Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

f


fabricatorsʋʋ lɨɖɨ 1locution desʋʋ 1cérémonie esp. ou idole esp.
faceñǝsataa 1ñǝsataatɩlocution deñǝsataa 2devant, premiertɛlsǝ yǝr ka ñǝsa2locution deñǝsǝr 5tɛlsǝ yǝr ka ñǝsa1locution detɛlsǝ 3tu tɛɛlocution detu1arbre, un (arbre) fétiche, qui est un lieu de sacrifice
face_to_facewʋtǝ na wa nɛɛsǝlocution denɔ2 5parler
fadetʋtǝ lewalocution dele1 5
faggothoyɔ 1hoyitɨlocution dehoyɔ 1petit fagot de bois
failureɖǝyɔɔ
faithlakǝ hɔɔr ka ɩ rɛɛlocution dehɔɔr 3hɔɔr tɨsalocution dehɔɔr 3laʋ hɔɔr ka yǝr rɛɛlocution delaʋfaire, travaillertǝntɛntǝ rɛɛ tɨsulocution detǝntɛntǝaffaire, histoire, nouvelles
faithfullymɨnmɨn 4
fall_inpatǝ 2
fall_intomaa kparɔ taalocution demaa 1sautermaa malempʋlocution demaa 1sauter
fallowakǝkayɔlocution deakǝkaʋparcelle protegée
falsefala asɛnalocution defala 4tǝntɛntǝ kola2locution dekoltordre, déformer avec une blessurelǝsǝma naallocution delǝsǝmǝr 2mensongetǝntɛntǝ kola1locution detǝntɛntǝaffaire, histoire, nouvelles
familyakanɖa yǝɖǝ2locution deakanɖǝ1personne(s) âgée(s)ɖɛfalɖɛɔɖɛɔñǝmpa1ɖɛwilunanɖʋ rɛɛlocution denanɖʋmorceau de viande, gigotnantɨɖɨ 2wa1akanɖa yǝɖǝ1locution deyǝɖǝ 1nomyǝr
family_nameafatǝ yǝɖǝ1locution deyǝɖǝ 1nom
faminelɛl2 2ñʋsǝ ye1locution deñʋsǝfaimñʋsǝ ye2locution deye 2
fangcɨlu
farcal1 3calǝn 2v+n decal1 3être loincalʋcalʋhal 1hal 2halɩ 2var. dehalkaɖǝ sewalocution dekaɖǝ 3lilililocution deli3endroit indéterminé et vaguewolǝn
farmtaar2
farmertaartaatɩ1locution detaar2ferme
fastenerhɔrʋ2
fatherci4
father-in-lawwaalcilocution dewaal1 2homme
fatigueɖǝsʋlɩɖǝyɔɔhʋ 4ɩ hʋmlǝ tǝmǝr taalocution dehʋmlǝ 2hʋsǝ 4ka1 1kakɔ 1kʋ ɩ tɛ2locution dekʋ1 3nantǝ hɛlocution denantǝviande, corps, gibiernantǝ kawalocution denantǝviande, corps, gibiernantǝ taa ñǝŋka1locution denantǝviande, corps, gibiernɩɩ 4nantǝ yatǝlocution deyatǝ2 3
fatiguedɖǝsulɩ
faultmǝ wɛ mɩ lem kpolocution dekpoà côté
faunafon
favoritismhʋ asǝmtǝ hʋhʋr1locution dehʋ 6hʋ asǝmtǝ hʋhʋr2locution dehʋhʋrjugement
fearmɔsǝm cɛla2locution decɛl1 1tournernantǝ howalocution deho2fondre, devenir fluide, devenir mouhɔɔr kpasa2locution dehɔɔr 14hɔɔr kpɛwa1locution dehɔɔr 14hɔɔr makǝlocution dehɔɔr 14nafatǝ kpa yǝrlocution dekpa 4ñun maʋ kpafirlocution dekpafircruche, marmite, pot cassé vers le bas pour mettre en haut du toitvar. deñun maʋ fiɖɨhɔɔr kpasa1locution dekpasǝ1 6kpɨrkɨn hɔɔrlocution dekpɨrkɨnserrer dans la main, embrasserhɔɔr liwa2locution deli2sortirñun maʋ fiɖɨlocution demaʋ 3nafatǝnantǝ holocution denantǝviande, corps, gibierñun maʋ kpafirolocution deñun 3se tǝmǝrlocution desecourir, fuirse yǝrlocution desecourir, fuirhɔɔr ya1locution deya1éclaterkpancalǝm yalocution deya1éclater
feastfɛtǝ2
featherscalkpɨm 2var. dekpɨmkpɨm 2
Februaryahilɨm honɖɔ2locution deahilɨmvent, airahilɨm honɖɔ1locution dehonɖɔ 2mois
feebleasǝŋkɔɖǝpɛɖǝkʋɖǝpɔrtǝpǝɖǝtapǝtapǝɖǝwɛɛfala asɛnalocution defala 4falafala2locution defalafala1désordonné, indélibéré, n’importe commenttɛʋtɛʋ
feedceʋ lemlocution deceʋ 1puiser
feelɖǝŋkǝ rahomalocution deɖǝŋkǝgoûter un liquidenɩɩ 3
fellowshipwa wɛ nɔ kʋɖǝmɔlocution denɔ2 12
femaleyal1yalayolocution deyal1femme, femelle pour animaux et oiseaux
fencewaŋkǝrwaŋkɩyɔlocution dewaŋkǝrmuraille, clôture
fermentñǝŋkǝ 1sǝlǝm wulalocution desǝlǝmbière, boisson, liqueursǝlǝm wululocution dewul 3
fertilewisɨci
fertilizeraŋkǝrɛ
fetisheratɔrcilocution deatɔr 4endroit cérémonial où les membres d’un clan se rassemblent pour faire les oblations (sacrifices) avant d’aller à la cérémonie sʋʋcicakparɔcɨcirukɔlmǝrcilocution dekɔlmǝrdieu, un fétiche du Ghanalaar1nɩɩsǝrn. dér. denɩɩsǝfaire pleuvoirsʋleɖǝtunnɩsǝrlocution detunpluie, météore
feuillemɛtʋ
feveralahurunantǝ cɔlocution decɔ 3durerfɨnamǝrsa mɨnlocution demɨn 1feu, chaleur, enfernantǝ sa mɨnlocution denantǝviande, corps, gibier
fewcǝkʋɩtǝlocution decǝkǝyɔun tout petit peuvar. decǝkɔɩtǝ
fianceharʋ yal ɖɛɛlocution deharcultiver
fiancéaharʋwaal1aharʋwaal2locution dewaal1 2homme
fiancéeaharʋyalaraantʋ yallocution dearaantʋgrand pagne porté contre le froid dans la nuitaharʋ yallocution deyal1femme, femelle pour animaux et oiseauxarantʋ yallocution deyal1femme, femelle pour animaux et oiseaux
fifthnaʋnatɩlocution denaʋnacinq
fiftycamar 2
fightfɨrnaan mɨm rǝmalocution demɨm 1cognerniin ka naallocution deniirmain, doigtyeeʋ 1
fighterkɔmpatan
fillacahuitɨlocution deacahupas rempli, à moitié videcemǝn1 2ɖǝpǝtǝpǝtǝvar. deɖǝpǝɖǝ1mʋ rǝsʋlɩlocution deɖǝsʋlɩfatigueya taa kpǝr mʋyalocution dekpǝr 2être complètement, achever à fondmɔn kʋɖǝmʋ taalocution demɔplaire, satisfaireñaasǝ sɨwi ka hurulocution deñaasǝexprimer, faire sortir l’eau en pressantsir 1
filmfilɨm
filterɖʋ rɛm2locution deɖɛmpotasseɖɛmʋlocution deɖɛmpotasseɖʋ rɛm1locution deɖʋfermerlɨlsɨCausatif delɨllɨlsɨ sǝntontǝlocution delɨlsɨfiltrer avec le panier spécialtɔsǝ 1
filthapontǝ
findhiu2hilocution dehiu2trouver quelque chose, obtenir quelque choseli ntǝr rɛɛlocution deli2sortirna2nnɔɔn
finger(little)niyolocution deniirmain, doigt
fingernailñǝŋkpalʋñǝŋkpalelocution deñǝŋkpalʋgriffe [inclus oiseau], ongleñǝŋkpalɛsɔlocution deñǝŋkpalʋgriffe [inclus oiseau], ongle
finishɖǝmpanɖǝ tɨpalocution deɖǝmpanɖǝgenou (dans le sens d’agenouiller)kʋ nampulocution dekʋ1 2kpǝr 1kpǝr 2pǝtǝrpǝtǝr nampulocution depǝtǝrterminerpǝtǝr tǝkaralocution depǝtǝrterminertɛtǝ temlocution detem2 1s’usertɛsǝ1 1
finishedɖɨwuu 1
firekpaasǝ mɨnlocution dekpaasǝ 2loor wara mɨn2locution deloorcamionmɨn 1loor wara mɨn3locution demɨn 4électricitétɩtǝ2 1loor wara mɨn1locution dewaraderrière
fire-breakakǝkaʋ wiir
firebrandmaŋkɨhulo
firemanmɨnɖǝsǝr2locution demɨn 1feu, chaleur, enfermɨnɖǝsǝr1
fireplacemǝsɔn 1
firmlyɖǝcǝm
firstatɛ le1locution deatɛen bas, le dessous, par terreɖɛkǝ lakʋ taalocution deɖɛkǝapparaîtrehɔr rǝlʋkʋlʋkʋlocution dehɔr2pétrirakɨɖɨnotɩn. dér. dekɨɖɨncommencer aveckɨɖɨrɛɛtɩ2locution dekɨɖɨ2commencementkɨɖɨnkɨɖɨn 2kɨɖɨŋkɨɖɨntɩlocution dekɨɖɨnkɨɖɨn 1premièrementkɨɖɨrɛɛtɩ1locution dekɨɖɨnkɨɖɨn 1premièrementkutu tɛɛ ñɩnlocution dekutuvaginkʋɖǝm 7atɛ le2locution dele2couchenɛlanɔrɛɛtɩlocution denɔ2 4tǝl ayʋkʋ nɔ ɖɛɛlocution denɔ2 4ñǝsataa 2ñǝsataatɩlocution deñǝsataa 2devant, premierapaasǝnʋtɩn. dér. depaasǝ 1commencerpɨrmɨtɨtǝl ayʋkʋ (nɔ ɖɛɛ)locution detǝl1ouvrir
firstbornasanʋapaalayon. dér. desanmettre le premier au mondeasanʋtɩlocution desanmettre le premier au monde
firstfruitswontǝwɔlɩtǝ
fishañɨŋkpɨmɔañɨŋkpɔɖǝlocution deañɨŋkpɨmɔpetit poisson fumékanamɩkpa tuna1locution dekpa 3tǝrɔ1 3tɛ ñǝmǝr2locution detɛ1 3lancer, tirertunɖɨkpa tuna2locution detunɖɨyɨm tunalocution deyɨm 1enterrer, enfoncervar. dekpa tuna2
fishhookkolɔkulo1 2tuna ñǝmǝrlocution deñǝmǝrclou, dard, flèche
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >