Naskapi - English
ᑯ
ᑯᐱᔪᐤvai/iishe/he, it falls overkuupiyuw
ᑯᐳᑕᐤvai+oshe/he saws it downkuuputaaw
ᑯᐳᔭᐤvtashe/he saws it (anim) downkuupuyaaw
ᑯᐸᒃniQuebec City, Quebeckuupaak
ᑯᐸᓇᐤnahelper, servant, assistantkuuhpaanaaw
ᑯᐸᓇᔎᐤnafemale helper, servant, housekeeperkuuhpaanaaskwaaw
ᑯᑎᐱᐤvaishe/he capsizes (in a canoe)kutipiiw
ᑯᑎᐱᐱᔪᐤvai/iishe/he, it tips over, capsizeskutipipiyuw
ᑯᑎᐱᐱᔭᐊᐤvtashe/he tips it (anim, liquid) overkutipipiyaahaaw
ᑯᑎᐱᑎᓐviiit falls over and spillskutipitin
ᑯᑎᐱᑐᐛᓱᐤvaishe/he turns, tips something on herself/himself, for herself/himselfkutipiihtuwaasuw
ᑯᑎᐱᑕᐤvai+oshe/he tips it (liquid) overkutipiihtaaw
ᑯᑎᐱᓂᒧᐛᐤvtashe/he upsets it for him/herkutipinimuwaaw
ᑯᑎᐱᓂᒻ1vtishe/he pours it (liquid), she/he upsets, overturns, capsizes itkutipinim
ᑯᑎᐱᓂᒻ2vtishe/he turns it over (ex as a canoe is turned over to drain), by handkutipinim
ᑯᑎᐱᓇᐤvtashe/he pours it (anim, liquid), she/he upsets, overturns, capsizes it (anim)kutipinaaw
ᑯᑎᐱᓯᒪᐤvtashe/he spills it (anim)kutipisimaaw
ᑯᑎᐱᓯᓐvaishe/he, it (anim) falls overkutipisin
ᑯᑎᐱᔅᑕᐤviiit (canoe) is overturnedkutipistaaw
ᑯᑎᐱᔅᑭᒻvtishe/he knocks it over, she/he tips the canoe overkutipiskim
ᑯᑎᐱᔅᑯᐛᐤvtashe/he tips him/her, it (anim) over in a canoe, she/he knocks him/her, it (anim) overkutipiskuwaaw
ᑯᑎᐱᔅᒋᒂᐤvaithe kettle tips overkutipischiihkwaaw
ᑯᑎᐱᔪᐤvai/iishe/he, it rolls over, capsizeskutipiyuw
ᑯᑎᐱᔭᐊᐤvtashe/he tips it (anim, container of something) overkutipiyaahaaw
ᑯᑎᐸᔅᒋᒂᐤvaishe/he turns a kettle, pail on its sidekutipaaschiihkwaaw
