Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

d


PSL*duduʔ2suckle; suck from breastduduʔslurp up foodYKduduʔsuck from breastCSduduʔsuckle; suck from breastTsg
PSB*duəfr. var.dua1twoduwa~duhatwoABduatwoZBNSWSCSSSJMduetwoYKduotwoNBdua ~duətwoIBdueŋəlau (duə-N-əlau)two daysIBduwampuuʔtwentyduaŋantwo people
PSB*duəmpuluʔtwentyduempuuʔtwentyYKduampuuʔtwentyCSJMNBpuluʔten as a counting unit
PSL*dugalangry; irritabledugalinternal injury due to beatingYKdugalangry; irritableNSWSCSdugalfretfulSSdugacomplainJMdugalanger; bad temperTsg
PSL*dugsululcer; yawsdugsul ~dugsalulcerYKdugsululcerated soreNSWSCSSSdugsulpuncture woundSS.4dugsuopen soreJMdugsululcerated soreTsg
PSL*dugsuʔfr. var.rugsukstabdugsuʔstabYKNSWS.2CSSSdogsoʔstabWS.1logsokstab with a pointed objectYKtugsukstab; injectdugsuʔstabTsg
PSL*dugtulcrash intodugtulcrash into; collide withYKNSWSCSSSdugtulcrash intoTsg
PSL*dugu-dugu1corner; angledugu-dugucorner; angleWSCSdugucorner; angleTsg
PSL*duguʔ-duguʔfr. var.dugu-dugu2sea slug sp.Holothuriadugu-dugusea-slug sp.YKduguʔ-duguʔsea-slug sp.WSCSJMbalatHolothuria
PSL*duhunbecome worse; intensifyduhunbecome worse; increase in severityYKWSCSSSduhunbecome worse; intensifyTsg
PSL(*)duhuŋshort-bladed working knife, wide endduhuŋshort-bladed kife, wide endYKNS
PSB*dukdukjab with an implementdukdukpoke with a stick from belowABdukdukhit in the backNSdukdukstabCS
PSL*dukkafr. var.dukkaʔgrieve fordukkagrieve forYKNSdukkaʔgrieve forWSdukka ~dukkaʔgrieve forCSJMkadukkaʔanaffected by griefCSSSdukkagrieve forTsgdukagrief; sorrowMlyduhkhasorrowful; unpleasantSkr
PSB*duklugfr. var.tuklug1wooden poleduklugfloor joistABtuklugdiagonal sprit of a square sailCS
PSB*dulaŋtray of fooddulaŋfood trayYKNSCSSSNBdulahlarge flat trayIBduyʔanserve visitorsABdulaŋtray of foodTsg
PSB*dulawturmericCurcuma domesticadulawyellowdumlaw (dulaw + -um-)ripen or turn yellowABdumlaw (dulaw + -um-)turmericWSCSSSNBdulewturmericYKdulawturmericTsg
PSL(*)duliatfr. var.duliakshow whites of eyesduliatshow whites of eyesCSmuliakshow whites of eyesSS
PSL*dulukpile up for burningduukprepare a field for burningWSduukfuel tready for burningCSduukpile up for burningJMdulukclear and burn for agricultural purposesCeb
PSB*dumaʔinindicates contradiction of assertion; not somaʔincontrary to assertion or assumptionABSSdumaʔincontrary to assertion or assumptionZBYKNSCSlaʔindifferent; other
PSB*duñaearth (the planet); worldduñaplanet earth; the worldYKNSSSduña ~ʤuña ~ʤunnaplanet earth; the worldCSduña ~ʤuñaplanet earth; the worldSSJMʤuniaplanet earth; the worldNBduniaplanet earth; the worldIBdunya ~junyaearth (the planet); worldTsgduniaworldMlydunyāworldAra
PSL*dundaŋswing to and frodundaŋ ~dondaŋto sewingYKdundaŋto sewingWSCSSSJMdundaŋanswing (n); cradleWSCSSSdindaŋdanceNBdundaŋswing'; dindaŋ 'lullabyTsgdendangsong; chantMly
PSL*dunukflood; overflow banksdunukoverflow banksYKNSWSCSJMdunukflood; overflow banksTsg
PSB*duŋguʔmoor a boatduŋguʔmoor or dock a boatABYKWSCSSSJMdunggudock a boatCebTsg
duŋkug2huncheddoŋkog
PSL*dupaŋstupid; foolishdupaŋstupid; foolishYKNSCSSSJMdupaŋstupid; foolishTsg