Browse English – Dari

a

ablaze1شعله‌ورshula war2سوزانsOzAn3مشتعلmushta(e)l4غرق در نورgharq da(r) nUr

able1لایقlAeq2قادرqAder3تواناtawAnA4ماهرmA(h)er

-able1sfxقادرqAder2sfxتواناtawAnA3sfxقابلِqAbel-e4sfxلایقlAeq5sfxدارای خصوصیات خاصdArA-e khusUsIyAt-e khAs

able, to be1توانستنtAnestan/tawAnestan2قادر بودنqAder bUdan3حق داشتن(H)aq dAshtan

ablution1وضوwazU2غسلghusal

abnormal1غیر عادیghair-e AdI2غیر طبیعیghair-e tabII3زیادzIyAt/zIyAd4عقب ‌افتادهaqab uftAdachildren, etc.اطفال وغیرهatfAl waghaira

aboard1سوارs(a)wArship or plane or train, etc.کشتی یا طیاره یا ریل وغیرهkeshtI yA tayAra yA rEl waghaira2داخلdAkhel

abode1خانهkhAna2مسکنmaskan3جای بود و باشjAi bUd O bAsh

abolish, to1موقوف کردنmauqUf kadan2از بین بردنaz bain bOrdan/burdan3منسوخ کردنmansUkh kadan

abominable1بسیار بدbesIyAr bad2زشتzesht3مکروهmakrU4ناپسندیده و ناخوشnA pesandIda O nA khush

aboriginal1ساکنان اولیهsAkenAn-e awalIya2وابسته به بومیانwAbasta ba bUmIyAn

aborigine1بومیbUmI2ساکن اصلیsAken-e aslI

abort, to1نقصان کردنnukhsAn/nuqsAn kadan2سقط جنین کردنseqt-e junain kadan3متوقف کردنmutawaqef kadan

abortion1نقصانnukhsAn/nuqsAn2سقطseqtdestroying a child before it is bornضایع کردن طفل قبل از تولدzAyE kadan-e tefl qabl az tawalud

abound, to1فراوان بودنfrEmAn/ferAwAn bUdan2سرشار بودنsar shAr bUdan3پُر و مملو بودنpur O mamlU bUdan

about1تقریباًtaqrIban2حدوداً(H)adUdan3دورادورِdaurA daur-e4دربارهٔda(r) bArE/bAra-e5راجع بهrAjE ba6پیرامونِpairAmUn-e

above1بالاbAlA2در سرِda(r) sar-e3بیشترbEshtar4فوق ‌الذکرfauq u-zeker

above all1مهم ترmu(h)em tar2مافوق همهmA fauq-e (h)ama

above-mentioned1نامبردهnAm burda2مذکورmazkUr3فوق الذکرfauq u-zekercfaforementioned

AbrahamابراهیمebrA(h)Ima prophetپیغمبرpaighambar

abrasion1خراشیدگیkharAshIdagI2خراشkharAsh3ساییدگیsAIdagI

abrasive1آزردگی ‌آورAzurdagI Awar2خراشیدنیkharAshIdanI3نا ملایمnA mulAyem

abreast1برابرbarAbar2به یک سویهba yak sawIya3پهلو به پهلوpa(h)lU ba pa(h)lu4آگاهAgA(h)5مطلع بودنmutalE bUdan

abridge, to1مختصر کردنmukhtasar kadan2خلص کردنkhulas kadan3خلاصه کردنkhulAsa kadan4فشرده کردنfushurda kadan5کم کردنkam kadan6محروم کردنma(H)rUm kadan