Manipuri - English
ত
তরাউফিTaraophi0(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) নুপীশিংনা শেৎন ইন্নরম্বা ফিশিংদি মুঙফি, চিনফি, লাইফি ৱানা কাতংফি, লাইফি তোংকাপ ফি, শরোং ফি, লংতোম ফি, য়াইরোং ফি, চামি ফি, তোংকাপ ফি, হৈকোয় ফি, সিংখন ফি, লাইয়েক ফি, পুরুম ফি, ফাকং ফি, তরাউ ফি, ফিমু য়েকপা ফি, থাখং ফি, ফারৌ ফি ফিঙাং শঙমু লাংসু ফি, থাংলি, চৈরৈ নিংথৌ ফি, অসিনচিংবা৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) Nupisingna setna innaramba phisingdi mungphi, chinphi, laiphi wana katangphi, laiphi tongkap phi, sarong phi, langtom phi, yairong phi, chami phi, tongkap phi, heikoi phi, singkhan phi, laiyek phi, Purum phi, phakang phi, Tarao phi, phimu yekpa phi, thakhang phi, pharou phi phingang sangmu langsu phi, thangli, cheirei ningthou phi, asinachingba.
-তশু-tasu0tə́.sùCV.CV1adv > advsfxঅতৈ অমা ওইদ্রগদি, তৌদ্রগদি য়ামদ্রবদা মসিমদিনোংমতশু ইনাক্তা লাকহন্নীংই নঙবু / নুংশিনা ৱারী শাননীংই নঙগা৷Nongmatasu inakta lakhanningi nangbu / Nungsina wari sananingi nangga.2v > vsfxহংদসু হংলকউ হায়বা৷ মঙোন্দা শেল পাংলকউ হায়বসু নত্তে৷Hangdasu hanglaku haiba. Mangonda sel panglaku haibasu natte.-দশু/[+V]_
তশেংনাtasengna01Clearly(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) নোংপোক থংবা অতিয়া চায়খৎলক্লে মঙান্না, / হায়না হায়না থাজদি উরক্লেদো তশেংনা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Nongpok thangba atiya chaikhatlakle manganna, / Haina haina thajadi urakledo tasengna.2Truly(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) ময়াম ইকোই কোইনা--‘‘কৈদৌঙৈদি লাকপনো / মতম কুইনা উরুদ্রে কয়া নুংশিখ্রবনো, / উন্নগনি হায়বদো মতৌসুম্না ঐখোয়না, / থাজরুদ্রে তশেংনা ৱাখন পূক্নীং অসিনা৷...’’(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Mayam ikoi koina--"Keidoungeidi lakpano / Matam kuina urudre kaya nungsikhrabano, / Unnagani haibado matou asumna eikhoina, / Thajarudre tasengna wakhal pukning asina ..."
তাংজtangja0táŋ.zəCVC.CVtáŋ.zəCVC.CV1সাহিত্যলিনsahityalinarchaiclitearysnakeserpent; snake; viper(তুতেংলোন) মশানৌ তাওথিংমাং তাংজা লমফম্বা, খোইমা লাংলেপ্পনা৷ লাইরেল ইশাবী নঙবু পোনবী চীলগোই চনগুমলে৷(Tutenglon) Masanou Taothingmang tangja lamphamba, khoima langleppana lairen isabi nangbu ponbi chilgoi changumle.Synonymsলিন2(চায়নরোল) অইপু করি অোইনা ৷৷ হুয়েল তলতু সকখিপানো৷ তলপা য়ীতিক নাতে৷৷ কাওরেল য়ীপা নৎতে৷৷ হায়না তকলও সিতং সোল সিলনায়ে৷৷ তাংজা য়ীকাই ৱাকি য়াথং ৱাকি য়াথং ৱাপয় হায়খিয়ে৷৷(Chainarol) Eipu kari oina huyel taltu sakkhipano. Talpa yitik nate. Kaorel yipa natte haina taklou sitang sol silnaye. Tangja yikai waki yathang wapei haikhiye.(তুতেংলোন) খোইমোম লাইকোননুংদগী মরান লুহোং খোংদোংবীরবদা তাংজ ইকাই নংগনে হায়বগী মচল মেনু থোংবু থোংলেন পানবৈ লানবদা শমু খুয়োল থানা লাইজ ঈরোল নুংদা লুপখিরে৷(Tutenglon) Khoimom laikonnungdagi maran luhong khongdongbirabada tangja ikai nanggane haibagi machal menu thongbu thonglen panbei lanbada samu khuyol thana laija irol nungda lupkhire.(তুতেংলোন) থাঙলেন য়াইওইববু মশাবী লাইরেল ঙাংঙোই য়োইমোংবনা তাংজা লুদা থেৎনা, তেনবী য়াইওইববু মশানৌ কোন্দে য়োইহৈতোন্না তেন্দোং নমদা পোনা হাওরৈ খানা পাংবারমদা৷ মোংবা খুৎলম ইন্না হুয়েন লান্দারকএ৷(Tutenglon) Thanglen yaioibabu masabi Lairel Ngangngoi Yoimongbana tangja luda thetna, tenbi yaioibabu masanou Konde Yoiheitonna tendong namda pona haorei khana pangbaramda mongba khutlam inna huyen landarake.(তুতেংলোন) অসাইঙৈগী থাঙলেন য়াইওইবা, তাংজা লুরেন থেৎঙামখিবা তুবু থৌগাওফরোই৷ হায়না পাওমেন খৎখিএ৷(Tutenglon) Asaingeigi thanglen yaioiba, tangja luren thetngamkhiba tubu thougaopharoi haina paomen khatkhie.(অমন শিকুম লোন) পলেম ইমাগী খোমলাংবু লাম্বনা তাংজ নাওৱা খোংকাপ থাংঙমদে৷(Aman Sikum Lon) Palem imagi khomlangbu lambana tangja naowa khongkap thangngamde.(অমন শিকুম লোন) পাখং ফৈরা তালগা চাওবশিংও, শমু লেংগা থোনবশিং, নুরা মাইকোই হেলবীও অয়াম্বা অহল্লূপশিংসু খমনুং পাওথেম হৈবীনা থাদোক্লম্বদা নমু তাইবংপানবগী থৱায়ন হনজিনফম লমদাং খংদবগী খুদাং পিরেম তৈ তাংজা মরু লুকনা মীকপলদনা অৱা লৈখৈ তানদি মালেম লৈমাইথক্তা ওন্না ওন্না কপলদনা খুবাক লাইখন শানদি তাইবংপানবগী লমদাংবু য়েংঙকপদি থৱায় অয়াম্বনা য়াংলৌ লমদাংদি উরক্তরে৷(Aman Sikum Lon) Pakhang pheira talga chaobasingo, samu lengga thonbasing, nura maikoi helbio ayamba ahallupsingsu Khamnung Paothem Heibina thadoklambada namu taibangpangi thawaina hanjinpham lamdang khangdabagi khudang pirem tei tangja maru lukna mikapladana awa leikhei tanadi malem leimaithakta onna onna kapladana khubak laikhan sanadi taibangpanbagi lamdangbu yengngakpadi thawai ayambana yanglou lamdangdi uraktare.(অমন শিকুম লোন) শাবী শানৌ মমান্নববু খল্লুরগা ইকাই তুচুংনা শিংগোইনা তাংজা মমায় ফিরু খুমনা নুংওন নুংশিখিয়ে৷(Aman Sikum Lon) Sabi sanou mamannababu khalluraga ikai tuchungna singgoina tangja mamai phiru khumna nungon nungsikhiye.(সকোক লমলেন) হয়ি হয়াহে, হে খোইয়ম লাইয়িংথৌ মালেম তাইবংপানগী মপু লাইয়িংথৌ অসূপ্পা, লাইয়িংথৌ থোইখোইবা, নতীকপু ঙমখৈ লৈতবা, লাইজা অচৌবগুম্ববু থোইনা চাউবা, অতিংঙা সিদববু তয়ুম তাঙজা কোক্তা থোং, মানবি খূতপ্না, লৱাই সমতোং ফোয়না, ইয়া নাপি চীকনা পুনেমজরি৷(Sakok Lamlen) Hayi hayahe, he khoiyam laiyingthou malem taibangpanbagi mapu laiyingthou asuppa, laiyingthou thoikhoiba, natikpu ngamkhei leitaba, laija achoubagumbabu thoina chaoba, atingnga sidababu tayum tangja kokta thong, manbi khutapna, lawai samtong phoina, iya napi chikna punemjari.(সকোক লমলেন) সিবগা পোৎলোইবা হৌনরক্লে৷ মংনাই থানাইরে, তাঙজা লুফৌরে, পরোং থোপথিল্লে, য়াইথোঙ সাহুল্লে, খুনুং পাউতাক্লে ...(Sakok Lamlen) Sibaga potloiba hounarakle. Mangnai thanaire, tangja luphoure, parong thopthille, yaithong sahulle, khunung paotakle ...
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
