Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


panpipepiu 2nbamboo flute, festival, panpipeA piu po napan to vih rakah.The festival of the people is really good.
panther fishro 2npanther fishA ro eʼ a iian va tahiʼ.The panther fish is a fish of the ocean.
pantstraösisEnglishntrousers, pantsA paten in a traösis peöʼ to tökurus.The button on my trousers is broken.
papatamankin.nfather, papaTaman Seon to moes a moneah.John's father cut his leg.
papayavameöknpapayaVameök peöʼ to parin vih.My papaya is really good.
paperpëpaʼEnglishnpaperEʼ se heʼ momoaan voh o pëpaʼ to soe vanat non a ö neʼ se kök en po vaen pee.He must give first a paper that notifies that he is going to break their marriage.
PaphosPafosBiblical SourcePrp.NPaphosEe to vatvi vahik ee pa to Saëprus, pare vos ee vöön Pafos.They completely went around the island of Cyprus and they arrived at the village of Paphos.PefosBiblical SourcePrp.NPaphosE Pöl me a ma teʼ nee to pët nönö vah ne, to këh ee pa vöön Pefos, pare tok po paröʼ ko nö ee Perga pa muhin va Pamfiliaʼ.Paul and all the people with which they continually went around with left the village of Paphos and they boarded a ship and went to Perga in the bush (country) of Pamphylia.
Pa'poretPaʼporetPrp.NPa'poretE Paʼporet e kea pe Vatavisi.Pa'poret is Vatavisi's brother.
parablevapipinoʼ 2adjparableA ma soe vapipinoʼ pe Ieesuʼ to paraʼ in apuh.All the parables of Jesus were really important.
parachuteampraraʼEnglishnparachute, umbrellaE pairet to nö non po ampraraʼ.The pilot went with an umbrella.
parakeetsupinparakeet, red parrotEöʼ to van maʼ a supi.I shot the parakeet.
parallelëhë 2advalongside ; parallelA iuun peöʼ to teʼ ëhë non tahiʼ.My house is alongside the ocean.varërë 2adjparallelA poa iuun to teʼ varërë non koman a vöön.The two houses are parallel in the village.
parallel gohëvparallel go (to), rub (to)Eʼ to hë en pa meh siʼ ö, pareʼ taum en pa meh poa tom kea,...He went alongside a bit more and he found another two brothers, James and his brother John,...
parallel, to goëhë 1valongside (to go), parallel (to go)E Ieesuʼ to ëhë nö non pa sinten a tonon va Galiliʼ,...Jesus was going along the side (shore) of the lake of Galilee,...
paralysed, to bemëtsionivparalysed (to be)O teʼ me varih no o oraʼ hat to öt ne rapoë, me ro teʼ mëtsioni me ro teʼ kokonoh. Ke Ieesuʼ vavatoʼ vahik rakah en pee.Also these people whom the bad spirits (demons) were holding them, and the ones with dead bodies (paralyzed bodies) and the epileptic people. Then Jesus healed them completely indeed.
paralyzed, to beturisvnumb (to be), paralyzed (to be)E voe to mët pareʼ pah turis en.The man is sick and he truly is paralyzed.
parcel of Tahitian chestnutsvaʼnparcel of Tahitian chestnutsO vaʼ pe Karensi me vameneah to hik.The parcel of Tahitian chestnuts of Karensi and her sister are finished.
parched, to bekuniuʼvcold (to be), parched (to be)Makën nom e kuʼ pa ma kuma kuniuʼ varih.You(sg) feed the pig these here cold sweet potatoes.
park, to vahoʼsp. var.vehoʼvappoint (to), assign a day (to), choose (to), park (to), place (to), put (to)Eën se vahoʼ a poen na se vatönun hah.You choose the day when we will meet together again.
ParmenasPamenasBiblical SourcePrp.NParmenasEe to vateʼ me e Filip, ke Prökoras, ke Nikenor, ke Timon, ke Pamenas, me e Nikolas.They also elected Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas.
parthumnpart, sectionO hum vöön peöʼ ivëh.The section of my village is here. 1narea, ashes, cockroach, part, piece, place, portion, the wayÖ tah apuh rakah.The cockroach is a big thing indeed.“Eën se soe ke Aron, a tëëm neʼ to vahoʼ o tönim me o pöök ram pa ö vavahoʼ ram koman a Rum Vivihan, eʼ se vahoʼ vavih raoe, keʼ ëman topnin non a rum.” tan 2npart, piece, tieE koaʼ to iu a tan o kuma.The child wants a piece of sweet potatoe.
ParthiaPatiaʼBiblical SourcePrp.NParthiaEa a ma teʼ va Patiaʼ, me Midiaʼ, me Ilam, me to taneʼ maʼ Mësopotemiaʼ, me manih Jiutiaʼ, me Kapadosiaʼ, me manih Pontus, me Esiaʼ.We are all the people from Parthia and Media and Elam, and from Mesopotamia and here in Judea and Cappadocia and here in Pontus and Asia.
partition, aoro 2nfence (a), partition (a)Ka nö ko nok a oro.Lets go and make a fence
partnervamomhë 2ncompanion, disciple, fellow worker, friend, neighbor, partnerE vamomhë peʼ to nö maʼ.His partner is coming.
partnershipvapa 2nally, partnershipA vapa pën heh?Where is your ally?