Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

o


oneself (by --)1به تنهاییba tan(h)AI2تنهاtan(h)A3بدون کمکbedUn-e kOmak/kumak
one-sided1طرفدارtaraf dAr2یک پهلوyak pAlu/pa(h)lu3غیر منصفانهghair-e munsefAna4مغرض و یک جانبهmugharez O yak jAneba
one-way1یک طرفهyak tarafaticket or street or agreement, etc.تکت یا راه یا معاهده وغیره teket yA rA yA muA(h)eda waghaira2نا برابرnA barAbar3غیر متقابلghair-e mutaqAbel
ongoing1جاریjArI2در جریانda(r) jeryAn3 مداومmudAwem4در حال پیشرفتda(r) (H)Al-e pEsh raft5ختم نشدهkhatm nashuda
onionپیازpIyAz
onionskin1پوست پیازpOst-e pIyAz2کاغذ نازک یا خشکqAghas/kAghaz-e nAzuk yA khushk
online1وابسته به اینترنتwAbasta ba Internet2آن لاینAn lAen3تهیه شده توسط شبکهٔ کمپیوتریta(h)Iya shuda tawasut-e shabaka-e kampyUtarI4فعالfaAl
onlooker1سیل بینsail bIn2تماشاچیtamAshA chI3ناظرnAzer
only1تنهاtan(h)A2یگانهyagAna3یکتاyak tA4فقطfaqat5صرفاًserfan6صرفserf7مخصوصاًmakhsUsan8محض​ma(H)z9منتهاmunta(h)A10ولی یا اماwalE yA amA11لیکنlEken12لاکنlAken13بهترینbEtarIn/be(h) tarIn14بلاخرهbel Akhera
onomatopoeia1لغت سازی از صداlughat sAzI az sadA2تسمیهٔ صوتیtasmIya-e sautI
onrush1یورشyUresh2هجوم سریع(h)ujUm-e sarIaheadرو به پیشrU ba pEsh3حمله(H)amla4پیش رویpEsh rawI
onset1حمله(H)amla2تاخت و تازtAkht O tAz3شروعshurO4آغازAghAz
onslaught1حملهٔ شدید(H)amla-e shadId2یورش سختyUresh-e sakht3تاخت و تازtAkht O tAz
onto1بالایbAlA-e2به طرفِba taraf-e3بهba4با خبرbA khabar5آگاهAgAfr. var.on to
onus1بارbAr2تعهدtA(h)ud3مسئولیتmasUlIyat4وظیفهwazIfa5تقصیرtaqsIr
onward1به طرف پیش یا جلوba taraf-e pEsh yA jelau2رو به پیشrU ba pEsh3به بعدba bAd
onyx1عقیق رنگه یا سلیمانیaqIq-e ranga yA selEmAnI/sulaimAnI2سیاهsIyAcolorرنگrang
oodles1مقدار زیادmeqdAr-e zIyAt/zIyAd2بسیارbesIyAr3یک عالمyak Alam
ooh1اوهO2واهwA
oomph1زورzOr2انرجی/انرژیenerjI/enerzhI3جاذبهٔ شخصیjAzeba-e shakhsI
ooze1گِل و لایgel O lAE2ختkhet3تراوشtarAwush4رسوب تانک فاضلابrasUb-e tAnk-e fAzel au/Ab5لجنlajan
ooze, to1نم زدنnam zadan2آب زدنau/Ab zadan3کم کم خون آمدن یا رفتنkam kam Amadan yA raftanblood or water or any liquidخون یا آب یا هر مایع khUn yA au/Ab yA (h)ar mAyE4تراوش کردنtarAwush kadan5ریزش کردن یا جریان آهسته داشتنrEzesh kadan yA jeryAn-e Asta/A(h)esta dAshtan
oozy1تراوشیtarAwushI2آب زنندهau/Ab zanenda
opacity1ناشفافیnA shafAfI2تیرگیtIragI3کثافتkasAfat4کدریkadarI5مکدریmukadarI6ابهامeb(h)Am
opal1گوهر رنگه یا شیر مانندgaw(h)ar-e ranga yA shIr mAnand2عقیقaqIq3یشمyashm