Naskapi - English



ᑯᐎᐧᑯᓱᐤvaishe/he falls asleepkuwiihkusuw
ᑯᐛᐃᑭᓐnifelled treekuwaaikin
ᑯᐛᐃᒐᐤvaishe/he is felling (timber)kuwaahichaaw
ᑯᐛᐊᒻvtishe/he knocks it overkuwaaham
ᑯᐛᐤvtashe/he fells it (anim, tree)kuuhwaaw
ᑯᐛᐱᓂᒻvtishe/he overturns, makes it fall overkuwaapinim
ᑯᐛᐱᓇᐤvtashe/he overturns it (anim); she/he makes him/her, it (anim) fall overkuwaapinaaw
ᑯᐛᐱᔅᑭᒻvtishe/he knocks it over by brushing against it, pushes itkuwaapiskim
ᑯᐛᐱᔅᑯᐛᐤvtashe/he knocks him/her, it (anim) over by brushing against him/her, it (anim), pushes it (anim)kuwaapiskuwaaw
ᑯᐛᐳᑯᐤvaishe/he is swept down, away by the currentkuwaapukuw
ᑯᐛᐸᐅᑕᐤviiit is swept down, over by the currentkuwaapaautaaw
ᑯᐛᐸᐊᒻvtishe/he knocks it over, sweeps it down as she/he goes bykuwaapaaham
ᑯᐛᐧᑭᑕᐤviiit burns downkuwaahkitaaw
ᑯᐛᐧᑭᓱᐤvaiit (anim, tree) burns downkuwaahkisuw
ᑯᐛᑯᓇᐤvai/iishe/he, it falls over from the weight of the snowkuwaakuunaaw
ᑯᐛᓱᐤvaiit (anim, tree) blows overkuwaasuw
ᑯᐛᔅᑎᓐviiit blows overkuwaastin
ᑯᐛᔨᒧᐊᐤvtashe/he causes him/her to die of griefkuwaayimuuhaaw
ᑯᐱᑎᒻvtishe/he pulls it overkuupitim
ᑯᐱᑎᓂᐛᑲᐳᒡvaithey (trees) stand down a small slope to the outletusually pluralkuuhpitiniwaakaapuuch
ᑯᐱᑎᓂᐛᔅᒐᑲᐤviiit is an outlet of a stretch of muskeg, bog, swampkuuhpitiniwaaschaakaaw
ᑯᐱᑎᓂᐛᔭᒍᓐviiit is an outlet of a currentkuuhpitiniwaayaachuun
ᑯᐱᑎᓐviiit is an outletkuuhpitin
ᑯᐱᑕᐤvtashe/he pulls him/her, it (anim) overkuupitaaw
ᑯᐱᔨᐅᐤvaishe/he makes herself/himself fall overkuupiyihuw