Browse Muinane

t

tácómóóbocompcóómóóbocóómogomSpntío míoEngmy uncletácómogoder.fSpntía míaEngmy aunt

tácurasSpnacechanza; trampaEnglurk; trap

tádimɨhais.plSpnabuelos nuestros; antepasados nuestrosEngour grandparents; our ancestors

tadíyɨmSpnabueloEnggrandfather

táfaihusSpnpicalón (pez)Engpicalon (fish)1.6.1.5 Pez

tafígopron.posSpnpertenencia mía, por ejemplo, mi mujer, mi gallina, etc.Engmy own; mine

táfíicompífisSpncuerpo mío; mí cuerpoEngmy body; my body

táfúsuhiv.tSpnamontonar cosasEngamass thingsFéécaco jááchíijɨ jíllɨ́ro táfúsúji.Hoy apenas voy a amontonar las yucas.

tágááméhujesSpnmariposa; azulimorfoEngbutterfly; azulimorfo

tágáifííbocompgáifííbomSpnmi hermano propioEngbrother; my cousin

tágátáávóóbocompgátáávehimSpnamigo mío; compañero míoEngmy friend; my companion

tagóyɨvar. dial.tyágóyɨ1fSpnabuelaEnggrandma

tahɨ́advSpnallá mismoEngright there

tahɨ́goadvSpnallíEngthere

táichúvéhicahiv.tSpndesear tener algo; anhelarEngwant to have something; longJísúmi áñɨ́mɨ́naa máchútáco ámáchújírúnéri táichúvéhicahi.En este momento anhelo comer alimentos de los blancos.

tájaahusSpntamal; envuelto de yucaEngtamale; wrapped cassava

tájécuhiviSpnmermar; deshinchar; disminuir; encogerEngdeplete; deflate; decrease; shrinkƗmuhuco ɨ́tɨ́no góóvano tájécuhi.Estoy cocinando sal (del monte) y se mermó muy rápido.

tájénɨhiv.tSpndar marido a la hija o a una mujerEnggiving husband's daughter or a womanCarmen ílleque góóvano tájénɨhi áñɨ́mɨ́naa jíínɨ́jéjáago éfééjiruneguiia.Carmen dejó casar pronto (de edad) a su hija porque se iba a ir al pueblo de los blancos.

tájévahiviSpnliteralmente, “inmadura consiguió rápido marido”Engget marry; get yourself a husbandLuisa áivo júsitɨgoro góóva tájévahi.Luisa consiguió marido muy joven.

tájɨ́ɨ́basSpnley; regla; mandatoEnglaw; rule; mandate

tájɨ́ɨ́bahiv.tSpnmandar; obligar; ordenarEngsend; obligate; orderJááchíijɨ áivojɨɨbo íyótoco tájɨ́ɨ́bahi ɨ́máhácɨnoco íhɨ́cɨ́tequi.El capitán ordenó hoy a su gente traer los estantillos.tájɨɨbanoder.adjSpnmandadoEngcommandedpl.tájɨɨbaneheje

tamómo2compmómosSpnpalabra usada para decir “me llamo”Engmy name; my name

tamómóobomSpnmí tocayoEngmy namesaketamómogoder.fSpnmí tocayaEngmy tocaya

táníínibasSpnpuerco espín (animal)Engporcupine (animal)1.6.1 Clases de animales

tánóobasSpnpintadillo (pez)Engpintadillo (fish)1.6.1.5 Pez

Page 2 of 8
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>