Naskapi - English
ᑯ
ᑯᑐᐛᐤ1vaishe/he tries to carry a load on her/his backkutuwaaw
ᑯᑐᐛᐤ2vaishe/he makes a firekutuwaaw
ᑯᑐᐛᐧᑭᑎᒻvtishe/he builds, makes a firekutuwaahkitim
ᑯᑐᐛᓂᐧᑲᑐᐛᐤvtashe/he makes a fire to warm someonekutuwaaniihkaatuwaaw
ᑯᑐᑕᐛᐤvtashe/he makes a fire for anotherkutuutaawaaw
ᑯᑕᐅᐱᔪᐤvai/iishe/he, it sinks in somethingkutaaupiyuw
ᑯᑕᐅᓂᒻvtishe/he dips it in, she/he pushes it underkutaaunim
ᑯᑕᐅᓇᐤvtashe/he dips him/her, it (anim) in, she/he pushes him/her, it (anim) in or underkutaaunaaw
ᑯᑕᐅᔅᑭᒥᒋᓂᒻvtishe/he puts it into the ground, moss by handkutaauskimichinim
ᑯᑕᐅᔅᑭᒥᒋᓇᐤvtashe/he puts it (anim) into the ground, moss by handkutaauskimichinaaw
ᑯᑕᐅᔅᒍᒋᐱᔪᐤvai/iishe/he, it sinks in mudkutaauschuuchipiyuw
ᑯᑕᐅᔅᒍᒋᓂᒻvtishe/he puts it into the mud by handkutaauschuuchinim
ᑯᑕᐅᔅᒍᒋᓇᐤvtashe/he puts it (anim) into the mud by handkutaauschuuchinaaw
ᑯᑕᐊᒻvtishe/he hits it so it goes in (ex container, water)kutaaham
ᑯᑕᐎᐤvaishe/he goes downkutaawiiw
ᑯᑕᐛᐛᒋᐱᔪᐤvai/iishe/he, it sinks in sandkutaawaawaahchipiyuw
ᑯᑕᐛᐛᒋᓂᒧᐛᐤvtashe/he puts it into the sand for him/herkutaawaawaahchinimuwaaw
ᑯᑕᐛᐛᒋᓂᒻvtishe/he puts it into the sandkutaawaawaahchinim
ᑯᑕᐛᐛᒋᓇᐤvtashe/he puts him/her into the sandkutaawaawaahchinaaw
ᑯᑕᐛᐤvtashe/he hits him/her, it (anim) so it goes inkutaahwaaw
ᑯᑕᐛᑯᓂᒋᐤvaishe/he goes under the snowkutaawaakuunichiiw
ᑯᑕᐛᑯᓇᐱᔪᐤvai/iishe/he, it sinks in snowkutaawaakuunaapiyuw
ᑯᑕᐛᑯᓇᓂᒻvtishe/he puts it into the snow by handkutaawaakuunaanim
