Palawano B - English
l
laget1sticky, anything that has a thick molasses like consistency.; cook rice by adding sugar to make it sticky.Ba' lutuen ubi in melaget.If you cook ubi it is sticky.Meglaget - to cook rice by adding sugar to make it sticky.; Ipelaget - to add more sugar and flour to the rice to make it more sticky.; Nekelaget - have been sticky a cooked camote and ube.synmesket2
lagiold, previous one, precceding one.Lelagi ne nekuit ne atin benua in.That house is already old a long time.syniraranmegurang2nekeuna ti'
lahi'sperm. 2. generation of people. Family, clan, tribe, ethnic group. From: Tagalog.Meglahi' - to produce more sperm.synama'bebilonganbinangsadatagdugu' 1egdangunggurangindu' 1inupu'kampungkedugu'kempungankempungankempungankenggurangankepala 1kepala 1kepala 1kepala 1kepala 1ketaawankeuguankeupuan3keupuanupuankeupuanupuankeupu'-upuan3keupuupuan4keupuupuan4keupuupuan4keusbaankeusbaankeyeganganlamalamalapis2lungsud2megurang2pamilyapamilyapamilyapangkatpangkatpangkatan1pangkatan2patagpegpatagpengemayenpengkatpengkatan 1pengkatan 1pengkatan 1pengkatan 1pengkatan 1pengkatan synonymspenwed2puranak2puranak2puranak2sengkebenwasengkebenwanantawt tibantawt tibantawt tibantributributributributributubo ni Abrahamtubo ni Abrahamtubo ni Abrahamtubo1tubo2tubo2tubo2tubo2tubutubutubuantubuanantubuanantubuanantubuanantungtung inupu'tungtung inupu'tung-tung inupu'tung-tung inupu'tung-tung inupu'turubuanantutubotutusantutusantutusantutusantutusanusba
lahiun1continue on. entered (a city) LK 7:1, enter a house LK 11:37, continuing. entered continuously. see: lahiyun.Neglahiun kay dut napan, kaya ne nepetaren kay sabab megderali' kay.We will continued on down hill, we did not stop because we are in a hurry.Pelahiun kay nega tiban dut merayu' neng lelegdengan.We are continuing on now to go to a far away place/dwelling.Meglahiun - to continue walking.; Peglahiunan - continuing walking up to the hills.; Lumahiun - still continuing working.; Ipelahiun - to ask someone to continue working in their fields.; Nepelahiun - have travelled continuously.; Meglahiyun - to go without stopping.; Peglehiyunan - someone going to their house without stopping.; Ipelahiyun - to let someone enter their house.; Nelehiyunan - have entered their house continuously.syndadanlahiun2lahyunlembusmepedadantetbes
lahiun2continue, to keep on or up.Meglahiun ku ne manew dut pulew et Balabac.I have to continue walking to the island of Balabac.Si Trina kaya ne nepebia' et tetebuan, neglahiun ne et Bunbun.Trina could not pass in the market place, she just continued to Town.syndadanebia'2ebiaanire'lahiun1lahiuna'lahyunlahyunlahyunlahyunlahyunlembuslembuslembuslembuslembuslembus pelendunlendunmeglembusmepedadanneglembus2sige pesige pesigi netetbes
lahiun menapermission to go into a house, enter into a house, village, city, land, country. See: lahiyun, lahyun.Lumahiun ku ne dut seled benua myu.I'm entering into your house.nemehiun -
lahyuncontinue on, progress more, go on and on, go further. see: lahiun & lahiyun.Imuyuken supaya diki lumahyun* raat et seled ye.Comfort/encourage [him] so that his conscience/self would not continue* to be discouraged/hurt. 2Co 2:7.mekelehyun - able to go ahead, diki mekelehyun cannot stop me.; lehyunan - friction.synadiosali'ali'aratbaid2baid2bayaanbebianburu' 1buru' 1buru' 2dadandadandadanebia'1ebia'2ebia'2ebiaanebiaanegamaegian 1ipelahiunire'kumuitkumuitlahiun1lahiun2lahiun2lahiun2lahiun2lahiun2lahiyunlebi 1legyulegyulembuslembuslembuslembuslembuslembuslembuslembuslembuslembuslempaslempaslempaslempasslengbusleusliuslumba'2lumbu'2lurukmalum 1megkebaya'megkebaya'meglembusmelengbusmelumbaanmelumbaanmelumbaanmepedadanneglembus1neglembus2nemaid2nemaid2nenestabusnenestaruspangling 1paru 1pebiya'1pebiya'2pebiya'2pebiya'2pedaanpedelusduspelahiunpemuhunpesurut1puhun 1puhun 2sigi nesigi nesigi pesigi-sigisindalan2sindalan2sindalan2sindalan2surutsuruttabitabitabitalibtalibtalibtangkistangkistarus-tarustetbestetbestetbesteusteustuluyuli' 1umbalay
lakadtransgress, over-step, bounds law, break the law, trespass. "Meglakad", n. criminal.Kasi' peglekari' igaan et indu' mu, meyaat atin.Don't over-step the bed of your mother, it's bad.Kasi' peglebuti' seli in kalu' kegaten ke, erapun lekari' lang.Do not step onto snake, it might be biten you but you just step over.Sabab et pegpeabar ku itueng Menungang Abar, na sinebaban et daken neng mekesusaan seked nepirisu ku et samat *nenglakad ku't arat.... To the point of my being imprisoned like a *criminal. 2Tim 2:9a.Meglakad - to break the law.; Peglekaran - to commit sin against her husband.; Nelekaran - have committed adultery.; nenglakad, n. - crminal.synlakatlekaranlekdang1lekdang2
lakagdry season when almost all water is dried up; extra dry dry season.Bulan et Marsu atin lakag ne banar.Month of March is dry season.wl62d.
lakatskip, overlook (purposely).Kasi' peglekari' bilug et ama' mu ba' pebubuntul, meyaat neng arat.Don't skip the body of your father if he is lying down, it's a bad manner.Megletlakat - a cooked sticky rice scattered on the table and is stuck on the table.; Nelekatan - sticky rice has stuck to the cloth.synlakadlekaran
lakbuprocess of treating bitter vegetables in order to remove some of the bitterness the vegetables are first scalded by pouring boiling water over them; this water is drained off and the vegetables are then cooked by boiling in water over fire.Tulnu' et senglikayu nilekbuan ku.I scalded the cassava vegetable.wl62esynbinurnanpegaen2
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
