Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
y
yïël
N
Sg1
African Civet
Civettictis civetta
1.6.1.1.2
Carnivore
yiel yi Jwøk
id. of
ph. v. of
yiel
2
yi
Jwøk
yiel
2
yieli dhanhø
ph. v. of
yiel
2
dhanhø
-i
1
comp. of
abyeliwiny
yiel
2
abyeliwiny
yienhø
N
yam
5.2.3.1.5
Food from roots
yieny yienyø
1
TrV
choose
3.3.1.2
Choose
2
to select
3.4.1.1.3
Prefer
ph. v.
yienyi gwøg
yienyi gwøg
ph. v. of
yieny yienyø
gwøg
2
Yierø
Shouting
3.2.5.4.2
Protest
yiëy
1
1
reprove
3.6.5
Correct
2
accepted
4.3.1.2
Meet a standard
Yiëy gwøg
to accept work
3.5.1.7
Praise
yïëy yi pyëw
interested
3.4.1.4
Interested
yiëyi gwøg
1
job acceptance
6.1.4
Job satisfaction
yïëyø
N
SgltC
1
belief
8.3.7.7.3
Compatible
3.3.2.1
Agree to do something
2
acceptance
3.2.5.1.1
Trust
4.4.5
Chance
3.2.5.1
Believe
2.6.1
Marriage
3
agreement
3.2.5.4
Agree with someone
Yiëyø cigg
Accepted the law
4.7.2
Pass laws
yii ogyđh yï jwøg
god bless you
3.5.1.7.1
Thank
yïït
yïït
N
Sg1
fisherman
yije ngängø
mentally handicapped
4.3.7.1
Impolite
yije-akak
operation
2.6.3.5
Help to give birth
yï-kääl jwøg
polite way of greeting
3.5.1.4.3
Greet
yïm
V
be mighty, strong
4.9.1
God
yìng
ying
cop
is in or at
8.5
Location
9.5.1.6
Spatial location of an event
yɨng
ying
cop
it is
9.1.1.1
Exist
9.1.1
Be
yïnø
1
not know where he/ she is
7.2.4.7
Lose your way
alayyïnø
comp.
V
die, be inaccessible, be lost in a far away place
7.6.3
Lose, misplace
Yiny-a
Prep
In
8.6.4.1
Outer part
yïrø
1
smoke
3.5.1.5.3
Hide your thoughts
1.1.3.2
Cloud
5.5.5
What fires produce
2
smoky
2.3.1.6
Transparent
Yïrø cwag
Loud voice
3.5.1.1
Voice
Page 17 of 20
<
1
...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us