Galatiansرسالهای که پولس رسول به مسیحیان مقیم منطقهٔ غلاتیه نوشتresAla-e ke pUlus rasUl ba masI(H)IyAn muqIm-e mantaqa-e ghalAtIya newesht/naweshtthe ninth bool of the New Testament of the Holy Bibleنهم کتاب عهد جدید کتاب مقدسnu(h)um ketAb-e a(h)ad-e jadId-e ketAb-e muqadas
galleonکشتی کلان بادباندارkeshtI-e kalAn-e bAd bAn dAr
gallery1لوژ بالاlOzh-e bAlA2سالون نمایش نقاشیsAlUn-e numAyesh-e naqAshI3راهرو خانهrA(h) rao-e khAna
galley1آشپزخانهAshpaz khAnain a ship or airplaneدر کشتی یا طیارهda(r) keshtI yA tayAra2کشتی دراز و پخشkeshtI-e darAz O pakhshwith oars or sails; from the middle agesدارای پارو يا بادبان. از قرون وسطيdArAE pArU yA bAdbAn. az qurUn-e wustA3کشتی جنگی راشبیلکدارkeshtI-e jangI-e rAsh bElak dAr
gallivant, to1سفر کردنsafar kadanwithout purpose and for pleasureبدون هدف و بخاطر ساعت تیریbedUn-e (h)adaf O ba khAter-e sAt tErI2ایلاگردی کردنayla gardI kadan3عشقبازی کردنeshq bAzI kadan
gallonمعادل چهار و نیم لیترmAdal-e cha(h)Ar O nIm lItara unit of measurement for liquids واحد مایع سنجی wA(H)ed-e mAya sanjI