Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
tor
1
smog
1.7
Nature, environment
2
dust
2.5.5
Cause of disease
3
brake
7.2.4.1
Travel by land
tör
N
Sg1
valley; area with trees near a water source so that it gets flooded; cattle camp; swampy low land
6.6.7.2
Conveying water
6.3.2
Tend herds in fields
1.3.1.3
River
6.3
Animal husbandry
1.3.1.5
Island, shore
1.2.1.4
Valley
tør
dusty
1.3.3.1
Dry
tör dwøng
big valley
1.2.1.4
Valley
tor-dag
middle part of the pipe
6.2.1.5.2
Growing tobacco
tøri jam
destruction of property
1.1.3.5
Storm
tøri yømø
break down by wind
1.1.3.5
Storm
tørø
broken
7.9
Break, wear out
Torri cigg
Break the law
4.7.3
Break the law
tøtød
spotted neckotter
1.6.1.1.4
Rodent
tøy-tøng
broken egg
5.2.3.2.3
Egg dishes
tud
Stocky
8.2.3.2
Fat person
tug
1
TrV
FS, L
wake up
5.7.3
Wake up
8.5.1.5
Touching, contact
tug
2
Int
CL6
crumble
7.9.1
Damage
tugg - tugg
***
sound of heart beat
2.1.8.1
Heart
tugø
2
N
Sglt2
doleib palm tree and its fruit
Borassus sambiranensis
6.2.5.1
First fruits
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
6.2.1.4
Growing fruit
comp.
akurtugø
akur
pïtugø
pï
tugø
3
N
Sglt5
cooking stones; three stones on which the cooking utensil is put over the fire
5
Daily life
tugø ki awaleg
hockey
4.2.2.2
Festival, show
tugø ki ngyëny
spending money extravagance
6.8.4.7
Spend
tujø
1
small grainary made of mud
6.2.6.4
Store the harvest
2
grainary container
6.7.7
Container
tul
TrV
FS, L
cause to undulate; bend; make to move in an up and down motion
7.2.2.5
Move down
8.3.1.5
Bend
7.1.8
Bend down
7.2.2.4
Move up
tulø
N
Sglt2
owl
Strigidae
5.2.3.5
Prohibited food
1.6.1.2
Bird
tum
TrV
FS, L
catch fish using one's hand
6.6.7.4
Working in the sea
tumø (mujø)
spy
4.8.2.7
Betray
tung
N
Sg3
horn
6.3.7
Animal products
6.3.1.2
Sheep
6.3.1.1
Cattle
4.2.3
Music
3.5.9.6
Communication devices
5.2.2.8
Eating utensil
5.2.1.3
Cooking utensil
atunginying
comp.
N
compound eye
1.6.2.4
Parts of an insect
tùng
unspec. comp. form
N
horns
1.6.2
Parts of an animal
Page 16 of 42
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
...
42
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us