Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

k


kaɖɛ ñɩm₂ 1• objet très précieux n.m. 2• biens (matériel) n.m.pl. 3• héritage n.m.
kaɖɛ pʋyʋ 1• a. sacré(e) (chose) adj. syn: kaɖɛ ñɩm₁, sika₁ 1 . 2• b. objet très précieux n.x]
kaɖɩka kaɖɩkasɩ ou kaɖɩsɩ [káɖɩ́ka, káɖɩ́kásɩ ou káɖɩ́sɩ] n.kA, sI • bureaucrate n.m.&f. ; fonctionnaire n.m.&f. syn: anasaayɩ tʋmɩyɛ laɖ ; syn: anasaayɩ tʋmɩyɛ laɖʋ . viendrait d'angl. clerk
kaɖɩyɛ₂ kala [kaɖɩyɛ, kala] n.ɖI, a • crête de pintade n.f. cf: pɛpɛɖʋʋ.
Kaɖoŋga nom propre • nom d'une montagne dans la préfecture de la Kozah (Togo), cantons de Bohou et Yad
kaɖʋ -naa [káɖʋ́, -náa] n.kI, pA • lit en bois n.m. ; lit métallique n.m. viendrait de hs. gádóó
kaɖʋɖʋ kaɖʋɖʋ adv. expr. répét. Haɣ salɩɣ mɔɔ kaɖʋɖʋ kaɖʋɖʋ. Le chien croque les os avec fracas.
kaɖʋʋ₁ [kaɖʋ́ʋ] v.3 1A; B • cadenasser v.; fermer à clé v. Ɛkaɖɩ taya. Il a fermé la porte à clé. 2• avoir pied ferme v. ; se défendre v. Ɛvalʋ lɛlʋ kɩlɩ-ɩ fiye, ɛlɛ Kpacaa kaɖɩ ɛ-tɩ yɔɔ nɛ peyele nesi. Son adversaire est plus fort que lui, mais Kpatcha a su lui résister et ils ont fait match nul. Taamɛlɩ kaɖɩɣ e-piya yɔɔ pɩdɩɩfɛyɩ. Tamèli défend beaucoup ses enfants.
kaɖʋʋ₂ [káɖʋʋ] v.3 1• aller jusqu'au bout n.x] 2• persévérer v. 3• éclaircir v. Abalʋ nɛ ɛ-taabalaa pamɩlɩ liidiye lɛ, tɔyaɣ kaɖɩ nɩ pɔ-yɔɔ. Quand Abalo et ses camarades ont volé l'argent, c'est le plus petit qui les a dénoncés.
kaɖʋʋzaɣ kaɖʋʋzasɩ [kaɖʋʋzaɣ, kaɖʋʋzásɩ] n.kA, sI • bière claire de sorgho ("tchoukoudou") n.f.
kafa -naa [káfa, káf'ánáa] n.kI, pA 1• boule de pâte fermentée de maïs ou de mil emballée dans les feuilles n.f. 2• cette boule malaxée en bouilli
kafaʋ₁ kafaŋ [káf'áʋ́, káf'áŋ] var. cɛvɛʋ₂; kefuu. n.kI, I • espace naturel entre deux dents n.m. cf: kataakpalʋʋ.
kafaʋ₃ kafaŋ [káf'áʋ́, káf'áŋ] var. cɛvɛʋ₁ [cɛ́vɛ́ʋ́, cɛ́vɛ́ŋ]; cɛvɛʋ₃. n.kI, I • espèce de pomme de terre syn: yɛɛmɩy .
kafaʋ₂
kafɩnda -naa [káfɩ́nda, káfɩ́nd'ánáa] n.E, pA • menuisier n.m. ; charpentier n.m. viendrait d'angl. carpenter
kafɩndɩyaɣ₁ kafɩndɩyasɩ n.kA, sI • espèce d'arbre à fruits comestibles (Les jeunes peuvent se servir de ces fruits pour fabriquer les bracelets
kafɩndɩyaɣ₂ – [kafɩńd'ɩ́yaɣ́] n.kA • ce qui est minuscul
kagaali -naa n.kI, pA • échasse n.f. Ciŋaayɩ wiye Atakpaama mba ɖɔŋ kagaalinaa yɔɔ. Les jours de fête les gens d'Atakpamé marchent sur des échasses.
kagalɩnzɩ var. kaganzɩ. n.sI • étagère n.f.
kagbaɣ – [kagbáɣ] n.kA 1A; B • montée n.f. Ɖɩɖɛɣaɣ Kayaɣ lɛ, Alinjo pʋʋ kagbaɣ taa ɖɔ-lɔɔɖɩyɛ wɛɛkaa. Quand nous allions à Kara, notre véhicule était tombé en panne à la montée d'Alédjo. 2• une quantité
(expr.) kpamla kagbaɣ une quantité de mil germé pour la préparation de «tchoukoudou»
(expr.) pɛlɛ yɔɔ kagbaɣ haɖaʋ labeur en groupes du champ du beau-père précédant le mariage de la fiancée.
(expr.) sʋlʋm kagbaɣ une calebasse de boisson
kpamla kagbaɣ See main entry: kagbaɣ
kagbandaɣ kagbandɩsɩ [kagbándáɣ́, kagbándɩ́sɩ] n.kA, sI • espèce d'arbre qui pousse au bord des rivières et l'on l'utilise pour les cure-dents. Cet arbre a l'écorce crevassée, écailleuse et grise, des feuilles simples verticillées, des fleurs globuleuses jaunes pâles en tête, et des fruits capsulaire Breonadia salicina (Vahl), Hopper et Wood, Rubiaceae)
kagbanzɩ₁ [kagbánzɩ] var. kagbasɩ. n.sI • cinq adj. num. et n.m. syn: naanʋw .
kagbanzɩ₂
kagbaŋa kagbaŋazɩ [kagbáŋá, kagbáŋázɩ] var. kakpalaŋa₁. n.kA, sI • outil en fer sans manche n.m.
(expr.) sɩɣa kagbaŋa₁ couteau sans manche n.m.