Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ø
opeki
would
9.4.3.3
Interrogative
opelø
N
Sglt5
1
small pieces from a main part; water drop; splinter
7.8.1
Break
8.1.7.4
Remain, remainder
1.3.2.4
Wave
2
sparks from a fire
8.2.1
Small
5.5.5
What fires produce
opidhø ki døøj
well behaved
4.3.7
Polite
òpïdø
small of sweat
2.2.6
Sweat
Opïïm
Very thick
8.2.3
Thick
Opïm
Stock
8.2.3.2
Fat person
opinø
motor boat
7.2.4.2.1
Boat
ópol
N
Sg1
cane rat
Thryonomys swinderianus
1.6.1.1.4
Rodent
opølø
N
Sglt3
greenish gray stripes
8.3.3.3.5
Animal color, marking
8.2.3.1
Thin thing
8.2.2
Long
8.3.3.3
Color
Opugø laawø
Useruper
4.5.4.6
Rebel against authority
ópun
N
Sg3
something pressed together like sesame cookie or a pack of tobacco leaves
7.7.4
Press
Opwönyø ki døøj
Well taught
3.2.2
Learn
Opyëlø
1
Well arranged
7.5
Arrange
2
Arranged
8.4.5.1
Order, sequence
ópyempyëdh
N
Sg1
Bristle-crowned Starling OR pin-tailed whydah
Onychognathus salvadorii OR Vidua macroura
1.6.1.2
Bird
opyëw
greedy
6.8.2.5
Greedy
ör
TrV
FS, L
send
7.2.8
Send someone
7.3.3.3
Send
Ör
PN
September
8.4.1.4.1
Months of the year
ör mal
make up
9.1.1
Be
øra
my in-law
4.1.9.2.2
In-law
órab
N
Sg1
1
spider
2.5.3.2
Poison
1.6.1.8
Spider
1.6.1.7
Insect
2
Nubian Nightjar
Caprimulgus nubicus
1.6.1.2
Bird
oräd
stripped skaap steker
1.6.1.3.1
Snake
óräd
steker
1.6.1.3.1
Snake
orädø
flashing/ sparkling
8.3.3.4
Shiny
orang
1
labor pain
2.6.3.4
Labor and birth pains
orang
2
1
suffering
4.4.2.1
Problem
2.5.6.1
Pain
2.4.4
Tired
5.7
Sleep
2
suffering
4.4.2.1
Problem
2.5.6.1
Pain
3
suffering
4.4.2.1
Problem
4
suffer
4.4.2.6
Suffer
Page 20 of 27
<
1
...
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us