Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

p


pɔ kala na1) persévérer; 2) insisterWe pinambyɔ wì pɔ feŋge ki na fɔ ma jara ta wa ki ni.Notre fils a persévéré dans l'athlétisme jusqu'à remporter une m̃daille
pɔ mbaa yɔlɔattacher pour laisser balancerPè ŋgolo wi pɔ wila yɔlɔ.Ils ont attaché le poulet en le laissant balancer.
pɔ mbe yɔnbien attacherBaba wì yo we ndoro ti pɔ ti yɔn.Papa dit de bien attacher les ignames.
pɔ yɛɛ na1attacher ensembleWè saa kanŋgirɛ ja mari pɔ yɛɛ na.Nous avons cherché du fagot et attacher ensemble.
pɔgɔ11) jambe; 2) patte; 3) patte antérieureNa wɔnlɔ naŋa wìlan kan nadu pɔgɔ ni.Mon ami m'a donné une patte antérieure d'agouti.
pɔgɔ2jointure
pɔgɔ3Gymnanthemum coloratumSugbɔ wi yɛn na pɔgɔ wɛrɛ ti kaa.Le cabri broute les feuilles de Gymnanthemum.
pɔgɔlɔdosNa jɔ wì pyɔ wi wo pɔgɔlɔ.Ma femme a mis l'enfant au dos.
pɔgɔlɔ kajelegecolonne vertébraleWe to wi pɔgɔlɔ kajelege kila wi yaa.Notre père a mal à la colone vertébrale.
pɔgɔlɔ konɔarrière
pɔgɔlɔ tigileremuer le dosNɛgɛ ki yɛn naga pɔgɔlɔ ke tigile.Le boeuf remu so ndos.
pɔjɛmɛbien habilléPè pijɔ wi pɔjɛmɛ pye.Ils ont bien habillé la mariée.
pɔlɔ1botteCa woolo pè mali pɔlɔ kan lɔgɔtɔrɔye naŋa wi yeri.Les gens du village ont donné une botte de riz à l'agent de santé.
pɔlɔ2gerbeMali pɔlɔ nuŋgba mbe ya tugo.Je peux prendre qu'une seule gerbe de riz.
pɔlɔ3Homme avec lequel une femme s'est mariée.Akisi pɔlɔ wì kari cana yeŋge ŋga kì toro ki ni.Le mari de Akissi est parti en voyage le mois passé.
pɔlɔ koŋgbanŋapremier mariYenɛ wi pɔlɔ koŋgbanŋa wìla ku.Le premier mari de Yénin était décédé.
pɔlɔ lɛɛex-épouxSejɔ wi pɔlɔ lɛɛ wìla wi wa.L'ex-époux de Sédjo l'avait divorcé.
pɔlɔ shyɛnwoodeuxième mariYala pɔlɔ shyɛnwoo wì se wi na pyɔ nuŋgba.Le deuxième mari de Yala a fait un enfaant avec elle.
pɔlɔpɔlɔ
pɔlɔwɔ11) sisal; 2) Agave sisalanaPè yoo wi pɔ pɔlɔwɔ mana ni.Ils ont attaché le voleur avec de la corde de cisale.
pɔlɔwɔ2espèce de lianeKasɔn pɔlɔwɔ tirige ki sogo.Le feu de brousse a brûlé la tige de liane appelé pôlôwô.
pɔlɔwɔ fuweespèce d'herbeSikaala pè pɔlɔwɔ fuwe wɛrɛ ti ka.Les cabris ont brouté les feuille de l'herbe appelé pôlôwô blanc.
pɔmbe1) pompe à piston; 2) pompeJɛlɛ wì kari sa ko wa pɔmbe.La femme est allée puiser à la pompe.
pɔmɔattachementMana pɔmɔ ŋgojɛnŋgɛlɛ na ki yɛn ma ŋgban.L'attachement de corde sur des oeufs est difficile.
pɔmutɛripomme de terrePɔmutɛri wè ka yɔnlɔ ki na.Nous avons mangé des pommes de terre ce midi.