuh po vöön vöh.Over there in that village.
overcast continually, to besupsup 1vovercast ( to continually be), swell (to continually) [swelling], swollen (to continually be)A piʼ pe koaʼ to supsup.The child's sore is continually swollen.
overcast, to besup 1vovercast (to be), swell (to), swollen (to be)A ëkoʼ moneah to sup.His knee is swollen
overcomekomtönvovercome (to), trample on (to), walk on (to)Pënton öm, eöʼ to heʼ voh eoʼ peöm po kikis marën a komtön o kuruʼ, me o pipihkatan,...You(p) listen, I have given you(p) the power in order to walk on the snakes and scorpions,...
overflow tounat 1vflood (to), overflow (to)A ruen to unat.The water is flooded.
overgrownsupuinovergrown, tall grassA supui to pah miröʼ en pa nepnep pöʼ pemöm.The tall grass indeed destroyed our(excl) planted greens.
overheadapon 2advoverheadE parus to nö apon.The airplane went overhead.
overpower toötöönvarrest (to), control (to), delay(to), grasp (to), hinder (to), hold onto (to), hold tightly (to), overpower (to), prevent (to), retain (to)E Pitaʼ to ötöön a teʼ pa kiu.Peter is holding tightly to the man for work.
overseersusun 3adjoverseerE voe susun to teʼ me ne koman a iuun.The man overseer is in the house.
overturntakoepvcapsize (to), overturn (to)A motoka to vaveo vörep maʼ ko pah takoep.The car ran very (fast) and indeed it turned overtarihvbecome (to), change (to), overturn (to), turn (to)A motoka to vaveo vörep maʼ to pah tarih me en pa napan ke pah mëtmët vahik rakah ee.The car really ran and indeed overturned and the people surely indeed died completely.
owlkuronowlA kuro to nönö en maʼ.The owl is coming.toruruennowlA toruruen to nö en maʼ.The owl came.
ownkoman 4adjown...ko vaihoʼ poan pa tönkiʼ koman peʼ,...and sat him on his own donkey,
owneöʼ 2vchoose (to) ; claim (to), confess (to), own (to), own up to (to), possess (to)Eën to eöʼ a hat.You owned up to the wrong.ötvaccept (to), arrest (to), catch (to), grab (to), hold (to), obey (to), obtain (to), own (to), possess (to), receive (to), take (to), welcome (to)Pirisman to öt e Pitaʼ nopoen.The policeman arrested Peter yesterday.vaneah 1ventitled (to be), own (to), owned (to be)A tah vëh noʼ to vaneah noʼ.This thing that I own.vatamanvbeget (to), father a child (to), own (to)A tah vaʼih noʼ to vataman i noʼ.This thing that I own.Pitaʼ to vataman e koaʼ oeteʼ.Peter fathered a man child (son).
own up toeöʼ 2vchoose (to) ; claim (to), confess (to), own (to), own up to (to), possess (to)Eën to eöʼ a hat.You owned up to the wrong.
owned, to bevaneah 1ventitled (to be), own (to), owned (to be)A tah vëh noʼ to vaneah noʼ.This thing that I own.
owner, it'stövaneahnowner (it's)E tönaneah pa iuun to nö en.The owner of the house went away.