তাংশক্তবাtangsaktaba0táŋ.sə̀k.tə.bəCVC.CVC.CV.CVউশীৎত্তবা, থৌওইদবাUsittaba, thouoidabadisdain; dishonor; dishonour; disrespect; scorn(পান্থোইবী নাহেরোল) তম্ফা নরা লীখঙদবী, নপল তাংশক্তা নদু মীথাদবী ... (Panthoibi Naherol) ... tampha nara likhangdabi, napal tangsakta nadu mithadabi ...
Manipuri - English
ত
তাইপঙ পানবাtaibang panba0(ৱাচেৎলোন) মি, অদুবু তাইবঙ পানবা মী কৌএ৷(Wachetlon) Mi adubu taibang panba mi koue.
তাইবঙ চেঙজেন লোইবাtaibang chengjel loiba0Jotindra Oinam: Khallu khalluraga mi hatningiko Ojha Thoithoi O'Cottage sibagidi asisu yabra yengbiyu 😀 khamnung sawa tanba, ashi thong youba /hangba, punshi chengjel loiba (punshi meira mutpa), ashi khayat taba, taibang chengjel loiba ect. 😁Synonymsলিলা ওইবাশিবা
তাইবঙপানবাtaibangpanba0(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) ইন্থম থাদি মমৈনি তাইবং পানবা পুম্বনা / মতু মমান খিংলকপা লমতা থাজ কৌবনা / নিন্দুং হুম্নি কোনবদি পূক্নিং হুবা অহিংনি...(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Itham thadi mameini taibang panba pumbana / Matu maman khinglakpa lamta thaja koubana / Nindung humni konbadi pukning huba ahingni.
তাইবা1taiba11tái-bəCVVCV1চাউথোকহন্নবা নত্রগা পাকথোকহন্নবা অনী নত্রগা অনীদগি হেনবা পোৎ মখোয়গি অশাংবা নত্রগা অপাকপা নাকলশিং থংননা থম্লগা শমজিনবাto put two or more things together lenthwise or breadth-wise to make a biger or broather onebind, connect, put together, sew, sew up(মাল্লেম লৈসেম্লোল আরিবা) সীৎনা নালনা মাললেম লৈতাইসিললকলে ...Synonymsশমজিনবাশম্বা1 12ফিনচিংবা পোৎ অমগি ফীবান অনী নত্রগা ফিনচিংবা তোঙান তোঙানবা পোৎ অনী নত্রগা অনীদগি হেনবগি মচীন মেচীন্না নত্রগা খূৎনা য়েৎতুম অমসুং লং শীজিন্নরগা শমজিনবাconnecting two edges of the same cloth or fabric, or edges of two or more pieces of cloth or fabrics together using a sewing machine or manually with niddle and a threadsew, stitchতাইশিনবাcomp.তাইশিন্নবাcomp.2to connect two pieces of cloth or wood etc. together to make them bigger or wider or to make something else or so that there is no gape between the edges3শেগায়বগি মচীন অনীদু লংনা লোল্ল লোল্লগা ফাজিন্দুনা শমজিল্লগা (ফি, শঊন্নচিংবা) শেমজিনবাTo mend a piece of textile material, leather, etc. by joining two edges of a tear in it by passing a thread in alternate directions through a series of punctures made either with a needle carrying the thread or with an awlsew, sew up, suture4ফিনচিংবগি শেগায়বা নত্রগা অহোবা মফম মান্নবা পোৎচাক নৌনা হাপচিল্লগা ফোৎচিনবা নত্রগা শেমজিনবাTo mend a hole or tear in fabrics, leather, etc. by attach a piece of textile material, leather, etc.
তাইশিন্নবা01শাউনরম্বদগি য়াশিন্নবাSynonymsচমথোক্নবায়াশিন্নবাশন্তাইনবাRelated withৱাতেম্বা2to connect two pieces of cloth or wood etc. together to make them bigger or wider or to make something else or so that there is no gape between the edgescomp. ofতাইবা1 2
তাউখৎলকপাtaokhatlakpa0táo.kʰə̀t.lə̀k.pəCVV.CVC.CVC.CV(তুতেংলোন) লাইরেন্না ঙাংঙোই য়োইমোংবদি খোংলেন লয় য়াৎপা মালেম লয়নিনবানিকিনিনা খোংলেন মরিন ইন্না তাউথরকএ৷ লাংমৈ পুংলেন মরু থেত্তি, লাইজ ঈরোন্নুংদগী তাওখৎলকএ৷(Tutenglon) Lairenna Ngangngoi Yoimongbadi khonglen lei yatpa malem leininbanikinina khonglen marin inna taotharake. Langmei punglen maru thetti, laija ironnungdagi taokhatlake.
তাউথবাtaothaba0tào.tʰə́.bəCVV.CV.CVঅচেনবা ঈশিংনা চেন্দুনা অনেম্বা মফম নত্রগা মায়কৈরোমদা চৎপা, নত্রগা কনাগুম্বা অমনা মশাবু মতৌ অসুম্না ঈশিংনা চেন্দুনা পুহনবাAchenba isingna chenduna anemba mapham natraga maikeiromda chatpa, natraga kanagumba amana masabu matou asumna isingna chenduna puhanbaTo be or to let oneself be carried down by flowing water(চায়নরোল) নারুম অয়কি আরাং খোমলেল মঙলাংচালতা ৷৷ তুরেল নামতু কুম লইরাই খায়তাপাতা ৷৷ চোমলাং কাওপী য়ীনাসিপু লাই লাইচা য়ীতা তাওথাখিপাপু সীঙলাল কৌরোঙ সানা লামপাপু লময়োনয়ে৷(Chainarol) Narum aiki (eiki) arang khomlel manglangchata turel namtu kum lairai (leirai) khayitapata chomlang kaopi yinasipu lai laicha yita taothakhipapu singlal kourong sana lampapu lamyonye.(মনাউয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) লাইরেন্না ঙাংঙোই য়োইমোংবদি৷ খোংলেন লয় য়াৎপা মালেম লয়নিনবানিকিনিনা খোংলেন মরিন ইন্না তাওথরকএ৷(Mahaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Lairenna Ngangngoi Yoimongbadi khonglen lei yatpa malem leininbanikinina khonglen marin inna taotharake.(চৈথারোল কুম্বাবা) ফুনাল তেলহৈবগী তেন্না তাউথিংমাংবু কাপখায়এ৷ খোয়রি লিনশাং থোক্তুনা ঈনা ঈঙাঙ ঙাঙনা তাউথৈএ৷ অদুগী ঙাংলৌ কৌখিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Phunal Telheibagi tenna Taothingmangbu kapkhaie. Khoiri linsang thoktuna ina ingang ngangna taotheie. Adugi Nganglou koukhie.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬২০ ... ৱাকচিং ... কুম অদুদা নুংনা তুরেন্দা তাউথরকএ৷ তেনগৈ খাদা লোকএ৷ তেংকোৎ ইরু শেন্দা হাপ্তুনা চেকশঙদা থমএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1620 ... Wakching ... kum aduda nungna turenda taotharake. Tengei khada loke. Tengkhoi iru senda haptuna cheksangda thame.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৯৭ ... কালেন ... ১২নি থাঙজদা ঈশিং য়াম্না চাউএ৷ য়ূম থায়না থুমদবা খৈবিক থুমই৷ ফৌ চাহৈদা লাকএ৷ অকোইজমগী ফুরাসু কিন্থৈএ৷ মী য়াম্না শিএ৷ য়ুম লোকতাক য়ৌনা তাউথৈএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1697 ... Kalen ... 12ni Thangjada ising yamna chaoe. Yum thaina thumdaba kheibik thumi. Phou chaheida lake. Akoijamgi phurasu kintheie. Mi yamna sie. Yum Loktak youna taotheie.
তাউথবীtaothabi0táo.tʰə.bìCVV.CV.CVOMতাউবাtaobaলূপ্তনা ঈশিং ঈমায়দা লৈবাluptana ising imaida leibato float+OMথthaমথক্লোমদগি মখারোমদাmathaklomdagi makharomdadownward+OMবীbiমশাগি মতৌ ওইনা লৈজবা, তৌবাmasagi matou oina leijaba, toubahabitual or naturalপাৎথী কোমথী অমসুং ঈশিং অরুবদা হৌবা, ঈরোন্নুংদদি লূপ্তনা তাউদুনা লৈবা ফৌ মখল অমাIsing arubada houba, ironnungdadi luptana taoduna leiba phou makhal amaA species of paddy that grows in marshy areas and deep water the seeds of which remain floating without being damaged(চৈথারোল কুম্বাবা) নিংথেমনা তাউথবী লৌ উইএ৷(Cheitharol Kumbaba) Ningthemna taothabi lou oie.
তাউবা1taoba111vi2adj(ৱাচেৎলোন) য়াওৱানা হওরে কোনখাঙনা তাউরে৷(Wachetlon) Yaowana houre, konkhangna taore.3viমোন্দ্রংদা লৈবাmondrangda leibaইতাউ তাউবাid.4adjয়াম্না য়াম্বা অশাবা থাউদা থাদরগা ঙৌবাyamna yamba asaba thaoda thadaraga ngoubaঅতাউবাcomp.5adjলৈমায়গুম্বা ঈশিং লৈরোইদবা, কংগদবা মফমদা ঈশিং য়াম্না লৈবা, চোৎপাleimaigumba ising leiroidaba, kanggadaba maphamda ising yamna leiba, chotpa6adjমরাং কায়বা
তাকপা1takpa11tàk.pəCVC.CV2অরোনবা ৱা হায়দোক্লগা খঙহনবাAronba wa haidoklaga khanghanba(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৬ ... শজিবুগি ... ১৪নি নিংথৌকাবদা ... বামোন মনাই কৃপানা ময়াংদগী লৌওনগে লাকপবু হাওবমগী অভিরামনা তাক্লদুনা অঙোম তুলসীমনিনা শঙশারোই খূৎওইননা ফায়এ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1726 ... Sajibugi ... 14ni Ningthoukabada ... Bamon manai Kripana Mayangdagi louonge lakpabu Haobamgi Abhiramna takladuna Angom Tulsimanina sangsaroi khutoinana phaie.comp.মঙতাকইরায় লায়না খঙবা ঙমদবা, অরুবা, অরোনবা (মরুওইনা তুংদা থোক্লক্কদবা নত্রগা কুইনগি মমাঙদা থোকখ্রবা) ৱাফম অমা কনাগুম্বনা তূম্লিঙৈ মঙদা ঊৎতুনা খঙহনবামতৌ অসুম্না খঙলকপা, খঙহল্লকপা ৱা
তাকপা2takpa22tàkpə1viকয়া শীজিন্নদ্রেলোক, ঈচেল মচা, নত্রগা তুরেলগুম্বনা হেন্না চাউবা ঈশিং লৈবা মফমদা তাশিনবা, তিনবা; মতৌ অসুম্না ঈচেল অদুগি অরোইবা ওইবাkaya sijinnadreLok, ichel macha, natraga turelgumna henna chaoba ising leiba maphamda tasinba, tinba; matou asumna ichel adugi aroiba oibarare(Of small streams and rivers) to empty into a larger body of water and to end like thisdrain; empty2viলৈরম্বদগি মাঙখিবা, লৈখিদবাLeirambadagi mangkhiba, leikhidaba(বিহারী য়েংখোম, ১৯৭৯) তিংথৌদা পকপা / অয়ুক্কি লীক্লাদু / ঙহাক্কী মনুংদা তাকখ্রনি / হায়বসি / নাহন্না খঙখ্রবা নত্রা?(Bihari Yengkhom, 1979) Tingthouda pakpa / Ayukki likladu / Ngahakki manungda takkhrani / Haibasi / Nahanna khangkhraba natra?3adj(মী অদুম লৈবা মফম) মী কনাসু লৈতবাespecially in the phrases মী ইতাক তাকপা, মী পূংতাক তাকপা(of a place usually lively with people) without any peopledeserted, left desolateSynonymsখুন্তাক লানশীবাখুন্তাক লানশীবাপূংতাক তাকপা 2পূমতাক তাকপা4adj(মী লৈনরম্বা মফম, খুন) লংথোক্লম্বদগি ইহাঙ হাঙহৌরবা, কনাশু লৈনদ্রবাespecially in the phrases (মী) ইতাক তাকপা, (মী) পূংতাক তাকপা(of a place such as a house or a village) empty and without people, making you feel sad or frighteneddeserted, forsaken, abandoned, left alone, desolateইতাক তাকপাid.পূংতাক তাকপাid.1(মী অদুম লৈবা মফম) মী কনাসু লৈতবা2(মী লৈনরম্বা মফম, খুন) লংথোক্লম্বদগি ইহাঙ হাঙহৌরবা, কনাশু লৈনদ্রবাespecially in the phrases মী পূংতাক তাকপা
তাঙ্কোৎtangkot0táŋ.kòtCVC.CVCঅর্থসি ‘‘লাং’’ নত্রগা লাংগুম্না কোৎপা, ফাবা, তুহনবা য়াবা পোৎ ওইরম্বা য়াই৷ মখা তানা য়েংশিনবা চঙলি৷(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) শংলৌ উচিনা তেক্তেকপান এলখুরৈ ৱালশৱাক, ৱাংগল অকলবদি তাংকোৎ চৈশৌদে৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Sanglou uchina tektekpan elkhurei walsawak, wanggal akalbadi tangkot cheisoude.
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
