Palawano B - English
l
labu'gourd; vegetable which is about 50cm long, and 10cm in diameter. It light green in color, mild flavor, and has seeds in the middle which are usually removed when vegetable is cooked, a squash, long green one called opo in Tagalog. (about two ft. long fruit from vine similar to squash). Good to eat.Mengluak kut labu' dut ebit benua kay.I will plant gourd near our house.Mengluak kut labu apang maya tulnu' ku.I plant squash so that i have viand.labu' or calabasa.anttigas1synlameglumekrabu'
labudbroth that forms when rice is boiled.wl49.
labun1boil over. bubble, foam.*Labun ne emey ku sampay danum neng ininit ku.My rice is already *boiled and also the water that I had heated.Meglabun - to bubble up and give off steam. to boil up.; Nelebunan - have been boiled or cooked in water.; Pegpelebunan - heat to cause to boil and bubble and steam.; Lumabun - to cook rice boiling in the heat of the flame.; Ipelabun - to ask someone to boil his rice on the fire.syningleyenipelabunipelabunlalalamu'legaenlegaenlumintabulumintabulutulutu' 1lutuen2lutuen2luwegenmeglelabunmengilutu'2cook by boiling in water.Pegpelabunan et danum eset susuraan.A container for heating liquids.Megpelabun ku et emey beke danum.I boiled cook rice in water.Megpelabun - to boil food.; Pegpelabunan - someone is boiling water.; Ipelabun - to let someone boil water.; Lumabun - some water is boiling.; Nelebunan - have boiled water.
labungpump air onto fire in order to increase heat, using Palawano "bellows" made in the form of a pump; a common instrument of the blacksmith.Labungi' mena daken apang tumepiug deres ye gam lutuan sekali' besi' in selsalen kut tukew ku.Please you pump air onto fire, so that the air may blows and my steel become red immediately and i made it for my bolo.Meglabung - to pump air on to a fire to increase heat.; Peglebungan - someone is pumping air.; Lumabung - to pump air for the firewood to make flames.; Nelebungan - have been pumping and blowing air to make flames.syntepyugan
labyakswing high.Pelelabyak mene dut dibuat kayu taaw bin.That person is swinging high up on the tree-top there.w. 1.#141.
ladyungvery far; 2. to go high up.Meladyung banar ba' lumpad dut dibuat iruplanu bin.Very high if flying up-high in an airplane there.wl62.synkinedibuwatkinedibuwaten et langitlabewlampas2landewlangkew 1langkew 1layuglayuglebi 1megpepagenmelangkewmerayu'merayu'pabbupepesangdanpineketaastaas 2 synonymstaas3
lag'ithigh. PC dialect.Gen 24:2; 32:25.
lagaleaves that are ded, dead leaves.Nereregdag ne menge' laga et kayu sabab mebasag deres.The dead leaves of the tree were fallen because of strong winds.Meglaga - to fall leaves on the ground.; Lumaga - dead leaves falling in the wind.; Nemenglaga - leaves have fallen because of changing to new leaves again.synlaga neng deunpatey neng deun
laga neng deunleaf condition, dried leaves.Mekansang nereregdag neng laga et deun sabab et mebasag neng deres.Plenty of falling leaves on the ground because of strong wind.synlagapatey neng deunpatey neng deun
laga'boil to cook, anything cooked with small amount of water such as sanglay, sanglay kayo, tales and punti.Linaga' ku et merinek neng danum sanglay ku.I cooked my camote with a small amount of water.Meglaga' - to cook camote or vegetables.; Peglegaan - to prepare food by cooking in the fire.; Lumaga' - someone cooking camote.; Ipelaga' - to send someone cooking some vegetables.; Nelagaan - have cooked all the camote.; Menglelaga' - a cook/chef, person cooking vegetables.
lagbas pareyrice type which is old stock rice.Tiban maya nega sengpulung karut lagbas parey ku.Today I still have an old stock of ten sacks of my rice.synnekuit neng parey
lagbayillness characterized by dizziness, coughing and jaundice believed to be caused by smoking.Kas pegsigup ba' maya sakit mu lagbay.Don't smoke if you have the illness of lagbay.Neseuran ku lagbay sakit ku, sabab mata ku mekunit, bilug ku melasi', sampay sibu ku mekunit gasi.I know my sickness is lagbay, because my eyes are yellow my body become pale and my urine are yellow also.Peglelegbayen - a person that has illness of dizziness.
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
