Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

f


fɛɦmafɛɦmrfɛ̀ʔ̀mŕ, fɛ̀ʔ̀máfɛɦm-h. d/ɦaarachide n.m.gousse, grainesPart.fɛɦmbiimfɛɦmkwɛkuSpéc.fɛɦmjɔkiifɛɦmkokoɦgafɛɦmnyaagrfɛɦmtoŋtokuSpéc.fɛɦmjɔkiifɛɦmkokoɦgafɛɦmnyaagrfɛɦmraargafɛɦmseriifɛɦmtoŋtokufɛɦmwethɛklŋaPart.fɛɦmbiimfɛɦmkwɛkuNourriture provenant de grainesHerbes, lianes, plantes grimpantes
fɛɦma
†faɦmaTénéga, SiouMat.: fɛɦmgu◦saama fɛɦmasàːmà fɛ́ʔmŕ, sàːmà fɛ́ʔmá1anacardier n.m.2anacarde n.f., noix n.f. de cajou
◦saama fɛɦma
fɛɦmbiimfɛ́ʔmbíːḿfɛɦmb-h. m•arachide n.f., cacahouète n.f.ToutfɛɦmaToutfɛɦmaBOT
fɛɦmbnyaamfɛ́ʔmbɲáːḿfɛɦmbnya-h. mémulsion n.f. de pâte d'arachidesauce n.f. d'arachideBOTVar.: fɛɦmnyaam (Siou); Var.: faɦmbnyaam (Ténéga)
fɛɦmhiigufɛɦmhiitfɛ́ʔmhíːɡá, fɛ́ʔmhíːt́fɛɦmhii-h. ku/t•sauvageon n.m. d'arachideArachide (plante) provenant de la graine de la récolte précédente.BOTBase: fɛɦmguVar.: faɦmhiigu (Ténéga/Bana)
fɛɦmjɔkiifɛɦmjɔkŋafɛ́ʔmjɔ́kŋá, fɛ́ʔmjɔ́kíːfɛɦmjɔkŋ-h. ka/hi•avorton n.m. d'arachideGén.fɛɦmaGén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmjɔkii (Ténéga)
fɛɦmkokoɦgafɛɦmkokoɦifɛ́ʔmkókóʔɡá, fɛ́ʔmkókóʔífɛɦmkokoɦ-h. ka/hi•arachide n.f.Gousse à une seule graineGén.fɛɦmaGén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmkokoɦga (Ténéga)
fɛɦmkwɛkufɛɦmkwɛgtfɛ́ʔmkʷɛ́kú, fɛ́ʔmkʷɛ́ɡt́fɛɦmkwɛg-h. ku/t•coquille n.f. de gousse d'arachideToutfɛɦmaToutfɛɦmaBOTVar.: faɦmkwɛku (Ténéga); Var.: fɛɦmfaku (Siou)
fɛɦmnoogafɛ̀ʔmnóːɡáfɛɦmnoo-h. ka/–•arachide n.f. précoceGén.wanweegaBOT
fɛɦmnyaagrfɛɦmnyaagafɛ́ʔmɲaː́ɡŕ, fɛ́ʔmɲaː́ɡáfɛɦmnyaag-h. d/ɦa•arachide n.f. verteGén.fɛɦmaGén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmnyaagu (Ténéga)
fɛɦmraargafɛɦmraariifɛ̀ʔmrâːrɡá, fɛ̀ʔmrâːríːfɛɦmraar-h. ka/hi•particule n.f. d'arachideGén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmraarga (Ténéga/Bana)
fɛɦmsanyigufɛ̀ʔmsáɲìɡúh. ku/–•monoculture n.f. d'arachideBOTVar.: faɦmsanyigu (Ténéga); Var.: faɦma hɛna (Bana)
fɛɦmseriifɛɦmsergafɛ́ʔmsérɡá, fɛ́ʔmséríːfɛɦmser-h. ka/hi•avorton n.m. d'arachideLa forme des graines est insignifiante.Gén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmserii (Ténéga)
fɛɦmsɔkɔrafɛ̀ʔm̀sɔ́kɔ́ráfɛɦmsɔkɔr-h. –/ɦa•pâte n.f. d'ignameRepas africain composé d'igname cuite et d'arachide grillée; le tout pilé.Appar.ɦadindrVar.: babadr (Ténéga); Var.: gbadgu (BG); Var.: fɛɦmsɔkra (Siou); Var.: kpoŋkpoku (Bana)
fɛɦmtfɛɦmgufɛ́ʔmɡú, fɛ́ʔmt́fɛɦm-h. ku/t•arachide n.f.Plante de la famille des Fabaceae (Papilionaceae).; Originaire d’Amérique du Sud, 1705 ou avant, MAU-53: 686Arachis hypogaea, L., 1753BOTVar.: faɦmt (Ténéga)
fɛɦmtoŋtokufɛɦmtoŋtogtfɛ́ʔmtóŋókú, fɛ́ʔmtóŋtóɡt́fɛɦmtoŋtog-h. ku/t•arachide n.f.Variété à gousses à plus de 2 grainsGén.fɛɦmaGén.fɛɦmaBOTVar.: fɛɦmdaagu (Siou); Var.: faɦmdaagu (Ténéga)
fɛɦmtoomfɛ̀ʔmtóːmfɛɦmto-h. m•champ n.m.Terre cultivée sur laquelle a été faite la récolte des arachides.Var.: faɦmtoom (Ténéga/Bana)
fɛɦmweegafɛ̀ʔmwéːɡáh. ka/–•arachide n.f. précoceGén.wanweegaGén.wanweegaBOTVar.: faɦmweega, faɦmnooga (Ténéga); Var.: faɦmnooga (Bana)
fɛɦmwetfɛɦmwergufɛ̀ʔmwérɡú, fɛ̀ʔmwét́fɛɦmwe-h. ku/t•arachide n.f.Les gousses sont vides.Gén.fɛɦmaBOTVar.: faɦmwet (Ténéga)
fɛk fɛkfɛ̀k̀ fɛ́k̀g. 😐•étroitement adv.; très étroit, étroite adj.; resserré, -éeEn parlant d'un passage, d'une voie, d'un chemin.Basefɛgrb
fɛklbfɛ̀klb́fɛkl-ɦ.gwfɛkla / fɛkl / fɛkl1caler v.tr.Jarga hokra ɦá bagm gbeŋgbelga na ɦà fɛkl.La chaise bouge et il a cherché une planchette pour caler.Mettre d'aplomb au moyen d'une cale.2tenter v.tr.Lˋ fɛkl-wu huru jugun.Ça l'a tenté en chemin.h. b/–1Fait de caler2tentation n.f.Action de tenter.Var.: fegm (Siou)
†fɛkmgafɛkmeɦfɛ̀km̀ɡá, fɛ̀kmɪ́ʔfɛgm-Siouh. ka/ɦe•espace n.m. entre les doigtsVar.fɛgmr
fɛkufɛgtfɛ́kú, fɛ́ɡt́fɛg-h. ku/tmoitié n.f.Syn.saagutoogu2faille n.f., fissure n.f.
fɛl fɛlfɛ̀ĺ fɛ̀ĺg. 😐•léger, -ère adj.; souplement adv.Yɔt ba fɛl fɛl.Le coton est léger.fug fugBagajeegu
fɛlgmfɛ̀l̀ɡ̀ḿfɛlg-ɦ.gwfɛla / fɛlg / fɛl•terminer v.tr.; achever v.tr.Ĥà fɛlg ɦá sukr lˋ ɦera bina ɦanaa nnii.Il a terminé ses études il y a de cela quatre ans.h. m•terminaison n.f.; achèvement n.m.Action de mettre fin àtoglgm2Appar.fɛtgmtog̈b1diɦm
fɛllaŋafɛllaifɛ̀lláŋá, fɛ̀lláífɛllaŋ-h. ka/hi•fin n.f., achèvement n.m.Syn.kuullaŋaAnt.baɦdlaŋa