Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

o


offended1رنجیدهranjIda2دلخورdel khOr3خفهkhafa4آزردهAzurda5ناراحتnA rA(H)at
offender1شخص دل ‌آزارshakhs-e del AzAr2خلاف رفتارkhelAf raftAr3متخلفmutakhalef4مجرمmujrem
offense1جرمjurm2تقصیر یا گناهtaqsIr yA gunA3تخلفtakhaluf4خلاف رفتاریkhelAf raftArI5توهینtaw(h)In6دل آزاریdel AzArI7دلخوریdel khOrI8آزردگیAzurdagI9رنجشranjesh10حمله(H)amla11تاخت یا تجاوزtAkht yA tajAwuzBrit.offence
offensive1بد و رنجانندهbad O ranjAnenda2آزرده کنندهAzurda kunenda3حمله‌ای(H)amlaI4تهاجمیta(h)AjumI5خراب و گندهkharAb O ganda6ناخوشایندnA khush Ayand7بیزار کنندهbE zAr kunenda
offer1پیشنهادpEsh ne(h)Ad2تقدیمtaqdIm3پیشکشpEsh kash4عریضهarIza5اعطاءatA
offer, to1پیشنهاد کردنpEsh ne(h)Ad kadan2تقدیم کردنtaqdIm kadan3عریضه کردنarIza kadan4پیشکش کردنpEsh kash kadan5ارزانی داشتنarzAnI dAshtan6داو طلب شدنdAO talab shudan7فعالیت کردنfAlIyat kadan8کوشش کردنkOshesh kadan9پیدا شدنpaidA shudanopportunityموقعmauqE10نثار کردنnesAr kadan
offering1نذرnazer2قربانیqurbAnI3صدقهsadaqa4خیراتkhairAt5هدیه(h)adIya6اعانهeAna7پیشکشpEsh kash
offertory1خیراتkhairAt2تقدیس نان و شرابtaqdIs-e nAn O sharAbin the ceremony of communion or the Lord's supperمراسم عشای ربانی یا شام خداوندmarAsem-e eshA-e rabAnI yA shAm-e khudAwand3موسیقی mUsIqIin a church with the Lord's supper or collecting the offeringدر کلیسابا همراهٔ مراسم شام خداوند یا جمع کردن اعانه و صدقهda(r) kalIsa bA (h)am rA(h)-e marAsem-e shAm-e khudAwand yA jam(a) kadan-e eAna O sadaqa
offhand1چوت اندازchOt andAz2ناسنجیدهnA sanjIda3بی‌تیاریbE tayArI4بدون آمادگی قبلیbedUn-e AmAdagI-e qablI5فی ‌البداهه/البدیههfel badA(h)a/badI(h)a6بلا مقدمه belA muqadema7آنیAnI8بی‌تکلفbE takaluf9بی‌توجهbE tawajO10بی‌نزاکتbE nazAkat
office1دفترdaftar2ادارهedAra3اطاق کار یا مطالعهutAq-e kAr yA mutAlea4دیوانdIwAn5وظیفهwazIfa6مقام یا منصبmuqAm/maqAm yA mansab7کار داریkAr dArI8اداری یا دفتریedArI yA daftarI
officeholder1مأمورmAmUr2کارمند دولتkAr mand-e daulat3صاحب مقامsA(H)eb-e maqAm4دیوان سالارdIwAn sAlAr
officer1صاحب منصبsA(H)eb mansab2افسرafsar3آمرAmer4رئیسraIs5ضابطzAbet6مأمورmAmUr
offices (good --)1توجه و همکاریtawajO O (h)am kArI2همت نیک(h)emat-e nEk
official1رسمیrasmI2رسماً اعلام شدهrasman ElAm shuda3اداریedArI4آمرAmer5مأمورmAmUr6کاردارkAr dAr7کارمندkAr mand
officially1رسماًrasman2به طور رسمیba taur-e rasmI3به رسمیتba rasmIyat
officiate, to1وظیفه اجرا کردنwazIfa ejrA kadan2وظیفهٔ امامت اجرا کردنwazIfa emAmat ejrA kadan3خدمت روحانی کردنkhedmat-e rU(H)AnI kadan
officious1خدمت گذار بی‌صلاءkhedmat guzAr-e bE salA2مخل کار دیگرانmukhel-e kAr-e dIgarAn3مداخله گرmudAkhela gar4افسقال کار مردمafsaqAl-e kAr-e mardum5مگس هر دوغmagas-e (h)ar dOgh6نخود هر آشnakhUt/nakhUd-e (h)ar Ash7غیر رسمیghair-e rasmI
offing1قسمت دور دست بحرqesmat-e dUr dast-e ba(H)r2دور از ساحلdUr az sA(H)el
offing (in the --)1دور اما در قید نظرdUr amA da(r) qaid-e nazartimeوقتwakht/waqt2در آیندهٔ نا معلومda(r) Ayenda-e nA mAlUm3دست یافتنیdast yAftanI4آمدنی یا شدنیAmadanI yA shudanI
offish1کناره جوkenAra jO2گوشه گیرgOsha gIr3سردsard4خشکkhushk5دیر جوشdEr jOshcfstandoffish
offline1بیرون خطbIrUn-e khat2آفلاینAf lAIn3غیر فعالghair-e faAl4خاموشkhAmOsh5متصل نبودنmutasel nabUdanto the Internet, etc.به اینبرنت وغیرهba Internet waghaira
offset1نتیجهnatIja2متعادل وزن یا رقمmutaAdel-e wazn yA raqam3دست آوردdest/dast Award4جبیرهjabIra5نیش ساقهnEsh-e sAqa6شروعsharU7یک قسم چاپyak qesm chAp
offset, to1جبیره کردنjabIra kadan2جبران کردنjebrAn kadan3موازنه کردنmuwAzena kadan
offshoot1شاخهshAkha2شاخچهshAkh cha3جوانهjawAna4انشعابensheAb
offshoreدور از ساحلdUr az sA(H)el