Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
onyølø
funny story teller
4.2.8
Humor
Onyølø
Has been twisted
8.3.1.5
Bend
onywen-dhøg
moving of mouth as sign
2.5.4.3
Deaf
ónywiy
Gär
N
Coll
gum Arabic tree; small thorny tree that produces resin
1.5.1
Tree
onywiyì
N
Coll
light rain; showers
1.1.3.3
Rain
ónywøg
N
Sg1
male goat
6.3.1.3
Goat
öög
N
Sg1
1
wickerwork fish traps
6.4.5.3
Fishing equipment
2
person with missing teeth
9.7.1
Name of a person
2
Person
5.4.4
Care for the teeth
öör
Int
CL6
be loose in
8.2.7.2
Loose
opaadø opadø
1
N
shell
1.6.2.2
Parts of a reptile
2
patella
2.1.3.2
Leg
òpääjø
reeking(watery)
2.3.4
Smell
ópab
N
Sg1
pelvis
2.1.2
Torso
ópad
N
Sg2
female genitals; specifically labia minora
2.1.8.4
Female organs
opädhi
should
9.4.3.3
Interrogative
ópadø
N
Sglt8
spitoon, broken clay dish or gourd
6.6.2.4
Working with clay
2.2.3
Spit, saliva
5.2.4
Tobacco
5.2.1.3
Cooking utensil
7.9.1
Damage
7.9
Break, wear out
Opäl
born autside the home
9.7
Name
opäm
canoe made of wooden parts
7.2.4.2.1
Boat
opäng
it will fill up
8.1.3.1
Many, much
Opäng
Will be filled
8.1.8
Full
opäwe yà mal
easily frighten
3.4.2.4
Afraid
oped
1
N
sorghem straw
4.2.3
Music
oped
2
cf
peed
N
Sg1
dried fish
5.2.3.4
Prepared food
opedh
N
Sg1
roof thatched with pedh grass
6.5.1.1
House
1.5.3
Grass, herb, vine
Opedhø
Spread
8.3.1.5.1
Roll up
òpeedø
1
stinky
2.3.4
Smell
2
fetid smell
2.2.8
Defecate, feces
opëgi piny
will sittle down
8.4.6.1
Start something
Page 19 of 27
<
1
...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us