Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

g


PSB*guraŋanforested areakaguraŋanforested areaABgulaŋanforested areaZBYKNSCSguaŋanforested areaWSJMgulaŋanforested areaTsg
PSB*guriŋcook in pan with oilguliŋcook in panNSWSCSSSJMguriŋcook in panSSəŋureŋfries foodNBguliŋsauteeTsggorengfry or roastMly
PSB*gurisfr. var.gudlis2scribe a lineguliscut up a chicken carcaseABgulisa line on paper or clothYKgulisscribe a lineWSJMgudlisscribe a lineYKWSCSSSkulispalm linesgudlismake a mark; score a lineTsgguris ~goresscratch; score a lineMly
PSB*guruteacherguuteacherYKguduteacher; to teach, to learnNSSSIBgulu ~guduteacher; to teach, to learnWSCSguluteacher; to teach, to learnJMguduteacherTsgguduteacherMlyguruteacherSkr
PSL*gusiʔcontainer with magical qualitiesgusiʔtreasure found in deformed coconutWSgusiʔmagical moneyboxCS
PSB*gusukribgusukribABZBNSWSCSNBgusukrib or collarboneSSgusukboneTsg???rib-cageCeb
PSB*gusuŋsandgusuŋsandCSSSgusuŋsandbarSSgusuŋsandy isletJMgusoh ~gusoʔsandIBuŋussand
PSL(*)guuŋfloatguuŋfloatCSpaguŋfloating massCSSS
PSL*guyaʔfragile; poor qualityguyaʔpoor qualityYKCSguyaʔflimsyJMguyaʔfragile; poor qualityTsg
PSB*guyudpull alongguyudpull; dragABYKNSWSCSSSguyuddraw; towCebTsg
PSL*guʔudfr. var.luʔud1tip of sugarcaneguʔudtip of sugarcaneCSluʔudtip of sugarcaneJM