Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


acclimatize, to1آموخته شدنAmOkhta shudan2سازگار شدنsAzgAr shudanwith the weatherبا آب و هواbA Ab O (h)awA3عادت کردنAdat kadan
accolade1تحسین و تمجیدta(H)sIn O tamjId2درود و آفرینdarUd O AfarIn3جایزهjAeza
accommodate, to1جای دادنjAi dAdan2همکاری کردن(h)am kArI kadan
accommodating1مهربانmE(h)rabAn2کمک‌رسانkumak rasAn3مهمان نوازme(h)mAn nawAz
accommodation1جایjAi2جای بود و باشjA-e bUd O bAsh3اتاق هوتلutAq-e (h)Otal4وسائل زندگیwasAyel-e zendagI
accompaniment1آواز ضمیمهAwAz-e zamIma2همنوازی(h)am nawAzI
accompany, to1همراهی کردن(h)am rA(h)I kadan2همنوازی کردن(h)am nawAzI kadan
accomplice1شریک کارsharIk-e kAr2شریک جرمsharIk-e jurm3معاون جرمmAwen/muAwen-e jurm
accomplish, to1اجرا کردنejrA kadan2انجام دادنanjAm dAdan3به انجام رساندنba anjAm rasAndan
accomplished1اجرا شدهejrA shuda2رسیدهrasIda3ماهرmA(h)er4ورزیدهwarzIda5مجربmujarab
accomplishment1اجراejrA2دستاوردdast Award3هنر(h)unar
accord1موافقتmawAfeqat2توافقtawAfuq3هماهنگی(h)am A(h)angI4متفقاًmutafeqanwith/of one --5باهمbA (h)amwith/of one --6به اتفاقba etefAqwith/of one --
accord, to1دادنdAdan2مطابق بودنmutAbeq bUdan3جور آمدنjOr Amadan
according to1مطابقِmutAbeq-e2برحسبِbar (H)asb-e3قرارِqarAr-e4از رویaz rUe5نظر بهnazar ba6طبقِtebq-e7بنابرbenA bar
accordingly1بنابرینbenAbarIn2در نتیجهda(r) natIja3نتیجتاًnatIjatan4همانطور/همان طور(h)amAn tOr5به همین شکلba (h)amIn shakal6از اينروaz In rU7از همان قرارaz (h)amAn qarAr8بر طبق آنbar tebq-e An9به این اساسba In asAs
accordionیک آلۀ موسیقی قابل حمل با ردیف کلیدها (کیبورد) مثل پیانوyak Ala-e mUsIqI qAbel-e (H)aml bA radIf-e kelId(h)A (kIbOrd) mesl-e pIyAnO
accost, to1به کسی نزدیک شدنba kasE nazdIk shudan2مخاتب ساختنmukhAteb sAkhtanbothering or forcing oneselfبا مزاحمت یا شلگیbA muzA(H)emat yA shalagI
account1گزارشguzAresh2بیانbayAn3نقلnaql4حساب(H)esAb5از سببِaz sabab-e
account, to1حساب دادن(H)esAb dAdan2حسابی کردن(H)esAbI kadan3باعث شدنbAes shudan
accountability1مسئولیتmasUlIyat2جوابگوییjawAb gOI3محاسباتىmu(H)AsebAtI
accountable1جوابدهjuwAb dE(h)2مسئولmasUl
accountable, to (be --)1جواب دادنjawAb dAdan2جوابگو بودنjawAb gO bUdan3مسؤول بودنmasUl bUdan4عهده دار بودنu(h)da dAr bUdan5قابل توضیح بودنqAbel-e tOzI bUdan
accountant1حساب دار(H)esAb dAr2مامورِ محاسبهmAmUr-e ma(H)Aseba
accountingحسابداری(H)esAb dArI
accredit, to1تصدیق دادنtasdIq dAdan2اعتبار بخشیدنetebAr bakhshIdan3نسبت دادنnesbat dAdan