Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

g


gastric1معدیmEdI2معدویmEdawI3شکمیshekamI
gate1دروازۂ کلانdarwAza-e kalAn2دروازۂ حويلىdarwAz-e aulI/(H)awIlI3پرچاوهparchAwa4جای ورود و خروج طیاره به میدان هواییjA-e wurUd O kharUj tayAra ba maidAn-e (h)awAI
gateway1راه دروازهrA(h)-e darwAza2مدخلmadkhal
gather11جمع کردن یا شدنjam(a) kadan yA shudan2جمع آوری کردنjam AwarI kadan3گرد آوردن یا آمدنgerd Awardan yA Amadan4چیندن/چیدنchIndan/chIdan5اجتماع شدنejtemA shudan6چین دادنchIn dAdan7فهمیدنfAmIdan/fa(h)mIdan8درک کردنdark kadan9نتیجه گرفتنnatIja gereftan10حاصل کردن(H)Asel kadaninformationمعلوماتmAlUmAt11زیاد شدنzIyAt/zIyAd shudan
gather2چینchInclothتکهteka
gathering1جمع شدنjam(a) shudan2تجمعtajamO3اجتماعejtemA4گرد هماییgerd-e (h)amAI5جلسهjalasa
gauche1فاقد آداب معاشرتfAqed-e AdAb-e m(a)Asherat2بی‌نزاکتbE nezAkat
gaudy1شوخ و رنگ تیزshOkh O rang tEz2نمایشیnumAyeshI
gaugeunspec. var. ofgage1میتر2مقیاس3گیچ4محک5قطر سنج6فشار سنج7ارتفاع سنج8ضخامت سنج
gauge, toاندازه کردنandAza kadan
gaunt1خسته و زارkhasta O zAr2لاسو و موردنیlAsU O mOrdanI3لاغر و استخوانیlAgher O ustughAnI/ustukhAnI
gauntletدستکش زرهdes(t)kash-e zerElongدرازdarAzfr. var.gantlet
gauze1ململ کته خانهmalmal-e kata khAna2گازgAz3نوار نوار پانسمانnawAr-e pAnsumAn
gaveدادdAdcfgive, togiven
gavelچکشک چوبیchakushak-e chObIfor a judge or leader of a meetingاز قاضی یا رییس مجلسaz qAzI yA raIs-e majles
gavotfr. var. ofgavotte
gavotteیک قسم رقصyak qesem raqsFrenchفرانسویfaransawIfr. var.gavot
gawk, to1حیران و وارخطا دیدن(H)airAn O wArkhatA dIdan2لق‌لق دیدنluq luq dIdan3با دهن/دهان باز دیدنbA dAn/da(h)n/da(h)An-e wAz/bAz dIdan
gay1خوشkhush2بشاشbashAsh3شوخ و شنگshOkh O shang4سرزنده و سبکدلsar zenda O subuk del5درخشانdurukhshAn6همجنس باز(h)am jens bAz7بچه بازbacha bAz
gaze1سیلsail2سیل یک ردهsail-e yak rada3نگاهٔ خیرهnegA(h)-e khIra
gaze, to1چشم دوختنcheshem /chashm dOkhtan2یک رده سیل کردنyak rada sail kadan3خیره نگاه کردنkhIra negA kadan
gazeboبرج یا بالاخانه‌ی چشم‌اندازدارburj yA bAlA khAna-e chesh(e)m andAz dArcfsummerhouse
gazelle1آهوی خردA(h)U-e khurd2غزالghezAl
gazette1مجلۀ حکومتیmujala-e (H)ukUmatI2اخبارakhbAr3روزنامهrOz nAma4دکشنری جغرافیاییdekshenarI-e jughrAfIyAI
gazetteerروزنامه نویسrOz nAma newIs