Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


Ramazon of riverRamisonBiblical SourcePrp.NRamazonËhnan a ruen apuh manuh, e Ramison.The name of the big river there, is Ramazon.
randomlytotoënadvrandomlyEöm se nat nem oho totoën vah nem a ma meh iuun.You(p) must not continually enter randomly around all the other houses.totooën 2advrandomlyEöm se nat nem oho totooën vah nem a ma meh iuun.You(p) must not continually enter randomly go around all the other houses.
raptekteokvknock (to), rap (to)Köʼ tekteok naʼ nös.Then I will knock later.
rapidlyvëvëhöʼ 2advbriskly, quickly, rapidlyVëvëhöʼ maʼ.Come quickly.
ratkeusnrat, tiny newborn baby (before it is named)A keus to mët en.The tiny newborn baby died.kuviannewborn child, ratA kuvia to pah ëën vahik en pa ma kuma peöʼ.The rat truly ate completly my sweet potato.soëvununnratA soëvunun to ëën a kuma.The rat eats the kaukau.
rat (bush)miskoeʼnrat (bush)A miskoeʼ to pah mët en nopoen.The rat truly died yesterday.
rationkivdivide (to), ration (to), share (to)E voe to ki a kën.The man divided the feast.mitaʼ 1vportion out (to), ration (to), separate (to), sort (to)E voe se mitaʼ a sukaʼ koman a dis.The man will portion out the sugar into the dish.
ration, amitaʼ 2nmetre (a), ration (a)A mitaʼ in a taëën to pah vatoe non.The ration of food is indeed equal.
rattenopëʼ 1ncane, rattenOpëʼ o tah nonok siaʼ.Cane is something for making chairs.
rawpereʼadjraw, unripeO keo pe voe to pereʼ.The man's citris fruit is unripe.
Rawa of plantationRawaʼPrp.NRawaE voe va Rawaʼ to nö e maʼ.The man from Rawa is coming.
razorresaʼEnglishnrazorO resaʼ peöʼ to tok en.My razor is blunt.
reachaton 3preptill, until, reach, andEöm se kiu maʼ keʼ aton manih pa ö vëh.You(p) will work until you reach this place.
reachöökvarrive (to), reach (to)...keʼ öök non kuru ko vatët non po Poen hah pe Sunön....and it arrives today and near the day when the Lord will come again.tavus 1vappear (to), approach (to), arrive (to), become (to), born (to be), come upon (to), go out (to), happen (to), reach (to)E voe se tavus maʼ manih nös.The man will arrive here later.
reach out ones handvaʼnaʼvabsorb (to), dry (to), open your hand (to), reach out ones hand (to)O taöör to vaʼnaʼ a ruen.The towel absorbs the water.
reaching, to beököök 1varrive (to continually)[arriving], reach (to continually)[reaching]Ke Söl nö en, pareʼ ököök vatët non vöön Damaskas,...Then Saul went, and he was near the village of Damascus,...
readëh 1vadd (to), count (to), read (to), reckon (to)Ea se ëh a moniʼ pe voe manot.We will count the old man's money.Eöm hikta ëh pöʼ voh a soe ne Sosoenën to sosoe voh ka non neöm pan,...You(p) perhaps had not read the talk that God had said continually to you(p) like this...inanvread (to), recognise (to), understand (to)Buk vapa inan me a kiun.The book for reading and writing.ritEnglishvread (to)Eën se rit ka neoʼ o pëpaʼ peöʼ.You(s) should read to me my paper.
readingëh 2npassage, readingA ëh e voe to ëh to vih rakah.The passage the man read is indeed good.
reading, to beëhëhvcount (to continually)[counting], read (to continually)[reading]E tisia se ëhëh o koaʼ se nö pa tahiʼ.The teacher will (be) counting the children that are going to the ocean.riritEnglishvread (to continually) [reading]E voe se ririt nee e buk.The man is continually reading a book.
REAL 1 exclemasp.sbj.mrkrwe(excl), you(p) (Aspect/subject suffix for both first person exclusive and second person plural)“Eöʼ to pupui a noʼ neöm pa ruen to vëknöm e non peöm to panih em pa ma taateʼ hat peöm."I am washing you(p) with water which indicates that you have changed all your bad behaviours.
REAL 1 inclee 2dial. var.eʼeasp.sbj.mrkrthey(incl), we(incl) (Aspect/subject suffix for both third person plural and first person inclusive)O koaʼ ee vapa siku to nö pa siku.The school children they(incl) went to school.
REAL 1seoʼ 1asp.sbj.mrkrI (Aspect/subject suffix for first person singular)Eöʼ se heʼ vahik rakah eoʼ pën pa ma moeh tah kurus varih.I will give you indeed all these things here.
REAL 2pemasp.sbj.mrkrwe(excl), you(p) (Aspect/subject suffix for both first person exclusive and second person plural)“Eöʼ to pupui a noʼ neöm pa ruen to vëknöm e non peöm to panih em pa ma taateʼ hat peöm."I am washing you(p) with water which indicates that you have changed all your bad behaviours.
REAL 2seomasp.sbj.mrkryou (s) (Aspect/subject suffix for second person singular)“Eën se nom teʼ nom pan eën e Koaʼ vamaman pe Sosoenën, kën surap taneʼ manih, parën vuʼ kunah eom na manuh po oeh."If you(s) really are the true son of God, then you jump from here and you fall down to the ground.
REAL 3pee 2dial. var.eʼeasp.sbj.mrkrthey(incl), we(incl) (Aspect/subject suffix for both third person plural and first person inclusive)O koaʼ ee vapa siku to nö pa siku.The school children they(incl) went to school.